Little Wonder MAN 4163480 Reglas generales de seguridad, No Intente Reparar EL Soplador

Page 42

SEGURIDAD

SOPLADOR

OPTIMAX

Reglas generales de seguridad

Lea y entienda siempre el contenido del manual del propietario. Preste atención particularmente a todas las secciones relacionadas con la seguridad. Conserve su manual del propietario en un lugar seguro.

ADVERTENCIA

NO DEJE QUE SE ACERQUEN NIÑOS,

MASCOTAS NI ESPECTADORES - NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE PONGAN EN CONTACTO CON EL SOPLADOR. MANTENGA A LOS NIÑOS A UNA DISTANCIA SEGURA DE LA ZONA DE TRABAJO.

NO DEJE NUNCA QUE OPERE EL SOPLADOR UNA PERSONA QUE ESTÉ MENTALMENTE INCAPACITADA, BAJO LOS EFECTOS DE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS O LAS DROGAS, O QUE SEA DEMASIADO JOVEN.

NO INTRODUZCA EL BRAZO NI SE PONGA DE PIE SOBRE UN SOPORTE INESTABLE - Mantenga una buena postura y equilibrio en todo momento.

OPERADORES MÚLTIPLES - Mantenga una distancia segura entre dos o más operadores, cuando ambos estén trabajando simultáneamente.

ADVERTENCIA

EL SOPLADOR SEGUIRÁ GIRANDO POR

INERCIA, DESPUÉS DE HABERSE APAGADO.

ADVERTENCIA

SI EL SOPLADOR ES UTILIZADO INDEBIDAMENTE O NO SE SIGUEN LAS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, EL

USUARIO U OTRAS PERSONAS PODRÍAN

SUFRIR LESIONES GRAVES.

LEA Y ENTIENDA LO SIGUIENTE, ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE SOPLADOR.

Advertencias – “No hacer”

ADVERTENCIA

PELIGRO VENTILADOR GIRANDO - NO ACERQUE LAS MANOS. NO INTENTE

EXTRAER LOS MATERIALES ATASCADOS EN LA ADMISIÓN O EN LA DESCARGA DEL SOPLADOR MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.

ADVERTENCIA

PELIGRO - NO INSTALE NI QUITE LOS ACCESORIOS MIENTRAS EL SOPLADOR ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. APAGUE EL MOTOR ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER MODIFICACIÓN. CERCIÓRESE DE QUE EL ACELERADOR ESTÉ EN SU POSICIÓN DE PARADA (STOP) Y EL SOPLADOR SE HAYA

DETENIDO COMPLETAMENTE. ANTES DE QUITAR EL MATERIAL ATASCADO, DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJÍA.

NO DIRIJA LA DESCARGA DEL SOPLADOR hacia personas, automóviles, vidrios u otros artículos similares causando lesiones o daños como consecuencia de los residuos lanzados por el soplador.

NO INTENTE REPARAR EL SOPLADOR

– Encargue las reparaciones a un distribuidor o personal de reparación capacitado de Little Wonder. Cerciórese de que se usen solamente componentes de repuesto Little Wonder y los recomendados por el fabricante del motor.

Advertencias – “Hacer siempre”

VÍSTASE DE FORMA APROPIADA – No use ropa holgada ni artículos de joyería. Estos artículos podrían ser atrapados por los componentes en movimiento. Se recomienda el uso de guantes reforzados, calzado antirresbaladizo y gafas de seguridad. Use siempre protectores de los oídos, cuando sea posible. Use una mascarilla de filtración para no respirar el polvo.

MANTÉNGASE ALERTA – Preste atención a lo que esté haciendo y use su sentido común. No opere el soplador si está fatigado.

NO ACERQUE LAS MANOS AL CONDUCTO DE ADMISIÓN Y DESCARGA DE AIRE – Mantenga ambas manos en las asas mientras esté en funcionamiento.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Optimax Manual del propietario e instrucciones de seguridad para elAvertissement Figures Many UsesSignal word definitions Become AlertSafety Decals Location of Label on BlowerGeneral Safety Rules Maintain and Examine Blower with CareKeep the Throttle in the Stop Position When not in USE Be Sure Blower is Fully AssembledBlower Assembly Instructions See FigureMaintenance Instructions Operating InstructionsOptimax Blower Torque Specifications Intake Guard Assy Description QTY Item Part NO. Description Engine Assy Description QTY Item Part no GripHousing Assy HOUSING-9HP Little Wonder Optimax Avertissement Soufflante Optimax Nombreuses UtilisationsAvis Définition des termes de mise en gardeAutocollants DE Sécurité NE PAS Tenter DE Réparer LA Soufflante Consignes générales de sécuritéLE Ventilateur Tourne PAR Inertie Après LA Mise À L’ARRÊT Entretenir ET Inspecter Soigneusement LA SoufflanteEntreposer LA Soufflante À L’INTÉRIEUR ’ASSURER QUE LA Soufflante EST Entièrement AssembléeAssemblage de la soufflante Voir FigureInstructions d’utilisation EntretienSoufflante Optimax Couples DE Serrage Capot D’ADMISSION REP Description QTÉMoteur MOTEUR-9HP Subaru Carter CARTER-9HP Téléphone 877-596-6337 Télécopieur Optimax Avertissement Figuras Página Usos Múltiples¡AVISO Definiciones de las palabras de la señalesCalcomanías DE Seguridad Reglas generales de seguridad No Intente Reparar EL SopladorAdvertencias con el motor y el combustible No hacer Instrucciones de montaje del soplador Vea la FiguraInstrucciones de operación Instrucciones de mantenimientoOperación Notas Soplador Especificaciones DE LOS Pares DE Apriete Conjunto DE Protector DE Admisión Artículo N DE PIEZA. Descripción Cant Conjunto DE Motor Presilla DE Acelerador Conjunto DE Caja Caja 9 HP Teléfono 877-596-6337 FAX

MAN 4163480 specifications

The Little Wonder MAN 4163480 is an innovative product designed to meet the needs of gardening enthusiasts and landscaping professionals alike. This compact yet powerful gardening tool stands out due to its remarkable features and advanced technologies, making it a versatile addition to any outdoor maintenance arsenal.

One of the main features of the Little Wonder MAN 4163480 is its robust engine, which provides ample power to tackle even the toughest tasks. With a reliable horsepower rating, this equipment effectively handles various yard work applications, including leaf blowing, debris collection, and yard cleanup. Its high-performance motor assures efficient operation, enabling users to work quickly and effectively.

The design of the MAN 4163480 emphasizes ease of use and user comfort. It comes equipped with an ergonomic handle that provides a secure grip, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the lightweight design allows for easy maneuverability, ensuring that users can navigate across various terrains without difficulty. This combination of lightweight construction and comfortable handling is particularly beneficial for long hours spent maintaining gardens or maintaining pristine lawns.

Another notable characteristic of the Little Wonder MAN 4163480 is its advanced technology. Featuring a state-of-the-art mulching mechanism, this tool can reduce leaves and debris into tiny pieces, providing an additional benefit of natural fertilization for the garden. This eco-friendly approach not only disposes of waste effectively but also contributes positively to soil health.

Moreover, the machine is fitted with a high-capacity collection bag, capable of handling substantial amounts of debris without frequent interruptions. The easy-to-empty design of the bag further enhances the overall user experience, allowing for quick disposal of collected materials, thereby maximizing productivity.

In terms of durability, the Little Wonder MAN 4163480 is built to withstand the rigors of outdoor use. With high-quality materials and construction, this unit promises longevity and reliable performance even in demanding conditions.

In summary, the Little Wonder MAN 4163480 is an exceptional gardening tool that combines power, efficiency, and comfort. With its advanced features and thoughtful design, it is ideal for both professional landscapers and passionate gardeners looking to maintain their outdoor spaces with ease and effectiveness.
Top Page Image Contents