Little Wonder MAN 4163480 technical manual Soufflante Optimax, Nombreuses Utilisations

Page 21

SOUFFLANTE

OPTIMAX

MESSAGE IMPORTANT

Au nom de tout le personnel de Little Wonder, nous tenons à vous remercier de votre achat de la soufflante Optimax à essence Little Wonder. Cette soufflante professionnelle a été conçue en fonction des normes les plus élevées pour vous assurer de nombreuses heures de service ininterrompu.

Ce manuel contient les informations nécessaires à une utilisation et un entretien sûrs et efficaces. Pour votre sécurité, il est crucial que vous lisiez et compreniez tout ce manuel avant d’utiliser la soufflante.

LITTLE WONDER

DIVISION DE SCHILLER-PFEIFFER, INCORPORATED

1028 STREET ROAD, P.O. BOX 38

SOUTHAMPTON, PA 18966 ÉTATS-UNIS

TABLE DES MATIÈRES

FIGURES

PAGE

SÉCURITÉ

22-25

ASSEMBLAGE

26

MODE D’EMPLOI

27

COUPLES DE SERRAGE

28

CAPOT D’ADMISSION

FIGURE 1

30,31

MOTEUR

FIGURE 2

32,33

CARTER

FIGURE 3

34,35

NOMBREUSES UTILISATIONS :

La très grande souplesse d’emploi offerte par les soufflantes de la gamme Little Wonder les rend parfaitement adaptées à un vaste éventail de tâches ; soufflage des feuilles, de l’herbe coupée et du chaume, séchage des courts de tennis, nettoyage des grandes allées de garage, des stades, des terrains de stationnement et autres surfaces dures, nettoyage des toitures avant leur réfection, ainsi d’innombrables autres applications.

Ce manuel d’utilisation doit être considéré comme une partie de la machine. Les fournisseurs de machines neuves ou d’occasion doivent s’assurer que le manuel est fourni avec la machine.

FR

6-2008

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Manual del propietario e instrucciones de seguridad para el OptimaxAvertissement Many Uses FiguresBecome Alert Signal word definitionsLocation of Label on Blower Safety DecalsMaintain and Examine Blower with Care General Safety RulesBe Sure Blower is Fully Assembled Keep the Throttle in the Stop Position When not in USESee Figure Blower Assembly InstructionsOperating Instructions Maintenance InstructionsOptimax Blower Torque Specifications Intake Guard Assy Description QTY Item Part NO. Description Engine Assy Grip Description QTY Item Part noHousing Assy HOUSING-9HP Little Wonder Optimax Avertissement Nombreuses Utilisations Soufflante OptimaxDéfinition des termes de mise en garde AvisAutocollants DE Sécurité LE Ventilateur Tourne PAR Inertie Après LA Mise À L’ARRÊT Consignes générales de sécuritéNE PAS Tenter DE Réparer LA Soufflante Entretenir ET Inspecter Soigneusement LA Soufflante’ASSURER QUE LA Soufflante EST Entièrement Assemblée Entreposer LA Soufflante À L’INTÉRIEURVoir Figure Assemblage de la soufflanteEntretien Instructions d’utilisationSoufflante Optimax Couples DE Serrage Capot D’ADMISSION Description QTÉ REPMoteur MOTEUR-9HP Subaru Carter CARTER-9HP Téléphone 877-596-6337 Télécopieur Optimax Avertissement Usos Múltiples Figuras PáginaDefiniciones de las palabras de la señales ¡AVISOCalcomanías DE Seguridad No Intente Reparar EL Soplador Reglas generales de seguridadAdvertencias con el motor y el combustible No hacer Vea la Figura Instrucciones de montaje del sopladorInstrucciones de mantenimiento Instrucciones de operaciónOperación Notas Soplador Especificaciones DE LOS Pares DE Apriete Conjunto DE Protector DE Admisión Artículo N DE PIEZA. Descripción Cant Conjunto DE Motor Presilla DE Acelerador Conjunto DE Caja Caja 9 HP Teléfono 877-596-6337 FAX

MAN 4163480 specifications

The Little Wonder MAN 4163480 is an innovative product designed to meet the needs of gardening enthusiasts and landscaping professionals alike. This compact yet powerful gardening tool stands out due to its remarkable features and advanced technologies, making it a versatile addition to any outdoor maintenance arsenal.

One of the main features of the Little Wonder MAN 4163480 is its robust engine, which provides ample power to tackle even the toughest tasks. With a reliable horsepower rating, this equipment effectively handles various yard work applications, including leaf blowing, debris collection, and yard cleanup. Its high-performance motor assures efficient operation, enabling users to work quickly and effectively.

The design of the MAN 4163480 emphasizes ease of use and user comfort. It comes equipped with an ergonomic handle that provides a secure grip, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the lightweight design allows for easy maneuverability, ensuring that users can navigate across various terrains without difficulty. This combination of lightweight construction and comfortable handling is particularly beneficial for long hours spent maintaining gardens or maintaining pristine lawns.

Another notable characteristic of the Little Wonder MAN 4163480 is its advanced technology. Featuring a state-of-the-art mulching mechanism, this tool can reduce leaves and debris into tiny pieces, providing an additional benefit of natural fertilization for the garden. This eco-friendly approach not only disposes of waste effectively but also contributes positively to soil health.

Moreover, the machine is fitted with a high-capacity collection bag, capable of handling substantial amounts of debris without frequent interruptions. The easy-to-empty design of the bag further enhances the overall user experience, allowing for quick disposal of collected materials, thereby maximizing productivity.

In terms of durability, the Little Wonder MAN 4163480 is built to withstand the rigors of outdoor use. With high-quality materials and construction, this unit promises longevity and reliable performance even in demanding conditions.

In summary, the Little Wonder MAN 4163480 is an exceptional gardening tool that combines power, efficiency, and comfort. With its advanced features and thoughtful design, it is ideal for both professional landscapers and passionate gardeners looking to maintain their outdoor spaces with ease and effectiveness.
Top Page Image Contents