Sears 580.7515 manual Reglas DE Seguridad

Page 32

REGLAS DE SEGURIDAD

PRECAUCION: StEMPRE DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA HACEN

CON_ACTO CON LA BUJIA PARA EVITAR UN ENCENDIDO ACCIOENTAL CUANDO ESTE INSTALANDO,

 

TRANSPORTANDO, AJUSTANDO

O HACIENDO REPARACIONES

EN SU MAQUINA LAVADORA

DE ALTA PRESIOt_L

ENTRENAMIENTO:

 

El rociadode alta presi_n puede causar qua pertliculas de plntura

 

 

u otras parttculas sean aemtransportadas y qua vuelen a Wtas

 

 

 

 

e

Los gases de escape dal motor contienen

gas de mon6xido de

 

veloddedes

 

 

carb6n MORTAL. Si este gas peligroso se respira en una

e

Stempre use pmtecck_ ocu_r

cuande uttllce este equips o

 

concentracf6n suftctente puede causer p_rdfda de ta conctencta

 

 

cuando est_ cerca de donde el equips est_ siendo utJlizadQ.

 

o tncluslve la muerte Opera este equlpo tir'dcamenteen dines

 

 

e

Opera la presi6n an un valor qus no sea mayor qua la presk_n

 

ablertas donde hays dlspontble ventilactdn adecuada._

 

 

 

 

de Ituido an PSI ctastfk:ada pars su rn_qutna [avadonz a pFss_(_ff11_

La gasolna el Wtamente tNFLAMABLE y sus vapores son

 

EXPLOSIVOS No permits que se rums,llamas abtedas, chispes

Nunoa mueva la m_:luina

tirando de la manguem dealta pmsk_n.

 

 

Ut_tce ta manija co!scads an la parte superior de ta unidad

 

 

 

o ca!or an ta cercania cuando se mardpula gasolina. Evite regar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gasolina sobre un motor caUante., Permits qus la unided se anfY_e

e

Slempre este segum qua la pistota de mdado,

embocaduras

y

 

por 2 minutos antes de volverta a cargar con combustible.

 

acoesodos estdn conectados correctamente_

 

 

 

 

 

 

 

Cumpla con toda.s las leyes de mgutac_n de almasenamlento

Nunca utitice una ptstota de rock,do qua no tenga

un segum de

 

y manaJo de gasottna,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gatUto o un protector de ga611o en posick_n y fundonande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

Ubique esta m_!zquinaL_vadora a prmd6n en dines

alejades

de

 

adecuadamante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

matedates combustibles, vapoms combustibles o potvo.

 

 

e

Use un resplrador

ouna

rn_scara siempm qua exists

el desgo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

Et equips

de alia

presi6n

estd

dtsefiado

 

pare

set

ussdo

 

de

que

puedan

 

set

tnhalados

 

vapores.

Lea todas

las

 

dnicamente

con las ptezas

autortzadas

de

Sears,

El usuado

 

instruc_ones

de ia rn&scara de manera

que est6 seguro qua la

 

asume todos los desgos y responsabilidadss

si usted uttliza este

 

_ra

 

le

propomionard

la

proteccl6n

necesa_ta

contra

 

 

 

equips con piezas

qua

no cumplan las especifi,caciones

mint-

 

inhalaci_n de vapores peGgrosos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El mciade

de alta presk_n puede

da_,r

elementos

fr_gites,

Afgunos

quimicos o detergantes pueden

ser peligmsos

si son

 

incluyendo vidrio.

 

No apunte la pistols de rociado hacia el vidno

 

inhaiados

o ingerldos,

causando

nausea

severs,

desmayo

o

 

coando est_ an el modo de mciado

 

a chorm

 

 

 

 

 

 

 

envenenamiento. Los elementos peligrosos pueden causar

e

Mantenga

I_ manguem

conectada

a ta m_luina

o a la pistols de

 

dafio a la pmpiedad

o tesk_n severs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

roctado cuando el sistema estd presurizadeo El desconectar

la

e

No permits qua NII_IO-S operen

la Mdquina Lavadora

a Presi6n

 

manguem

m_entras la unidad est_ presurizada

as peligmso,

 

 

 

en ningdn momanto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

Sostenga firmaments la p_tola de mdado

en su mano antes de

PREPARACION:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encender ta ur'_lad.Si no lo hace podrta,ocurdr una lesion debido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W movimiento incontrolado de la pistola de mdadoo No dsje ta

Opera el motor r3ntcamente en

la velocidad de mando.

El hacer

 

 

ptstofa de rociado sin atenci_ mientras la m_quina est_ fun-

 

funcionar el motor en velocidades excestvas aumenta el fiesgo

 

 

 

cic,nande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de lesi6n personal No manipule las partes qua puedan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et

&ms

de

limpieza

dabs tenet incUnaciones y drenajes

 

aumentar o disminuir la velocidad de mando.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adecuades para redudr fa posibilidad de una catda debido a las

e

No use mpas suettas, joyerta onada

qua pueda quedar

atrapado

 

 

supeR_es

rasbalosas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an el arranque oen otras plazas en mtact_.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga

el rociado del agua alejado det alamb_ade ei_ctrico

o

Antes de encender

la M_quina

Lavadora a Presk_n an clima fdo

 

puede ocurrir una descarga el_ctrica fatal

 

 

 

 

 

 

 

revise todas las piezas dal equips y aseg0rese qua no se ha

 

 

 

 

 

 

 

 

No

ajuste _a vdtvula re<jutadora en

una prasi_)n excesiva

con

 

formado hlelo en

elias,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

Las unidades con

plazas dar'tadaso perdidas, o sin la caiao

 

respects a la clash'icaci_nde la m;_luina

 

 

 

 

 

 

 

 

No

asegure

el

gatif_o de

la

pistota en

la

posick_n posterior

 

cubiertas de protecci6n NUNCA deban set operadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

(ab_erto)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

El silenciador y el depurador

de aim deben astar instalados yen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No svite ning0n

dispositivo de segundad

 

de la m_.quina.

 

 

 

buenas

condiclonas antes

de operara la

M_quina

Lavadora a

 

 

 

 

Presi6n,

 

Estos

componantes

act0an

coma

recolectores

de

No deje la pLstolaan la posicibn de cerrado pot mds de 5 minutos

 

chlspas si el motor produce fuego

de retroceso..

 

 

 

 

 

con

el motor en funcionamiento Esto pod(B dafiar la bombs.

 

e

Revise si el sistema de combustible

tJene fugas

o stgnos de

Et motor y et silanciador se calientan

durante

la operaci6n

y

 

deterioro

corns ur'_manguera

fr_gil o esponjosa,

abrazaderas

 

perma.necen

ca_ientes

inmediatamente

despu6s

del apagado,,

 

sueitas o inexistantes o tanque

o taps dafiada

Corrija todos los

 

Evita el contacts

con el silenciador o almotor catkmte o podria

 

defectos antes de operar la M_quina

Lavadora a Presi(_n,

 

 

resultar quemado

severamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERACION:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANI'ENtMIENTO

Y ALMACENAMIENTO:

 

 

 

 

 

 

 

 

No rocle Gquides inflamables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opera y almacene esta

untdad sobre una superf'K_eestableo

 

Nunoa dirija la pistols de rociado a personas,

an h'nWeso ptantas

e

La mar, gu_ra de afta presi_n

puede

dasermtlar

fugas debido

al

e

Nunca pennita qua Wguna parts de! cuerpo entre en contacts

 

desgaste, doblamiento, abuso, etc.. El mdado de agaa de una

 

fuga es capaz de hacer panetrar

materials

dentin

de la plel.

 

con la corriente de! fluido_ NO entre an contacts con

un corrtente

 

 

de fluids cmada pot una fuga en la manguera de aita pmsi6n.

 

Siempm inspecclone la manguera antes de useda,, Revise todes

 

 

las mangueras pare vet Si existen cortes, lugas, abrask_ss o

La corriente de alia pmst6n de fluids qua este equips

puede

 

 

abuttamiento de la cobierta,

o daiX,o o movimiento

 

de los acop_es,

 

producir

puede

penatrar

la

piel y sus tejidos subyacentes,

 

Si

existe cualquiera

de

estas

condiciones

 

reemptace

 

la

 

tlevando a lesi_t saris y posibte amputacibn._

 

 

 

 

 

manguera inmediatamente Nunca repara la manguera de aP,a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presidn

Reempl_ceta

con

otra

manguera

 

qua

reOna

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clasificacidn de atta presiSn de su m_,quina lavadora a presk_m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

BUSQUE

ESTE

SIMBOLO

PARA

 

UBICAR

IMPORTANTES

PRECAUCIONES

DE

 

SEGURIDAD.

 

ESTO

 

 

I

SIGNIFICA

 

"iATENClONll!

 

ESTE

 

ALERTA!!!

SU

SEGURIDAD

ESTA

EN

PELIGRO."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Image 32
Contents Hours Horsepower 1800 PS! 2.5 GPMSEARS, Roebuck and CO., HoffmanEstates, IL 60179 U.S.A Look for this Symbol to Point OUT Imporiant Maintenance and StorageTraining PreparationCustomer Responsibilities Maintenance AgreementProduct Pecifications Table of Contents Accessories and Attachments Turbo NozzleContents of Hardware Pack LifiJliirlliiFllIl!fltiiJllr!!tlUAssembly HOW to SET UP Your Pressure WasherTools Required for Assembly To Install the Wheel KITDetergent Pickup Tube ChecklistWire Support High Pressure Gasoline CA QUICK-CONNECT Recoil Starter OperationKnow Your High Pressure Washer HOW to USE Your Washer HOW Touse Adjustable NozzleSpray Nozzle to Adjust Spray PAT- Tern First, move engine throttle lever to OEW position FigHOW to USE Optional Turbo Nozzle Before Starting the EngineStoring Nozzles Engine OILGAS To Turn on WasherTips To Start EngineSiphoning Pressure Washer Maintenance CustomerGeneral Recommendations Before Each USECustomer Responsnbhuty Pump MaintenanceEngine Maintenance Nozzle Maintenance Service and AdjustmentsEngine Adjustments Long Term Storage StorageAfter Each USE Problem Repair Parts Craftsman 1800 PSi High Pressure WasherDrawing No Item Part no DescriptionCraftsman 1800 PSI High Pressure Washer Repair Parts GUN and Wand Assembly 1 REQ Item Part noDescription HP Briggs & Stratton Engine 1 REQ Thrust Bearing 1 REQCraftsman 1800 PSI High Pressure Briggs & Stratton 4-CYCLE Engine394 127 256 1241531012 217 542 779 414 414A201 232 187433 435 611190 190A208280 206 271268 269270 985 223 353 520 969 967 971 163Craftsman 1800 PSg HiGH Pressure Washer Briggs & Stratton 4-CYCLEENGINE1016 461 69A 515 305 304 613A 346 346A 332 670 334 335 356Part FeL Part NameFull ONE Year Warranty on Craftsman High Pressure Washer Full TWO Year Warranty on Gasoline EnginePart Part Name CepPart Description Owners Manual800366-7278 Precaucion HorasLun. Vie a.m. a 5 p.m Reglas DE Seguridad Acuerdo DE Mantenimiento Responsabiudades DEL ClienteEspecificaciones DEL Producto Especlflcaclones de la Mqulna Lavadora a Presi6nTabla DE Contenidos IndiceAccessorios Y Conexiones Ontendido DE LA Caja DE Herraje De las PartesCaja de las Partes Pistola y VaraEnsamble Herramientas Necesarias Para EL EnsambleInstalact6n de la Manlja Instalaci6n de la Patas de SoportePara Ensamblar LOS Componentes Remanentes Lista DE RevsionUna elsoportede atambm a la manijaguiaconlos tomigo de Auto enmsque #10 y las a.randelasplanas M6 Fig+3. E1Bujia Llenado DE AceiteVara RapidaComo Utilizar SU Maquina Lavadora SI TtENE Algun Problema AL Operar SU MAQUtNAOperacion Extraido con la embo Caduraen et mode de alta E1 deterlentees apticado a presk.n,para evitar.elAumentar Tambien puede concentraAceite Para EL Motor Antes DE Encender EL MotorPara operar el motor usted necesitardIo siguiente Para Encender EL Motor EXTRACClONSugerencias Caucion O LA Bomba SE DAIARA+Esponsabildades DEL Cliente RECOMENDAClONES GeneralesAntes DE Cada USO MotorLlmple et Ststema de Enfrlamento del Motor Camblo de AcellaTalo Lentamente Responsabilidades DEL Cliente Velocidad DEL MotorAjuste DE Motor Mantenimiento DE EmbocaduraBomba DE LA Maquina Lavadora a Presion MotorOtros TOR SIN EL Suministro DE Agua Apropiado ConectadoCorreccion ProblemaCausa Dubijo No Maquina Lavadora DE Alta Presion Craftsman DE580.751500 Parties DE REPARAClONMaquina Lavadora DE Alta PRESlON DE 1800 PS Partes DE ReparacionDubio No Para LA Pagina 13A 87il 346 337 635 306 308 41 40 1034615 616 220 Motor DE 4 Tiempos Briggs & STRATrON394 203392 205 127 187 256 257 217779 414 153 206A\ 216 201280 190 190A 206 209 181 268 269270 224 985223 520 267 526 265 969 967 971971 535 163373 1016 305 304 613A 670 334 346 455 335 356461 Motor DE 4 Tiempos BRtGGS & Stratton 133212-O159-01Liste Garantia Completa DE DOS Aiios DE LA Motor DE Gasolina Garantia Completa DE UN AlO DE LA Maquina LavadoraPresion Craftsman Manual DEL Propietario Este Ordenando RepuestosPresion Numero DE LA Parte Descripcion DE LA Parte

580.7515 specifications

The Sears 580.7515 is a distinctive piece of technology that emerged in the realm of consumer electronics. Primarily recognized as a high-performance rotary tool, the 580.7515 quickly garnered attention for its versatility and efficiency in various applications, which include crafting, repair, and maintenance tasks.

One of the most notable features of the Sears 580.7515 is its powerful motor, which delivers a robust performance that can handle a variety of materials, including wood, metal, and plastic. The tool operates at multiple speeds, enabling users to adjust the RPM according to the specific requirement of their tasks. This flexibility is particularly beneficial for intricate detail work or when more aggressive grinding is necessary.

The design of the Sears 580.7515 emphasizes user comfort and control. It typically features an ergonomic handle that reduces fatigue during prolonged use, providing a secure grip. The tool's lightweight nature further enhances its usability, making it an ideal choice for both professionals and amateur DIY enthusiasts.

In terms of technology, the Sears 580.7515 is equipped with a universal collet system, allowing users to easily interchange a variety of attachments and accessories. This compatibility significantly expands the range of potential applications for the tool. From sanding and polishing to cutting and engraving, the Sears 580.7515 does it all with relative ease.

Safety is also a priority with the Sears 580.7515. The rotary tool often includes safety features such as a protective guard to shield users from debris and a reliable safety switch to prevent accidental activation. These elements work in tandem to create a safer working environment.

Another noteworthy characteristic of the Sears 580.7515 is its robust construction. Built to withstand the rigors of frequent use, this tool is designed for longevity. Many users appreciate its durability, often citing it as a valuable addition to their toolkits.

Overall, the Sears 580.7515 combines power, versatility, and safety in a compact design, making it a reliable choice for anyone looking to tackle a range of tasks with precision and ease. Its adaptability continues to make it relevant in an ever-evolving market, showcasing the enduring appeal of well-crafted tools.