Westinghouse UL-ES-VerandahBreezeII-WH09 owner manual

UL-ES-VerandahBreezeII-WH09

NOTE: For installation of your ceiling fan without the light kit, using the switch housing cap, continue with step 20. If you are installing your ceiling fan with the light kit, proceed to step 21 now.

NOTA: Para instalar su ventilador de techo sin juego de luces, usando la tapa para la estructura del interruptor, continúe con el paso 20. Si va a instalar su ventilador de techo con juego de luces, proceda al paso 21 ahora.

20

1 2 3

Attach the switch housing cap using three small screws (1), metal washers (2), and rubber washers (3) provided.

Conecte la tapa del alojamiento del interruptor con los tres tornillos pequeños (1), las arandelas de metal (2) y las arandelas de goma (3) incluidos.

21

1 2 3

Find the wire plugs from the light kit and from the motor and slide together. Connect the blue wire from the switch housing to the blue wire from the light kit, the white wire from the switch housing to the white wire from the light kit and the ground wire from the switch housing to the ground wire from the light kit. Attach light kit to the switch housing using three small screws (1), metal washers (2), and rubber washers (3) provided.

Identifique los conectores para cables de salida del artefacto luminoso y del motor y deslícelos para unirlos. Conecte el cable azul del alojamiento del interruptor al cable azul del artefacto luminoso, el cable blanco del alojamiento del interruptor al cable blanco del artefacto luminoso y el cable tierra del alojamiento del interruptor al cable tierra del artefacto luminoso. Conecte el artefacto luminoso al alojamiento del interruptor con los tres tornillos pequeños (1), las arandelas de metal (2) y las arandelas de goma (3) incluidos.

15