McCulloch M55H53RD instruction manual Assembling, Montage, Montaje, Montaggio

Page 10

3

1

9

2

4

6

5

7

10

 

ASSEMBLING

 

Handle

 

Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle in

 

up-turned position, tighten the wing-nuts.

 

MONTAGE

 

Griff

 

Griff in Pfeilrichtung hochklappen. Anschließend Flügelmuttern

 

anziehen.

 

MONTAGE

 

Manche

 

Déployez le manche dans la direction de la fl èche. Une fois le

 

manche déployé, serrez les écrous à oreilles.

 

MONTAJE

 

Empuñadura

 

Levantar le empuãdura en el sentido de la fl echa. Cuando la

 

empuãdura esté levantada, apretar las palomillas.

 

MONTAGE

 

Hendel

 

Klap de hendel om, in de richting van de pijl. Wanneer de hendel

 

omgeklapt is, worden de veugelmoeren aangedraaid.

 

MONTAGGIO

 

Impugnatura

 

Sollevare l'impugnatura nel senso dell afreccia. Quando

 

l'impugnatura è sollevato, stringere i galletti.

 

To Assemble Grass Catcher

1

• Put grass catcher frame into grass bag with stiff part of bag

on the bottom.

 

• Slip vinyl bindings over frame.

2

Zusammensetzung des Grasfangbeutels

 

• Den Rahmen in den Grasfangbeutel einsetzen; der steife Teil

 

des Beutels nach unten.

 

• Die Kunststoffkappen auf den Rahmen aufsetzen.

3

Assemblage du collecteur d'herbe

 

• Mettez en place le collecteur d'herbe avec sa partie dure vers

 

le bas.

(1) CATCHER FRAME

• Passez les fixations plastiques par dessus le cadre.

(2) VINYL BINDING

 

(3) FRAME OPENING

Armado del colector de hierba

(1) RAHMEN FÜR

• Montar el marco en el colector de hierba con la parte dura

de éste hacia abajo.

DEN.GRASFANGBEUTEL

• Poner los ganchos de plástico alrededor del marco.

(2) KUNSTSTOFFKAPPEN

 

(3) RAHMENÖFFNUNG

Assembleren van de grasvergaarbak

(1) CADRE DU COLLECTEUR

• Zet het frame in de grasvergaarbak met het harde gedeelte

(2) CRANS DE FIXATION

van de grasvergaarbak naar onderen.

(3) OUVERTURE DU CADRE

• Trek de plastic haken over het frame.

 

(1) MARCO PARA EL

Assemblaggio del cestello di raccolta

COLECTOR DE HIERBA

(2) GANCHOS DE PLASTICO

• Porre il telaio nel cestello, con il lato rigido del cestello verso

(3) ABERTURA DEL MARCO

il basso.

(1) FRAME VOOR

• Serrare gli agganci di plastica intorno al telaio.

 

GRASVERGAARBAK

 

(2) PLASTIC HAKEN

 

(3) FRAME-OPENING

 

(1) TELAIO DEL CESTELLO

 

(2) AGGANCI DI PLASTICA

 

(3) APERTURA DEL TELAIO

11

Image 10
Contents Algemeine Erläuterungen Algemene NformatieGeneral Information Renseignements GenerauxContents Indice Regelmässig IV. Maintenance and StorageRegularly RégulièrementSchulung MaintenanceMAX 1/3 II. VorbereitungLauf Mise en serviceDrive FuncionamientoII. Preparación Starting and StoppingInstrucción III. OperaciónEinstellung AdjustmentVeilig werken met handbediende grasmaaimachines ReglageAddestramento All’uso Misure operative di sicurezza per rasaerbaTo Convert Mower II. PreparazioneVidage du collecteur dherbe To Empty Grass CatcherLeeren des Grasfangbeutels Vaciado del colector de hierbaMontaje AssemblingMontage Montaggio

M55H53RD specifications

The McCulloch M55H53RD is a robust and efficient lawn mower designed for homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns. With a blend of power, durability, and user-friendly features, this lawn mower stands out in its category.

One of the main features of the McCulloch M55H53RD is its powerful engine. Equipped with a reliable 160cc petrol engine, it provides an excellent balance of power and efficiency. This engine is not only designed to deliver high performance but also to minimize fuel consumption, allowing users to mow their lawns efficiently without frequent refueling.

The mower features a 53 cm cutting width, which provides an optimal balance between maneuverability and productivity. This width enables users to cover larger areas in a shorter time, making it ideal for medium to large gardens. Additionally, the cutting height can be adjusted through six different positions, ranging from 25mm to 70mm. This level of customization allows users to achieve the desired grass length based on personal preferences or seasonal requirements.

Another noteworthy technology in the McCulloch M55H53RD is its self-propulsion system, which significantly reduces the physical effort required during mowing. This feature allows the mower to move at a comfortable speed while the user guides it, making it easier to handle, especially on slopes and uneven terrains.

The mower is also equipped with a reliable grass collection system. The large capacity grass bag collects clippings efficiently, reducing the need for frequent stops to empty it. When the bag is full, the user can easily detach and empty it, minimizing downtime and allowing for a continuous mowing experience.

Durability is a key characteristic of the McCulloch M55H53RD. Built from high-quality components, the mower is designed to withstand the rigors of regular use. The construction ensures longevity, providing value for money in the long run.

For ease of storage and transportation, the mower features foldable handles. This design allows the mower to take up minimal space in sheds or garages, making it convenient for homeowners with limited space.

In summary, the McCulloch M55H53RD combines power, efficiency, and user-friendly design. Its powerful engine, adjustable cutting heights, self-propulsion system, and large grass collection capabilities make it an excellent choice for homeowners looking for a dependable lawn care solution. With its durable construction and compact design, the M55H53RD is an investment that promises to deliver outstanding lawn maintenance results.