Black & Decker BV2200 Tubo de aspiración/soplado, Para instalar la bolsa de recolección

Page 5

¡ADVERTENCIA! No utilice este producto en la lluvia ni permita que se moje. Evite utilizar el producto en condiciones de humedad.

Use el producto con luz natural o buena luz artificial.

No atraviese caminos con grava con el producto encendido tanto en la posición de aspiración como la de soplado.

Asegúrese siempre de estar correctamente apoyado sobre sus pies, especialmente en pendientes.

No recoja materiales que puedan estar contaminados con líquidos combustibles o inflamables como gasolina, ni lo utilice en áreas donde tales materiales puedan estar presentes.

No coloque objetos dentro de las aberturas. Nunca lo utilice si las aberturas están obstruidas, manténgalas libres de pelo, pelusa, polvo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

¡ADVERTENCIA! Siempre utilice el producto como se indica en este manual de instrucciones. su producto está diseñado para uso en posición vertical, utilizarlo en otra posición podría resultar en lesiones. Nunca encienda el producto mientras está apoyado de lado o dado vuelta.

MONTAJE ANTES DE USAR

El BV2200 Blower/Vac sólo necesita que el tubo de aspiración/soplado y la bolsa recolectora sean encastrados al compartimiento del motor antes de utilizarlo por primera vez.

Tubo de aspiración/soplado (Fig. 3 & 4)

Para ensamblar el tubo de aspiración/soplado con el compartimiento del motor, alinee el tubo con el compartimiento del motor e inserte el tubo inferior en el tubo del compartimiento del motor completamente de manera que haya espacio entre el borde del compartimiento del motor y la unión en el tubo de aspiración/soplado.

¡ADVERTENCIA! NO LO OPERE SIN EL TUBO INFERIOR ENSAMBLADO.

Nota: El tubo no está diseñado para ser removido una vez ensamblado al tubo del compartimiento del motor.

Para instalar la bolsa de recolección (Fig. 5 & 6)

La bolsa de recolección se ensambla al Aspirador/Soplador mediante una palanca grande instalado sobre la boquilla de salida del compartimiento del motor, y un tirante, que une el frente de la parte inferior al tubo de aspiración/soplado.

Para instalar la bolsa de recolección, disponga la bolsa según el diagrama (Fig. 5), coloque la palanca grande y la bolsa sobre la boquilla de salida.

Después de llevar totalmente la palanca sobre la boquilla de salida, gire el accesorio de la bolsa hacia arriba hasta que trabe en su lugar. Empuje la palanca hacia adelante hasta que encastre completamente.

UTILIZANDO LA ASPIRADORA/SOPLADORA

Antes de encender la aspiradora/sopladora, asegúrese de hacer lo siguiente:

Tomarse tiempo para leer y entender el manual de instrucciones.

Vestir ropa apropiada y equipo de seguridad (lentes de protección o máscara/protección auditiva)

Tomar conocimiento de otras personas que puedan estar en el área mientras usted esté trabajando.

5

Image 5
Contents Español Portuguese English Manual DE Instrucciones Manual DE InstruçõesEspañol Guarde Estas Instrucciones Instrucciones Generales DE SeguridadOperación ServicioEntrenamiento PreparaciónPara instalar la bolsa de recolección Tubo de aspiración/sopladoMontaje Antes DE Usar ¡ADVERTENCIA! no LO Opere SIN EL Tubo Inferior EnsambladoPara apagar la aspiradora/sopladora Fig Para encender la Aspiradora/Sopladora FigVelocidad variable Guardacables FigPara Seleccionar el Modo Aspirado Fig Para Seleccionar el Modo Soplado FigPara vaciar la bolsa recolectora Para retirar el compartimiento del motor FigLimpieza Y Lubricación Para instalar el compartimiento del motor figServicios DE Post Venta Black & Decker Compartimiento DEL Motor CON Agua CorrientePortuguês Guarde Essas Instruções Regras Gerais DE SegurançaAssistência Técnica UtilizaçãoTreinamento PreparaçãoComo acoplar o coletor de pó e Tubo Aspirador/Jateador EUtilizando O ASPIRADOR/JATEADOR MontagemComo desligar o Aspirador/Jateador Fig Para Ligar o Aspirador/Jateador FigVelocidade Variável Fig Retentor do cabo de extensão FigPara Selecionar o Modo Aspirador Fig Como selecionar o modo JateamentoComo esvaziar o saco coletor Manutenção E ArmazenamentoLimpeza E Lubrificação Ajustando o compartimento do motor FigServiço PÓS-VENDA DA Black & Decker Compartimento do Motor COM ÁguaEnglish General Safety Rules Preparation OperationUsing the BLOWER/VAC Assembly Prior to USEBlower Vac Tube To Fit the Debris BagTo Turn the Blower Vac Off Fig To Turn the Blower Vac OnVariable Speed Extension Cord Restraint FigTo Select Vac Mode Fig To Select Blow Mode FigMaintenance and Storage To Remove Power head FigCleaning and Lubrication To Fit Power head FigNever Hose the Power Head with Water Black & Decker After Sales Service