Black & Decker BV2200 instruction manual Manual DE Instrucciones Manual DE Instruções

Page 1

Sopladora / Aspiradora

Soprador / Aspirador

Blower Vac

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

Catálogo N°: BV2200

FIG1

Español 2

Portuguese 9

English 16

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO!

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO! WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING PRODUCT!

Image 1

Contents Español Portuguese English Manual DE Instrucciones Manual DE InstruçõesEspañol Guarde Estas Instrucciones Instrucciones Generales DE SeguridadOperación ServicioEntrenamiento PreparaciónPara instalar la bolsa de recolección Tubo de aspiración/sopladoMontaje Antes DE Usar ¡ADVERTENCIA! no LO Opere SIN EL Tubo Inferior EnsambladoPara apagar la aspiradora/sopladora Fig Para encender la Aspiradora/Sopladora FigVelocidad variable Guardacables FigPara Seleccionar el Modo Aspirado Fig Para Seleccionar el Modo Soplado FigPara vaciar la bolsa recolectora Para retirar el compartimiento del motor FigLimpieza Y Lubricación Para instalar el compartimiento del motor figServicios DE Post Venta Black & Decker Compartimiento DEL Motor CON Agua CorrientePortuguês Guarde Essas Instruções Regras Gerais DE SegurançaAssistência Técnica UtilizaçãoTreinamento PreparaçãoComo acoplar o coletor de pó e Tubo Aspirador/Jateador EUtilizando O ASPIRADOR/JATEADOR MontagemComo desligar o Aspirador/Jateador Fig Para Ligar o Aspirador/Jateador FigVelocidade Variável Fig Retentor do cabo de extensão FigPara Selecionar o Modo Aspirador Fig Como selecionar o modo JateamentoComo esvaziar o saco coletor Manutenção E ArmazenamentoLimpeza E Lubrificação Ajustando o compartimento do motor FigServiço PÓS-VENDA DA Black & Decker Compartimento do Motor COM ÁguaEnglish General Safety Rules Preparation OperationUsing the BLOWER/VAC Assembly Prior to USEBlower Vac Tube To Fit the Debris BagTo Turn the Blower Vac Off Fig To Turn the Blower Vac OnVariable Speed Extension Cord Restraint FigTo Select Vac Mode Fig To Select Blow Mode FigMaintenance and Storage To Remove Power head FigCleaning and Lubrication To Fit Power head FigNever Hose the Power Head with Water Black & Decker After Sales Service