McCulloch EBC1640BK-CA, MCC1840BC, MCC1840B-CA manual Rojo Advertencia, Precaution

Page 26

2 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

3 - INSTRUCCIONES DE ENSEMBLADO

2-5. ETIQUETAS DE SEGURIDAD POR CONTRAGOLPE

La sierra mecánica McCullock se proporciona con una eti- queta de seguridad situada en la cubierta del limpiador del aire. Debe leer detenidamente esta etiqueta, además de las instrucciones de seguridad en estas páginas

antes de utilizar la unidad.

COMO LEER SIMBOLOS Y COLORES:

ROJO ADVERTENCIA

Utilizado para prevenir de un procedimiento inseguro que

2-5A

no deberá ser ejecutado.

 

GREEN RECOMENDACION

Procedimientos de corte recommendados. ADVERTENCIA (Figura 2-5A)

1. Ángulo de retroceso calculado más desfavorable.

2. Cuidado con el contragolpe.

3. No intente sostener la sierra con una mano.

4. Evite el contacto con la cabeza de barra.

RECOMENDACION

5.Sostenga la sierra adecuadamente con ambas manos.

2-6. SIMBOLOS INTERNACIONALES

El uso de estos articulos de seguridad

Lea el Manual del Usuario.personal es altamente recomendado para reducir el riesgo de lesiones acci- dentales.

Use proteccion ocular, auditiva y en su cabeza

Póngase guantes de trabajo para la protección de las manos.

Póngase zapatos de seguridad para la protección de los pies.

50

3-1. HERRAMIENTAS PARA EL ENSAMBLADO (LA MAYORÍA DE LAS UNIDADES ESTÁN MONTADAS EN LA FÁBRICA)

Usted necesitará estas herramientas para ensamblar su sierra-de-cadena:

1.Combinación llave-destornillador (incluida en la caja de usuario o en un envase en la caja de transporte).

2.Guantes de trabajo pesado (proveídos por el usuario).

3-2. REQUERIMIENTOS PARA EL ENSAM- BLADO

Su nueva motosierra debe ser ajustada de la cadena, y debe llenar de gasolina con gasolina debidamente mezcla- da con aceite de dos tiempos y debe también llenar el tenque de aceite con aceite lubricante para cadena, todo esto antes de pretender encender su motosierra.

ADVERTENCIA

NO arranque el motor de la cadena de la sierra hasta que no se encuentre propiamente ensamblado con la barra y la cadena.

Lea todo el manual del usuario antes de intentar operar su unidad. Ponga particular atención a todas las precauciones de seguridad.

Su manual es una guía de referencia y manual que le pro- porciona información general para el ensamblado, opera- cion, y mantenimiento de su sierra.

3-3. BARRA GUIA / CADENA DE LA SIERRA

/INSTALACION DE LA CUBIERTA DEL EMBRAGUE

ADVERTENCIA

Siempre utilice guantes de protección cuando maneje la sierra.

PARA INSTALAR LA BARRA GUIA:

PRECAUTION

Para asegurar que la cadena y la barra reciben aceite, USE UNICAMENTE EL ESTILO ORIGINAL DE BARRA con el hoyo de paso del aceite (A) como se ilustra arriba (Figura 3-3A).

1.Asegúrese que la manija del CHAIN BRAKE® sea jal- ada hacia atrás a la posición de DESENGANCHE (Figura 3-3B).

2.Retire las tuercas de sujeción de la barra (B). Retire la tapa del embrague (C) tirando hacia afuera. Puede ser necesario aplicar cierta fuerza. (Figura 3-3C)

3.Usando un destornillador o la llave que se propor- ciona en el kit del usuario o en la parte superior del estuche , gire el tornillo de ajuste (D) EN SENTIDO CONTRARIO A LAS MANECILLAS DEL RELOJ hasta que la LENGÜETA (E) (extremo protuberante) llegue al final de su carrera (Figura 3-3D).

4.Coloque el extremo ranurado de la barra guía sobre el perno de la barra (F). Deslice la barra guía detrás del tambor de embrague (G) hasta que se detenga la barra guía (Figura 3-3E).

A

3-3A

3-3B

C

B

3-3C

D

E

3-3D

F

G

3-3E

51

Image 26
Contents Page Introduction General Information Table of ContentsSafety Features General IdentificationOther Safety Precautions Safety PrecautionsKickback Safety Precautions General Safety Precautions for Chain SAW UsersAssembly Instructions RED WarningTo Adjust SAW Chain SAW Chain Tension AdjustmentTo Install SAW Chain ABCFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions General Cutting Instructions Preventive Maintenance General Cutting Instructions Maintenance InstructionsBucking Using a Sawhorse LimbingSpark Plug Carburetor AdjustmentAIR Filter Removing a Unit from StorageChain Maintenance BAR / Chain MaintenanceGuide BAR Maintenance Chain Replacement InformationTroubleshooting the Engine ONE Year Limited Warranty Table DES Matieres IntroductioinLire Attentivement Renseignements Generaux Measures DE Securite Precautions Pour Eviter LES RebondsAvertissement Identification DES PrincipauxPrécautions Générales DE Sécurité Rebonds Conseils Supplemen TairesMeasures DE Securite Instructions Pour Montage Symboles InternationauxVert Avertissement Montage D’ELEMENTSTest Mecanique DU Chain Brake Installation DE LA ChaineReglage DE LA Tension DE LA Chaine Reglage DE LA ChaineCarburant ET Lubrification Fonctionnement Fonctionnement Instructions Pour LA Coupe Tronconnage Instructions Pour LA Coupe EntretienEbranchage Tronconnage SUR ChevaletBougie Filtre a AIRGrille PARE-ETINCELLES Preparation Apres EMMAGASI- NageEntretien DU GUIDE-CHAÎNE / Chaîne Depannage DU Moteur Garantie Limitée DE UN Année Tabla DE Contenidos IntroduccionPOR Favor LEA GarantiaPrecauciones DE Contragolpe AdvertenciaInformacion General Precauciones DE Seguridad Indentificacion GeneralCuidese DE MAS Acerca DEL Contragolpe¡PELIGRO! ¡CUIDARSE DEL Contragolpe Precauciones DE Seguridad Instrucciones DE Ensemblado PrecautionRojo Advertencia Prueba Mecanica DEL Chain Brake PrecaucionJustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Para Ajustar LA Cadena DE LA SierraCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Rueba Operacional DEL Chain Brake Para Volver a Encender EL Motor CalientePara Apagar EL Motor Lubricacion DE LA Barra / Cadena DE LA SierraMantenimiento Preventivo DesramadoLeñado Leñado Usando UN Caballete Para AserrarRetirando UNA Unidad EL ALMACE- Naje Filtro DE AirePantalla Contra Chispanota Ajustes DEL CarburadorMantenimiento DE LA Barra / Cadena Accion Correctiva ProblemaCausa Probable DuraciónService Spare Parts List 40cc Gas Chain Saw AIR Filter Switch Knob Retainer

MCC1840B-CA, MCC1840BC, MCC1840B, EBC1640BK-CA, EBC1640BK specifications

The McCulloch EBC1640BK-CA, EBC1640BK, MCC1840BC, MCC1840B, and MCC1840B-CA are part of McCulloch’s innovative range of garden tools designed for efficient lawn care and outdoor maintenance. These cordless tools are engineered to offer high performance while ensuring user convenience and environmental sustainability.

One of the main features of the McCulloch models is their powerful battery technology. Utilizing advanced lithium-ion batteries, these tools boast impressive run times, allowing users to tackle larger areas without the hassle of frequent recharges. The 40V batteries not only provide substantial power but also ensure consistent performance throughout their operation, making them suitable for various lawn care tasks.

The EBC1640BK models are designed specifically as battery-powered chainsaws, making them ideal for homeowners who need a lightweight yet formidable cutting solution. With a guide bar length that facilitates easy maneuverability, these chainsaws are great for both pruning and felling smaller trees. Their tool-less chain tensioning system makes it easy to adjust the chain tightness, ensuring optimal cutting performance with minimal downtime.

On the other hand, the MCC1840BC and its variants, such as the MCC1840B and MCC1840B-CA, are versatile cordless brushcutters. These models come equipped with sharp and durable cutting blades, perfect for tackling thick grass, weeds, and brush. The ergonomic design ensures comfortable handling, making it easier for users to work for extended periods without fatigue. Additionally, variable speed settings allow for enhanced control, accommodating different working conditions.

Another standout feature across these McCulloch models is their ease of use. The lightweight design enhances portability, while the streamlined controls are intuitive for both novice and experienced gardeners. Their battery-operated nature also means reduced noise levels compared to gas-powered alternatives, making them more pleasant to operate in residential areas.

In terms of safety, McCulloch has integrated a range of protective features such as chain brakes and safety guards to ensure user protection during operation. The combination of these technologies, along with robust construction, makes the EBC1640BK and MCC1840 series reliable choices for lawn care enthusiasts.

In summary, the McCulloch EBC1640BK-CA, EBC1640BK, MCC1840BC, MCC1840B, and MCC1840B-CA offer a blend of power, efficiency, and user-friendly features. With their advanced battery technology, ergonomic designs, and integral safety measures, these garden tools stand out in the market, catering to the needs of both amateur gardeners and seasoned professionals alike.