Español
ADVERTENCIAS
-No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.
-No extraiga la tapa del equipo.
-No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación.
-No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.
-No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc.
-No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.
-Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplicables en su país o en su zona.
-Deje un espacio de unos 0,2 metro alrededor de la unidad.
-No se deben colocar sobre el aparato recipientes que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones.
-Cuando el interruptor está en la posición OFF, el equipo no está completamente desconectado de la alimentación MAINS.
-La toma de corriente se debe instalar cerca del equipo y ser de fácil acceso.
Italiano
AVVERTENZE
-Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.
-Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.
-Non introdurre oggetti all’interno dell’apparecchio attraverso i fori di ventilazione.
-Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
-Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tende od oggetti analoghi.
-Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte quali candele accese.
-Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona.
-Lasciare 0,2 metro liberi tutto intorno l'unità.
-Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore di liquido, come ad esempio dei vasi.
-Quando l'interruttore è nella posizione OFF, l'apparecchiatura non è completamente scollegata da MAINS.
-La presa elettrica dovrebbe essere installata in prossimità dell'apparecchio ed essere facilmente accessibile.
Svenska
VARNINGAR
-Utsätt inte utrustningen för regn eller fukt.
-Ta inte bort utrustningens hölje.
-För inte in föremål i utrustningen genom ventilationshålen.
-Hantera inte nätsladden med våta händer.
-Täck inte för ventilationsöppningarna med några föremål som till exempel bordsdukar, dagstidningar, gardiner e.d.
-Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända stearinljus, bör placeras på utrustningen.
-Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det land eller område där du bor när du gör dig av med batterier.
-Se till att det finns omkring 0,2 meter fri plats runt omkring enheten.
-Inga objekt som är fyllda med någon vätska, till exempel blomstervaser, bör placeras på apparaten.
-Även om strömbrytaren står i det avstängda läget OFF, så är utrustningen inte helt bortkopplad från det elektriska nätet (MAINS).
-Uttaget ska vara installerat nära utrustningen och vara lättillgängligt.