Westinghouse WH09 manual No está incluido el interruptor de pared

Page 9

Carefully lift fan assembly onto mounting bracket (C). Rotate fan until notch

C

on downrod ball (D) engages the ridge on the mounting bracket (C). This will

 

D

allow for hands free wiring. With bracket holding fan assembly, make electrical

 

 

 

connections using the following step for wiring instructions. Make sure that

 

 

all exposed wiring is secured inside wire nuts (BB).

 

 

13Levante con cuidado el conjunto del ventilador hasta el soporte de montaje (C).

 

C

Gire el ventilador hasta que la muesca de la bola de la varilla vertical (D) calce

 

 

sobre la saliente del soporte de montaje (C). De este modo, tendrá las dos manos

 

 

 

 

libres para hacer el cableado. Con la pieza de montaje sujetando el conjunto del

 

 

ventilador, haga las conexiones eléctricas de acuerdo a las siguientes instrucciones

 

 

de cableado. Asegúrese de que todos los cables expuestos estén asegurados

 

 

dentro de los conectores tipo tuerca para cables (BB).

 

BB

 

 

 

PULL CHAIN WIRING OPTION

From Fan:

 

From House:

White (common)

(connect)

 

White (common)

Black (hot)

 

 

 

 

(connect)

 

Black (hot)

 

 

 

 

 

Blue* (hot)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main (ground)

 

 

 

 

(connect)

 

Green (ground)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Attach blue wire only if attaching light kit with fan.

WALL CONTROL WIRING OPTION (wall control switch not included)

From Fan:

 

From House:

 

 

 

 

 

 

 

 

White (common)

(connect)

 

 

 

White (common)

 

 

Wall Control

Black (hot)

 

 

 

 

(connect)

 

 

 

Fan Switch (hot)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blue* (hot)

 

 

 

(connect)

 

 

 

Light Switch (hot)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main (ground)

 

 

 

 

(connect)

 

 

 

Green (ground)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Attach blue wire only if attaching light kit with fan.

Follow diagram above to make wiring connections for fan pull chain control.

14

OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIRO

Del Ventilador:

 

De La Casa:

Blanco (común)

(conectar)

 

Blanco (común)

Negro (vivo)

 

 

 

 

(conectar)

 

Negro (vivo)

 

 

 

 

 

Azul* (vivo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Principal (tierra)

 

 

 

 

(conectar)

 

Verde (de tierra)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Conecte el cable azul sólo si conecta un juego de luces al ventilador.

Follow diagram above to make wiring connections for wall control operation. NOTE: A professional electrician is recommended for this type of installation.

OPCIÓN DE CABLEADO PARA CONTROL DE PARED

(no está incluido el interruptor de pared)

Del Ventilador:

 

 

De La Casa:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blanco (común)

(conectar)

 

 

Blanco (común)

 

Control de pared

Negro (vivo)

 

 

 

 

(conectar)

 

 

 

Interruptor del ventilador (vivo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azul* (vivo)

 

 

 

(conectar)

 

 

Interruptor de la luz (vivo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Principal (tierra)

 

 

 

 

(conectar)

 

 

 

Verde (de tierra)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Conecte el cable azul sólo si conecta un juego de luces al ventilador.

Siga las instrucciones del diagrama anterior para hacer las conexiones de cableado para el ventilador controlado con cadenilla de tiro.

Siga las instrucciones del diagrama anterior para hacer las conexiones de cableado para el ventilador con control de pared. NOTA: Se recomienda que use los servicios de un electricista profesional para este tipo de instalación.

The canopy (G) has two mating slots and two mating holes. Position both slots on canopy directly under and in line with two screws (Y) in the mounting bracket (C). Lift the canopy, allowing the two screws to slide into the mating slots. Rotate the canopy until both screws from the mounting bracket drop into the slot recesses. Tighten screws securely. Install two screws (Y) and star washers (X) into the mating holes of the

C

G

Y

15canopy and tighten to secure the canopy to the mounting bracket.

El dosel (G) tiene dos ranuras coincidentes y dos orificios coincidentes. Coloque ambas ranuras del dosel directamente abajo y en línea con los dos tornillos (Y) del soporte de montaje (C). Eleve el dosel, permitiendo que los dos tornillos se deslicen dentro de las ranuras. Gire el dosel hasta que ambos tornillos del soporte de montaje caigandentro de las ranuras. Apriete los tornillos asegurándolos. Instale los dos tornillos (Y) y las arandelas en estrella (X) en los orificios coincidentes del dosel y ajústelos para asegurar el dosel al soporte de montaje.

X Y

UL-ES-XavierII-WH09

9

Image 9
Contents Peso Neto Xavier IitmSafety tips / Consejos de seguridad Aspas DE Doble Cara Instalación con varilla verticalLista de piezas con letras de referencia G H Instalación Normal Opción CON MÁS LargaProceda Directamente a LA Página , Paso UL-ES-XavierII-WH09 No está incluido el interruptor de pared Del dosel UL-ES-XavierII-WH09 Instale las bombillas FF de luz incluidas Para ventiladores con Cadenilla de tiro AvisoPara ventiladores con Control de pared Para ventiladores con Control remotoOperation UL-ES-XavierII-WH09 Problema Solución SugeridaTitular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation
Related manuals
Manual 24 pages 21.57 Kb

WH09 specifications

The Westinghouse WH09 is a compact and efficient portable air conditioner designed to provide cooling comfort for small to medium-sized rooms. Notable for its user-friendly features and advanced technologies, the WH09 stands out in the portable air conditioning market.

One of the main features of the Westinghouse WH09 is its cooling capacity, which is rated at 9,000 BTUs. This makes it ideal for rooms up to 300 square feet, such as bedrooms, living rooms, or home offices. With its powerful cooling capability, it effectively lowers ambient temperatures, ensuring a comfortable environment during hot summer days.

The WH09 utilizes a state-of-the-art inverter technology that enhances energy efficiency. Unlike traditional units that cycle on and off, inverter technology allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand. As a result, the Westinghouse WH09 consumes less energy while maintaining consistent cooling, ultimately leading to reduced utility bills.

Portability is another significant advantage of this air conditioner. The WH09 is equipped with caster wheels and integrated handles, making it easy to move from one room to another. The compact design allows it to fit comfortably in tight spaces without compromising performance. Furthermore, installation is straightforward, as it comes with a window kit that fits most standard windows, allowing for swift setup without the need for professional assistance.

In terms of usability, the Westinghouse WH09 includes a digital control panel and a remote control, allowing users to adjust settings conveniently from a distance. It features multiple fan speeds and cooling modes, including a dehumidification mode, making it suitable for various weather conditions. This versatility ensures optimal comfort, whether the goal is to cool, ventilate, or remove excess humidity from the air.

Moreover, the WH09 includes a washable filter, promoting better indoor air quality. Regular cleaning of the filter is essential to maintain efficient operation and prolong the unit’s lifespan, ensuring that users enjoy clean and fresh air throughout its use.

In summary, the Westinghouse WH09 portable air conditioner combines power, efficiency, and ease of use. Its impressive cooling capacity, energy-saving inverter technology, portability, and user-friendly features make it an excellent choice for individuals seeking comfort in smaller spaces. This unit not only enhances the living environment but also offers a convenient solution for beating the heat.