Black & Decker GH610 instruction manual No sumerja la herramienta en agua ni la salpique con una

Page 26

pared, escalones, piedras grandes, árboles, etc. Tenga suma precaución al trabajar cerca de objetos sólidos y, cuando sea necesario, pode o recorte los bordes en forma manual.

• EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL: nunca transporte la herramienta enchufada con el dedo en el interruptor.

• NO FUERCE LA HERRAMIENTA: a una velocidad más rápida de la velocidad para la que fue diseñadapara cortaren forma eficaz.

• UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA: no utilice esta herramienta para un trabajo diferente a aquéllos para los que fue diseñada.

• NO SE ESTIRE: conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento.

• NO TIRE DEL CABLE: no jale el cable de la fuente de energía. Mantenga el cable alejado del calor,el aceite y los bordes afilados.

• DAÑO A LA UNIDAD: si golpea la herramienta o ésta se atasca con un objeto extraño, deténgala de inmediato, desenchúfela, verifique que no se haya dañado y repare cualquier daño antes de seguir utilizándola. No opere la herramienta si la bobina o el carrete están dañados.

• DAÑOS DEL CABLE: mantenga el cable de alimentación lejos de la cuerda giratoria. Si daña el cable, desenchúfelo de la fuente de alimentación antes de mover la herramienta o examinar el cable. Un cable dañado debe reemplazarse antes de utilizarlo.

• DESCONECTE LA HERRAMIENTA: cuando no la utilice, al reemplazar la cuerda o antes de limpiarla.

• EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: no utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados. Siga todas las instrucciones incluidas en este Manual de instrucciones para una operación adecuada de la herramienta. No utilice la herramienta bajo la lluvia.

• gaseosasNO OPEREo explosivas.herramientasLoseléctricasmotoresportátilesde estas herramientasen atmósferas

• La protección del INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA A TIERRA (GFCI) debe aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se utilizarán en electrodomésticos para jardín. Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada y pueden utilizarse para tomar esta medida de protección.

• FIJE EL CABLE DE PROLONGACIÓN utilizando el dispositivo de retención del cable que se muestra en la Figura 3.

• ESTÉ ALERTA: fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la herramienta si está cansado.

• CONSERVE LAS HERRAMIENTAS ADECUADAMENTE: siga las instrucciones en la sección de mantenimiento. Inspeccione los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.

• VERIFIQUE LAS PIEZAS AVERIADAS: antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique otra cosa.

ADVERTENCIA: Al realizar el mantenimiento de las herramientas con doble aislamiento, UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. Repare o reemplace los cables dañados.

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, sólo utilice con un cable de prolongación adecuado para uso en exteriores. Siempre conecte los cables prolongadores a una línea con fusible o a una protegida por un interruptor de circuitos.

• NO sumerja la herramienta en agua ni la salpique con una

normalmente chispean, y las chispas pueden encender los vapores.

• GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO SE UTILICEN EN EL INTERIOR: cuando no las utilice, las herramientas deben guardarse en un lugar seco, alto o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

26

manguera. NO permita que ningún líquido entre en ella.

• NO guarde la herramienta sobre o cerca de fertilizantes o productos químicos.

• NO limpieCONSERVEcon una lavadoraESTASa presiónINSTRUCCIONES.

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Trimmer / Edger Table of Contents InstructionsMaintain Appliances with Care Follow instructions Safety Warnings Instructions Polarized Plugs Safety Warnings Instructions Extension CordsComponents Assembly & Adjustment Assembly Tools Required not SuppliedHeight Adjustment Attaching the Auxiliary HandleOperating Instructions Switching on and OFFConvert to Edging Mode Attaching Extension CordReplacement Accessories Replacing the Spool Figures 11,12,13Rewinding Spool from Bulk Line ReplacingSpool Replacing the Spool MaintenanceTroubleshooting Tool Runs Slowly See ʻTools-Electricʼ Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyFor Service & Sales Black & Decker U.S. IncTAILLE-BORDURE / COUPE- BORDUREMODED’EMPLOI Avertissements DE Sécuritéet Directives Depremièreimportance Page Avertissements DE Sécurité ET Directives Fiches Polarisées Conserver CES MesuresComposants TensionFixation DE LA Poignee Assemblage ET RéglagePose DU PARE-MAIN AuxiliaireReglage DE LA Hauteur Fixation DE LA RallongeFIL Tranchant / Avance DU FIL Convertir AU Mode COUPE-BORDUREMise EN Marche ET Arret Remplacer LA Bobine Accessoires DE RechangeComposer le 1-800-544-6986 ou consulter Section « Remplacer LA Bobine »LʼOUTIL Fonctionne Lentement Remplacement Gratuit DES Etiquettes Outils électriquesPodadora / Bordeadora Manual DE Instrucciones Utilice LA Vestimenta Adecuada no utilice ropa holgada Importantes Sobre SeguridadSiempre Utilice Protección Para LOS Ojos utilice LA Cuerda Giratoria Realiza UNA Función DE CorteNo sumerja la herramienta en agua ni la salpique con una Seguridad Enchufes Polarizados Instrucciones Y Advertencias DESeguridad Cables Prolongadores Mango auxiliar ComponentesInterruptor Guía de borde Protector CarreteQUE no Están Provistas Ensamblaje Y AjusteHerramientas QUE SE Requieren Para EL Ensamblaje Colocacion DEL Mango AuxiliarColocacion DEL Cable Prolongador Instrucciones DE OperaciónAjuste DE Altura En la figura Encendido Y ApagadoConversión AL Modo DE Bordeado Cuerda DE CORTE/ALIMENTACIÓNDE LA CuerdaAccesorios DE Repuesto Reemplazo DE CarretesUtilice Solo CUERDADEDIAMETROREDONDADE1,7MM MantenimientoRebobinado DEL Carrete CON Cuerda a Granel Reemplazo DEL CarreteDeteccion DE Problemas LA Herramienta Funciona Lentamente LA Alimentacion Automatica DE LA Cuerda no FuncionaGarantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Name · Nombre Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico

GH610 specifications

The Black & Decker GH610 String Trimmer is a versatile and powerful garden tool designed to tackle a variety of trimming and edging tasks in residential gardens. With its lightweight design and user-friendly features, it is an excellent choice for homeowners looking to maintain their lawns efficiently.

One of the standout features of the GH610 is its 6.5 amp motor, which provides ample power for cutting through even the toughest grass and weeds. This robust motor allows the trimmer to deliver a cutting swath of 14 inches, making it ideal for larger areas without the need for extensive trimming time. The additional power ensures that users can quickly finish their trimming tasks, leaving more time for enjoyment in the garden.

Equipped with a dual-line feed, the GH610 allows for continuous use without interruptions. The trimmer automatically feeds the line as needed, ensuring a consistent cutting experience. The 0.065-inch line diameter is capable of handling heavy growth, making it effective for both basic lawn care and more demanding landscaping tasks.

The GH610's ergonomic design significantly enhances user comfort. The adjustable handle allows users to customize the grip to their needs, reducing fatigue during extended use. Additionally, it features an automatic height adjustment system, ensuring optimal positioning for users of different heights. This consideration for user ergonomics makes the GH610 a favorite among homeowners who require a tool that balances power with comfort.

Another noteworthy characteristic of the Black & Decker GH610 is its easy storage capability. The trimmer features a collapsible design that allows for efficient storage in small spaces. Whether placed in a garage or a shed, the compact design is particularly beneficial for those with limited storage options.

Furthermore, the GH610 incorporates cutting-edge technologies to enhance its operation. The built-in cord retention system prevents accidental disconnections during use, allowing for uninterrupted trimming tasks. This thoughtful design feature ensures that users can focus on their work without the hassle of re-plugging the trimmer.

In conclusion, the Black & Decker GH610 String Trimmer combines power, user comfort, and innovative features to create an ideal tool for lawn maintenance. With its impressive motor, adjustable handle, and automatic line feed, this trimmer stands out as a reliable choice for tackling a variety of gardening tasks efficiently.
Top Page Image Contents