Black & Decker BV3600R instruction manual Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions

Page 11

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des gravesDANGERblessures: .

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Avertissement : Importantes Mesures de Sécurité

LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DʼUTILISER LʼOUTIL.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES

• Avant toute utilisation, sʼassurer que tous ceux qui se servent de lʼoutil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le présent guide.

• Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant dʼutiliser lʼoutil ou dʼen expliquer le fonctionnement à dʼautres personnes.

AVERTISSEMENT : Lorsquʼon utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

AVERTISSEMENT : Le produit génère de la poussière qui peut renfermer des produits chimiques. Selon lʼétat de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congénitales, et ils présentent dʼautres dangers au système reproductif humain. Voici des exemples de tels produits chimiques :

• les composés dʼengrais;

• les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides;

• lʼarsenic et le chrome provenant de bois traité.

Afin de minimiser les risques, porter de lʼéquipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

MISE EN GARDE : Porter un dispositif approprié de protection de lʼouïe lors de lʼutilisation du produit. Dans certaines conditions et durées dʼutilisation, le produit peut émettre un niveau de bruit provoquant la perte de lʼouïe.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DʼUTILISER LʼOUTIL.

LIREMesureset respecterdetoutessécuritéles mesurespourde sécuritétous. les outils

NE PAS porter lʼentrée ou la sortie du tube de lʼaspirateur à proximité des yeux ou des oreilles lorsque lʼoutil fonctionne.

LʼOUTIL EST MUNI DʼUNE DOUBLE ISOLATION. Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Voir les directives sur lʼentretien des outils à double isolation.

RANGER LES OUTILS NON UTILISÉS dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants.

NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujoursdemeurer dans une position stable et garder son équilibre en tout temps.

NE PAS aspirer dʼobjets en combustion tels les mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.

BIEN ENTRETENIR LʼOUTIL. Garder le ventilateur propre afin dʼoptimiser et de sécuriser le rendement. Suivre les directives dʼentretien.

NE PAS tenter de réparer lʼoutil. Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit, en confier les réparations, lʼentretien et les réglages à un centre de service Black & Decker ou à un atelier dʼentretien autorisé utilisant uniquement des pièces de rechange Black & Decker.

NE PAS utiliser lʼoutil dans des endroits où lʼatmosphère renferme des vapeurs combustibles ou explosives. Les étincelles que produit habituellement le moteur en marche pourraient enflammer ces produits.

NE PAS se servir de lʼoutil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles (comme de lʼessence) ni lʼutiliser dans des endroits où de tels produits peuvent se trouver.

FAIRE TRÈS ATTENTION lorsquʼon travaille dans des escaliers.

NE PAS laisser lʼoutil branché sans surveillance. Le débrancher lorsquʼon ne sʼen sert pas et avant dʼen faire lʼentretien.

IL NE SʼAGIT PAS dʼun jouet. Faire particulièrement attention lorsquʼun enfant utilise lʼoutil ou quʼon sʼen sert près dʼun enfant. Il est déconseillé de laisser un enfant se servir de lʼoutil.

11

Image 11
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number BV3600To Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsServicing of Double Insul Ted Appliances Blow Tube Assembly Figures Assembly for Blow ModeShoulder Collection BAG Figure Assembly for Vacuum ModeVacuum Tube Assembly Figures 5, 6 Operation Bag figure Blow Mode FigureVacuum Mode Figure USE AS a Vacuum To fit the shoulder collection bag to productWateron the Tool in AN Attempt to Clean MaintenanceAccessories Cleaning and StorageService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Afin DE Réduire LES Risques DE Blessures Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsImportantes Mesures DE Sécurité Conserver CES Mesures Assemblage DES Tubes DU Souffleur Figures 1 À Assemblage Pour LE Mode SouffleurLa figure Assemblage Pour LE Mode Aspiration SAC À BandoulièreDispositif DE Retenue DU Cordon Figure FonctionnementROBUSTES. Pour UN Usage Domestique Seulement Commutateur DE MARCHE/ARRÊT FigureNettoyage ET Rangement Mode Souffleur FigureMode Aspirateur Figure Utilisation EN Mode Aspiration EntretienDépannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Precaución Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESImportantes Instrucciones DE Seguridad AdvertenciaConserve Estas Instrucciones Montaje DEL Tubo DE Soplado Figuras Montaje Para Modo SopladoraBolsa DE Recolección FIG Montaje Para Modo AspiradoraDispositivo DE Retención DEL Cable Figura FuncionamientoPara Utilizar Como Sopladora Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADO FiguraLimpieza Y Guardado MantenimientoModo Sopladora Figura Para anexar la bolsa de recolección al productoSolamente para Propósitos de México Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible AccesoriosEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico

BV3600, BV3600R specifications

The Black & Decker BV3600R and BV3600 leaf blowers are powerful tools designed to help homeowners efficiently manage leaves and debris in their yards. With their sleek design and advanced features, these models stand out in the crowded market of outdoor power equipment.

One of the key features of the BV3600R and BV3600 is their powerful motor, which delivers an impressive airflow speed of up to 240 miles per hour. This high-speed performance allows users to clear leaves and debris quickly, making yard work a breeze. The variable speed control is another significant advantage, enabling operators to adjust the blower speed according to the specific task at hand, whether it’s clearing light debris or tackling heavier materials.

Both models showcase the innovative vacuum and mulching function, allowing users to easily switch from blowing to vacuuming mode. The vacuum feature collects leaves and other debris, which can then be shredded into finer pieces. This reduction in volume makes it easier to dispose of garden waste while enriching the compost. The mulching ratio is impressive, efficiently reducing up to 16 bags of leaves into just one bag of mulch.

In terms of design, the BV3600R and BV3600 are lightweight, weighing only around 8 pounds, which enhances maneuverability during extended use. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain on the user’s wrist and ensuring comfort over longer periods. Moreover, both models include a detachable bag that allows for easy cleanup and disposal of collected debris.

Another standout characteristic is the versatility these blowers offer. They are suitable for a variety of tasks, not only for leaf clearances but also for blowing away grass clippings, dirt, and light snow. This makes the BV3600R and BV3600 a valuable addition to any homeowner’s toolkit, useful throughout the seasons.

The BV3600R and BV3600 also incorporate noise reduction technologies, allowing users to operate the blower without excessive noise, making them suitable for residential areas.

In summary, the Black & Decker BV3600R and BV3600 leaf blowers are equipped with powerful motors, variable speed settings, and versatile functionalities that make yard maintenance efficient and straightforward. Their lightweight design, ergonomic handles, and advanced technology make these models an excellent choice for homeowners looking to simplify their outdoor chores.