Vornado 620 manual do utilizador Important Instructions, Cleaning & Maintenance

Page 3

Apariencia y Funcionamiento Mejores

Important Instructions

 

 

ENGLISH

DEUTSCH

FNEDERLANDS FRANÇAIS

El circulador de aire Vornado para toda la habitación es más que un ventilador. Hace más que ráfagas en medio de ruidos y alborotos. En su lugar, el circulador Vornado susurra (circula silenciosamente) el aire de la habitación haciendo que todos se sientas cómodos. ¿Cómo? Una mezcla única de elementos de diseño innovadores y manejo claro crea un producto doméstico que produce un torbellino o tornado como una onda de aire que mantiene su forma hasta 3,048 m. desde el circulador. Esta onda se mueve rápidamente a través de la habitación; de pared a pared, de esquina a esquina y regresa para circular nuevamente. El resultado es la circulación del aire total y constante en toda la habitación.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

WARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this product with any electronic speed control device.

Do clean your Vornado Air Circulator regularly. Do unplug your circulator before cleaning.

Do Not use gasoline, thinners, solvents, or other chemicals for cleaning.

Do Not immerse the product in water or allow water to drip into the motor housing.

Do use your Vornado Air Circulator season after season, year after year.

Do Not use near furnaces, fireplaces, stoves or other high- temperature heat sources.

Do use common sense when using this product. Do Not use this product outdoors.

Do Not use this product on wet surfaces.

Do Not use this product in the bathtub or shower.

Do Not use this product if it has a damaged cord or plug. Do Not carry this product by the cord, or use the cord as a handle.

Do Not attempt to repair or replace parts.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS FNEDERLANDS

ITALIAN

PORTUGUES

APARRILLA AIRTENSITY®

Dirige el aire a una onda cruzada y ajustada que viaja a 3,048 m.

BGUÍA DE AIRE INNOVADOR Incrementa la eficacia de las aspas

CASPAS ÚNICAS

Aire recogido e inclinado

DACELERADOR DE AIRE INTERNO

Inicia la circulación tipo torbellino de Vornado

EMOTOR DURADERO

Diseño austero para una vida productiva larga

A

Cleaning & Maintenance

The motor is permanently lubricated and requires no oiling.

Because your Air Circulator moves a substantial amount of air, it will need regular cleaning. Unplug the unit before any cleaning activity.

To clean the motor cap and inlet ribs: Use a common household vacuum. Do not use water to clean these parts of the Air Circulator.

To clean base: Wipe with a damp cloth.

ITALIAN

PORTUGUES

ESPAÑOL

C

E

B

ESPAÑOL

D

Image 3
Contents Sala inteira Whole Room Air Circulator Owner’s GuideTh Street Andover, Kansas, USA Consumerservice@vornado.comImportant Instructions Cleaning & MaintenanceMomento de uso Features & BenefitsWhere To Use How To UseModo de Uso When To Use Four Seasons, Many UsesCaracterísticas y Beneficios Lugares de UsoAirtensity Grill Looks Best, Works Best Instrucciones ImportantesLimpieza y Mantenimiento English Deutsch Français NederlandsFrançais Fnederlands Italian Portugues Wichtige AnweisungenReinigung und Wartung Mais Bonito e Trabalha MelhorQuando deve usá-lo Quatro estações, muitos usos Merkmale und VorteileEinsatzorte EinsatzweiseSommer Características e VantagensOnde deve usá-lo Como deve usá-loPortugues Español Instruções ImportantesLimpeza e Manutenção Besseres Aussehen, Bessere LeistungInstructions Importantes Nettoyage et EntretienEnglish Deutsch Français Fnederlands Quando usarlo Quattro stagioni, vari usi Caractéristiques et AvantagesUtilisations FonctionnementÉté Caratteristiche e VantaggiDove Usarlo Come UsarloHelice Unique Istruzioni ImportantiPulizia e Manutenzione Grille AirtensityZiet er beter uit, Werkt beter Belangrijke Instructies Reiniging & OnderhoudEnglish Deutsch Een veelzijdig gebruik Kenmerken & VoordelenWaar te Gebruiken Hoe te Gebruiken

620 specifications

The Vornado 620 is a highly efficient air circulator designed to provide comfortable airflow throughout living spaces. With its sleek, modern design and powerful performance, the Vornado 620 stands out as a preferred choice for residential and office environments alike.

One of the main features of the Vornado 620 is its advanced vortex technology, which creates a unique cylindrical airflow pattern. This technology enables the circulator to move air effectively in a room, ensuring that it reaches all corners without the need for multiple units. The result is uniform temperature distribution, whether it’s hot or cold, allowing users to enjoy a more consistent comfort level.

The Vornado 620 is equipped with a variable speed setting, featuring three different speeds. This flexibility allows users to customize the airflow intensity according to their preferences and needs. Whether you want a gentle breeze for a more relaxing atmosphere or a stronger airflow to cool down a room, the Vornado 620 can adapt accordingly.

Another notable characteristic of the Vornado 620 is its whisper-quiet operation. Unlike traditional fans that can be noisy and distracting, the Vornado circulator operates quietly, making it ideal for bedrooms, offices, or any setting where noise can be an issue. This is particularly beneficial for individuals who are sensitive to sound or require a peaceful environment to work or sleep.

The thoughtful design also extends to portability. Weighing under 5 pounds and featuring a compact design, the Vornado 620 can easily be moved from room to room. Its 360-degree pivoting head allows users to direct the airflow precisely where it’s needed, enhancing its versatility.

Finally, the Vornado 620 showcases a user-friendly interface with simple controls that make operation intuitive. Its sturdy construction is built to last, ensuring durability over time. Additionally, the fan's sleek, modern aesthetic fits well with most home decor styles, making it not just a functional appliance but also an attractive addition to any room.

Overall, the Vornado 620 is a powerful and efficient air circulator that incorporates cutting-edge technology and thoughtful design to enhance any living space’s comfort.