Black & Decker BV3600R Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES, Importantes Instrucciones DE Seguridad

Page 19

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU

SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer

esta información.

 

PELIGRO: indica una situación de peligroinminenteque, si no se evita,provocarála muerteo lesionesgraves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligropotencial que, si no se evita,provocarála muerte o lesionesgraves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligropotencial que, si no se evita,provocarálesionesleveso moderadas.

AVISO: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,

puede provocar daños en la propiedad.

 

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD.

Para reducir el riesgo de lesiones:

• Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas

las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual.

• Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas.

ADVERTENCIA:

Siempre que utilice herramientas eléctricas debe seguir ciertas precauciones básicas de

seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, entre las que se encuentran

las siguientes.

 

ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se

consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos

químicos son:

• compuestos en fertilizantes

 

• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

 

• arsénico y cromo de madera tratada químicamente

Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo

diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

PRECAUCIÓN:

Emplee la protección personal y auditiva adecuada durante el uso de este producto. Bajo ciertas

condiciones y duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SOPLADOR

Advertencias e instrucciones generales de seguridad para todas las herramientas

• LEA y siga todas las instrucciones.

• NO coloque la entrada o la salida de la aspiradora cerca de sus ojos u oídos cuando esté en operación.

• ESTE APARATO CUENTA CON DOBLE AISLAMIENTO. Solamente utilice refacciones idénticas. Consulte las instrucciones sobre el servicio a aparatos con doble aislamiento.

• GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Cuando no utilice la herramienta, ésta deberá guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

• NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien apoyados los pies así como el equilibrio.

• NO recoja objetos en combustión o humeantes, tales como cigarrillos,cerillos o cenizas calientes.

• CUIDE LA HERRAMIENTA. Conserve limpia la zona del ventilador para que funcione mejor y de manera más segura. Siga las instrucciones para el mantenimiento apropiado.

• NO intente reparar el soplador/aspiradora. Para garantizar la seguridad y la confiabilidad del producto, las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros de servicio Black & Decker u otras organizaciones de servicio autorizado, que utilicen siempre refacciones Black & Decker.

• NO opere el soplador/aspiradora en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores en estas unidades producen chispas en condiciones normales, y estas chispas pueden originar la ignición de los vapores.

• NO se utilice para recoger líquidos combustibles o inflamables como gasolina, ni se utilice en áreas en las que puedan estar presentes.

• ENGA MUCHO CUIDADO cuando limpie en escalones.

• NO deje el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

• NO permita que se utilice como juguete. Se requiere atención cercana cuando se utilice por niños o cerca de ellos. No se recomienda para ser usada por niños.

• NO intente limpiar la unidad sin antes desconectarla.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number BV3600To Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsServicing of Double Insul Ted Appliances Blow Tube Assembly Figures Assembly for Blow ModeVacuum Tube Assembly Figures 5, 6 Assembly for Vacuum ModeShoulder Collection BAG Figure Operation Bag figure Blow Mode FigureVacuum Mode Figure USE AS a Vacuum To fit the shoulder collection bag to productWateron the Tool in AN Attempt to Clean MaintenanceAccessories Cleaning and StorageService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Importantes Mesures DE Sécurité Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures Conserver CES Mesures Assemblage DES Tubes DU Souffleur Figures 1 À Assemblage Pour LE Mode SouffleurLa figure Assemblage Pour LE Mode Aspiration SAC À BandoulièreDispositif DE Retenue DU Cordon Figure FonctionnementROBUSTES. Pour UN Usage Domestique Seulement Commutateur DE MARCHE/ARRÊT FigureNettoyage ET Rangement Mode Souffleur FigureMode Aspirateur Figure Utilisation EN Mode Aspiration EntretienDépannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Precaución Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESImportantes Instrucciones DE Seguridad AdvertenciaConserve Estas Instrucciones Montaje DEL Tubo DE Soplado Figuras Montaje Para Modo SopladoraBolsa DE Recolección FIG Montaje Para Modo AspiradoraDispositivo DE Retención DEL Cable Figura FuncionamientoPara Utilizar Como Sopladora Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADO FiguraLimpieza Y Guardado MantenimientoModo Sopladora Figura Para anexar la bolsa de recolección al productoSolamente para Propósitos de México Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible AccesoriosEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico

BV3600, BV3600R specifications

The Black & Decker BV3600R and BV3600 leaf blowers are powerful tools designed to help homeowners efficiently manage leaves and debris in their yards. With their sleek design and advanced features, these models stand out in the crowded market of outdoor power equipment.

One of the key features of the BV3600R and BV3600 is their powerful motor, which delivers an impressive airflow speed of up to 240 miles per hour. This high-speed performance allows users to clear leaves and debris quickly, making yard work a breeze. The variable speed control is another significant advantage, enabling operators to adjust the blower speed according to the specific task at hand, whether it’s clearing light debris or tackling heavier materials.

Both models showcase the innovative vacuum and mulching function, allowing users to easily switch from blowing to vacuuming mode. The vacuum feature collects leaves and other debris, which can then be shredded into finer pieces. This reduction in volume makes it easier to dispose of garden waste while enriching the compost. The mulching ratio is impressive, efficiently reducing up to 16 bags of leaves into just one bag of mulch.

In terms of design, the BV3600R and BV3600 are lightweight, weighing only around 8 pounds, which enhances maneuverability during extended use. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain on the user’s wrist and ensuring comfort over longer periods. Moreover, both models include a detachable bag that allows for easy cleanup and disposal of collected debris.

Another standout characteristic is the versatility these blowers offer. They are suitable for a variety of tasks, not only for leaf clearances but also for blowing away grass clippings, dirt, and light snow. This makes the BV3600R and BV3600 a valuable addition to any homeowner’s toolkit, useful throughout the seasons.

The BV3600R and BV3600 also incorporate noise reduction technologies, allowing users to operate the blower without excessive noise, making them suitable for residential areas.

In summary, the Black & Decker BV3600R and BV3600 leaf blowers are equipped with powerful motors, variable speed settings, and versatile functionalities that make yard maintenance efficient and straightforward. Their lightweight design, ergonomic handles, and advanced technology make these models an excellent choice for homeowners looking to simplify their outdoor chores.
Top Page Image Contents