Jonsered LM2153CMDAW manual Monta¿ kosza na trawę, Opró¿nianie kosza na trawê

Page 12

1

2

3

(1) RÁM KOŠE CZ (2) PVC LEM

(3) OTVOR RÁMU

(1)OKVIR HVATAČA

(2)PLASTIČNA SPOJNICA

(3)OTVOR OKVIRA

(1)OGRODJE LOVILCA

(2)PLASTIČNA OBJEMKA

(3)ODPRTINA OGRODJA

(1)RAMA KOSZA

(2)PLASTIKOWE PROWADNICE

(3)OTWÓR KOSZA

(1) RÁM ZBERNÉHO KOŠA SK (2) VINYLOVÁ OBRUČ

(3) OTVOR V RÁME

(1)A FŰGYŰJTŐ VÁZA

HU (2) MŰANYAG KÖTÈS

(3)A VÁZ NYÍLÁSA

1

2

CZ Sestavení a upevnění koše na trávu

• Vložte rám koše do vaku; vak nechte ležet tuhou stranou dolů.

• Na rám natáhněte PVC lemy.

• Koš je na sekačce zajištěn spuštěním zadních dvířek na rám koše.

Sklapanje i ugradnja hvatača za travu

Namjestite okvir hvatača trave u košaru za travu, tako da čvrsti dio košare bude na dnu.

Stavite plastične spojnice na okvir.

Hvatač za travu je pričvršćen za kućište kosilice za travu kada se zadnja vrata spuste na njegov okvir.

Sestavljanje in pritrditev lovilca trave

Postavite ogrodje lovilca trave v košaro za travo tako, da je togi del košare na dnu.

Namestite plastične objemke na ogrodje.

Lovilec trave bo pritrjen na ohišje vrtne kosilnice, ko se zadnja vrata spustijo na ogrodje lovilca trave.

Monta¿ kosza na trawę

W³ó¿ stalow¹ ramê do worka zbiornika na trawê.

Przypnij plastikowe prowadnice do stalowej ramy.

Zbiornik na trawê musi przylegaæ œciœle do obudowy ko- siarki.

SK

Montáž a nasadenie zberného koša trávy

• Vložte rám zberného koša do zberného vaku tak, aby bola

 

pevná časť vaku naspodu.

Cez rám nasaďte vinylovú obruč.

Zberný kôš je bezpečne pripevnený na skelet kosačky vtedy, keď sa zadné dvierka sklopia na rám zberného koša.

A fűgyűjtő összeàllìtàsa ès felszerelèse

HU • Helyezze a fűgyűjtő vàzàt a zsàkba ùgy, hogy a zsàk merev rèsze hàtrafelè nèzzen.

Csùsztassa àt a műanyag kötèseket a kereten.

A fűgyűjtő akkor van a fűnyìrò burkolatàra erősìtve, amikor a hàtsò fedèl le van eresztve a fűgyűjtő keretère.

CZ

Vyprázdnění koše na trávu

• Před sejmutím koše na trávu uvolněte táhlo motorové brzdy

 

a zastavte motor.

Zdvihněte zadní dvířka a za rukojeť sejměte koš na trávu.

Při vyprazdňování nesmýkejte vakem, docházelo by ke zbytečnému opotřebení.

Pražnjenje hvatača trave

Prije nego što odstranite hvatač trave, otpustite pokrov kočnice motora da zaustavite motor.

Dignite zadnja vrata i skinite hvatač trave s držala.

Prilikom pražnjenja košaru ne vucite po tlu, jer ćete je tako bez potrebe istrošiti.

Praznjenje lovilca trave

Preden odstranite lovilec trave, sprostite okrov zavore motorja, da ugasnete motor.

Dvignite zadnja vrata in snemite lovilec trave z držala.

Ne vlecite košare pri praznjenju, ker s tem povzročate nepot- rebno obrabo košare.

Opró¿nianie kosza na trawê

Zatrzymaj silnik przed przyst¹pieniem do opró¿niania kosza.

Unieœ górn¹ pokrywê i wyjmij zbiornik za uchwyt.

Nie przesuwaj workiem po ziemi.

Vyprázdňovanie zberného koša

SK • Pred vyprádznením zberného koša uvoľnite brzdovú páku motora, čím sa zabrzdí stroj.

Nadvihnite zadné dvierka a zložte zberný kôš uchopením za držiak.

Pri vyprázdňovaní zberný kôš neťahajte, predídete tak zby- točnému opotrebeniu.

HU

A fűgyűjtő kiürìtèse

A fűgyűjtő levètelètele előtt állítsa le a motort.

Nyissa fel a hàtsò fedelet ès vegye le a fűgyűjtőt a foganyùval.

Ne vonszolja a földön a zsàkot az ürìtèshez: ìgy elkerüli annak felesleges kopàsàt.

CZ

(1)

ZADNÍ DVÍŘKA

(2)

RÁM KOŠE NA TRÁVU

(1)STRAŽNJA VRATA

(2)OKVIR HVATAČA TRAVE

(1)ZADNJA VRATA

(2)OGRODJE LOVILCA TRAVE

(1)TYLNA KLAPA

(2)RAMA KOSZA

(1) ZADNÉ DVIERKA

SK (2) RÁM ZBERNÉHO KOŠA

(1)HÀTSÒ FEDÈL HU (2) A FŰGYŰJTŐ VÀZA

12

13

Image 12
Contents Molimo da pažljivo pročitate Ove naputke i da stroj uporabiteTek kada se uvjerite da ste ih u Potpunosti razumjeli11-13 14-1520-22 TransportBezpečnostní pokyny pro ruční rotační sekačka na trávu Školení PrůpravaII. Příprava III. ProvozCorocznie po zakończeniu sezonu Obsługa RegularnieKoszenie PoužitíPoužitie HasznàlatNapęd Uruchamianie i zatrzymywanie silnika Spuštění a vypnutí Pokretanje i zaustavljanjeZagon in izklop Ustawianie wysokości koszenia Napełnianie miski olejowejNie wolno przerabiać kosiarki UchwytUstali stopa gwardia Monta¿ kosza na trawę Opró¿nianie kosza na trawê

LM2153CMDAW specifications

The Jonsered LM2153CMDAW is a high-performance lawn mower designed for both efficiency and user comfort. Renowned for its robust build quality and advanced features, this model is perfect for homeowners looking to maintain beautifully manicured lawns with minimal effort.

One of the standout features of the LM2153CMDAW is its powerful 53cm cutting deck, which allows for a wider cutting path, making it suitable for medium to large yards. The cutting height is easily adjustable, offering seven different settings ranging from 25mm to 75mm. This flexibility ensures that users can achieve their desired lawn length, accommodating various grass types and seasonal growth patterns.

The mower is powered by a reliable Briggs & Stratton engine, known for its durability and efficiency. This powerful engine not only provides enough torque to tackle thick grass but also operates smoothly, ensuring a consistent cut. The LM2153CMDAW is designed to be user-friendly with an easy-start system, allowing even novice users to operate it without hassle.

For enhanced convenience, the mower features a self-propelled drive system, reducing the physical effort required to maneuver through the yard. This system is adjustable, enabling users to choose the speed that suits their pace, whether they're tackling flat terrains or navigating around obstacles. The ergonomic handle is designed for comfort, minimizing strain during longer mowing sessions.

In addition to its exceptional cutting capabilities, the Jonsered LM2153CMDAW integrates advanced technologies such as the TurboStar cutting system, which optimizes both grass and air flow for efficient grass collection. The large 70-liter grass collector minimizes downtime by reducing the frequency of emptying, allowing users to mow larger areas without interruption.

Another characteristic that sets this mower apart is its durable construction. Made with high-quality materials, it is designed to withstand the rigors of regular use. The robust chassis and high-impact polymer cutting deck offer protection against wear and tear, ensuring a long lifespan.

Maintenance is made simple with easy-access components, enabling quick checks and adjustments. Whether it’s sharpening blades or changing the air filter, users can keep their mower in top condition with minimal effort.

In summary, the Jonsered LM2153CMDAW is a premium lawn mower that combines power, efficiency, and convenience, making it an ideal choice for homeowners who demand quality and performance in their lawn care tools. With its innovative features and durable design, it promises to deliver a superior mowing experience season after season.