McCulloch MT2303, MT2308 To Reduce the Risk of Electric SHOCK, BURNS, Fire or, Personal Injury

Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR- TANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURI- DAD IMPORTANTES
PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti-

E

mum performance. Read this manual before assembling and operating this appliance. Failure to comply with instruc-

N

tions may result in electrical shock, burns, fire, or personal injury.

WARNING

GL

 

1-1. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR

IPERSONAL INJURY:

S1. FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS listed in this manual before/during operation of this trimmer.

H2. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécurité maximum et une performance optimale. Lire cette Notice avant d'assembler et d'utiliser cet appareil. Ne pas

Fse conformer aux instructions peut causer des secousses électriques, des brûlures, un incendie ou des blessures cor- R porelles.

AN AVERTISSEMENT

C1-1. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES :

A1. RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ figurant dans cette Notice avant et durant l'utilisation du

I

coupe-herbe.

S2. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES , cet équipement est muni d'une fiche polar- isée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée que dans un sens et que dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne peut pas être enfoncée à fond dans la prise de courant, inverser le sens de la fiche. Si elle ne peut toujours pas être enfoncée dans la prise de courant, appeler un électricien qualifié pour qu'il pose une prise électrique adéquate. Ne jamais modifier la fiche de l'appareil.

FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUC- CIONES

Al utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertas precauciones básicas para asegurar una protección máx-

Eima y un rendimiento óptimo. Lea este manual antes de ensamblar y operar este aparato. Si no sigue las instruc-

Sciones podría provocar el riesgo de incendio, choque eléctrico o heridas personales.

AP ADVERTENCIA

Ñ1-1. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUEN ELECTRICO, INCENDIO O HERIDAS

OPERSONALES:

1.SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD enlistadas en este manual antes y durante la operación

de esta recortadora.

2.PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, este equipo cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe embonará en una toma de corriente polarizada de una sola man- era. Si el enchufe no embona por completo, inviértalo. En caso de que siga sin embonar, consulte a un eléctrico calificado para instalar la toma de corriente adecuada. De ninguna manera intente cambiar el enchufe.

4

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents MT2303, MT2307, MT2308 Lire Attentivement Please ReadDear Customer Cher client600/min Input 120V~, 60Hz,6.75Amp 120V~, 60Hz, 6.75Amp14 355mm 15 375mm Line Diameter Ø0.082.0mm Kg 9.5 LbsGeneral Information Generalites Informacion General Personal Injury To Reduce the Risk of Electric SHOCK, BURNS, Fire orInterno Overheating Inspect extension power cord for loose or exposed wiresExtension cord must be specifically intended for outdoor Use and marked SJ or SJT and with the suffix WA.Ne sont pas en place Er de fils de coupe métalliques Explicacion DE NOTA, Advertencia Y Simbolo DE GarantiaSymboles Internationaux International SymbolsInstalacion DEL Protector DE Desechos Debris Shield InstallationInstallation DU PARE-DÉBRIS Reemplazo DE LA Linea DE LA Cortadora MT2307, MT2308 Remplacement DU FIL DE Coupe MT2307, MT2308Dégager des encoches -2F Securely by hand only -2GDans la bobine -2E Pose ET Dépose DE LA Tête DE Coupe Jetable REX MT2303 REX Disposable Cutting Head Installation and Removal MT2303Unplug unit Desconecte la unidadPage Fonctionnement DU COUPE-HERBE Trimmer OperationFuncionamiento DE LA Recortadora For even depth of cutCabeza DE Hilo Stringhead7. Tête DE Coupe Responsabilidades DE Mantenimiento DEL Usuaro User Maintenance ResponsibilitiesEntretien Responsabilités DE Lutilisateur Page McCulloch Corporation Box 31567 Tucson, AZ

MT2303, MT2307, MT2308 specifications

The McCulloch MT2307, MT2308, and MT2303 are remarkable additions to the world of garden maintenance, each designed to meet the diverse needs of homeowners and professionals alike. These models are engineered for efficient operation and user comfort, making lawn care a more manageable task.

The MT2307 is primarily designed for homeowners with medium to large yards. It features a robust 46 cm cutting deck that allows for precise cutting in a single pass. The machine is powered by a reliable 140cc engine, which is known for its durability and performance. Users will find the central cutting height adjustment to be a significant advantage, allowing them to choose between different cutting heights based on the grass type and weather conditions. Its ergonomic handle design ensures comfortable operation, reducing fatigue during extended use.

In contrast, the MT2308 brings more power and larger capacity to the table. Featuring a 51 cm cutting deck, it is equipped with a 173cc engine that ensures powerful performance over a larger area. This model comes with a mulching feature, allowing users to finely chop grass clippings, which can then be returned to the lawn as a natural fertilizer. This innovative technology promotes healthier grass and reduces the need for additional fertilizers. The MT2308 also emphasizes user-friendly design, with easy-start technology that means users can start mowers with minimal effort.

The MT2303, on the other hand, is an ideal lightweight option for those who prioritize easy maneuverability. With a 38 cm cutting deck and a compact design, this model is perfect for smaller yards and tight spaces. It comes with a 125cc engine, providing a balance between efficiency and power. The MT2303's folding handle allows for easy storage, making it a convenient choice for those with limited storage space. Additionally, it contains a collection bag that makes yard clean-up effortless.

All three models share a commitment to modern technological features, such as low vibration and noise levels, creating a more pleasant mowing experience. They are designed with user safety in mind, featuring easy-to-use controls and built-in safety switches. Overall, the McCulloch MT2307, MT2308, and MT2303 provide various options for effective lawn care, catering to different needs while ensuring high-quality performance and user satisfaction. Whether you're tackling large lawns or small patches, there's a McCulloch model to suit your needs.
Top Page Image Contents