Black & Decker 90541667 instruction manual Operación

Page 27

podadora cuando la temperatura está por encima de 40 °C (104 °F) o por debajo de 5 °C (41 °F).

6.Mantenga la podadora y el cargador lejos del agua, fuentes de calor (como radiadores, calefactores, estufas, etc.), el fuego o agentes químicos. Preste atención para no dañar el cable del cargador, manténgalo lejos de bordes filosos.

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO

SIEMPRE DESCONECTE EL CARGADOR DE LA FUENTE

DE ENERGÍA (TOMACORRIENTE DE PARED) ANTES DE QUITAR EL CONECTOR DEL CARGADOR. EN DETERMINADAS CONDICIONES, CUANDO EL CARGADOR ESTÁ CONECTADO A LA FUENTE DE ENERGÍA, EL CONECTOR AL DESCUBIERTO PUEDE SUFRIR UN CORTOCIRCUITO ANTE LA PRESENCIA DE UN MATERIAL EXTRAÑO Y PROVOCAR UN INCENDIO. SE DEBEN MANTENER LEJOS DEL ENCHUFE DEL CARGADOR LOS MATERIALES EXTRAÑOS DE NATURALEZA CONDUCTORA, COMO LA LANA DE ACERO, EL PAPEL DE ALUMINIO O CUALQUIER ACUMULACIÓN DE PARTÍCULAS METÁLICAS. DESENCHUFE EL CARGADOR ANTES DE INTENTAR LIMPIARLO.

PROCEDIMIENTO DE CARGA

El cargador de la podadora tiene un diseño especial de 2 pasos. Paso 1: Una luz de color rojo encendida (D-1) indica el ciclo de recarga. Paso 2: Una luz de color verde encendida (D-2) indica el ciclo de

mantenimiento.

Este ciclo servirá para mantener su podadora en un estado de carga completa.

1.Retire la llave de seguridad D-6.

2.Enchufe el conector del cargador D-3 en el tomacorriente D-8 de la podadora y asegúrese de que el bisel del enchufe del cargador esté alineado con el bisel del tomacorriente de la unidad. Consulte el recuadro en la figura D. El conector del cargador sólo se puede enchufar en el receptáculo de la podadora de una sola forma.

3.Inserte el enchufe D-4 de 120 V del cargador D-5 en el tomacorriente de pared.

4.Ahora se debe encender la luz roja indicando que hay transmisión de energía y que la batería se está cargando. Verifique que la luz roja del cargador esté encendida. Si no es así, verifique que el enchufe del cargador esté alineado correctamente (paso 2). La luz roja se apagará y la luz verde se encenderá cuando se haya com- pletado la carga (se necesitan aproximadamente 12 horas para car- gar una batería completamente descargada).

5.Durante la temporada de corte del césped, se recomienda dejar la podadora en carga constante.

6.El cargador suministrado con este producto está diseñado para ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal

OPERACIÓN

CONSULTE LOS DIAGRAMAS (A, B, C...) Y LOS NÚMEROS DE LOS ÍTEMS (1, 2, 3...) SEGÚN LA INDICACIÓN INCLUIDA EN EL MANUAL.. POR EJEMPLO, LA INDICACIÓN A-1 SER REFIERE AL ÍTEM 1 DE LA FIGURA A.

CONOZCA LA PODADORA

ANTES DE OPERAR LA UNIDAD, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD. Observe el diagrama G para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes que se mencionan a continuación. Conserve este

manual para futuras consultas.

G-1: Llave de seguridad/puerto de carga

G-2: Mango revestido (palanca del interruptor)

G-3: Perillas de ajuste del mango

G-4: Perillas de almacenamiento en el mango

G-5: Bolsa colectora de césped

G-6: Liberador del ajuste de la altura del corte

G-7: Indicador de la altura del corte

LLAVE DE SEGURIDAD

PELIGRO: HOJA MÓVIL FILOSA.

En el diseño de la podadora, se ha incorporado una llave de seguridad D-6 extraíble para evitar arranques accidentales e impedir el uso no autorizado de la podadora inalámbrica. La podadora queda desactivada por completo cuando se quita la llave de seguridad. Una vez retirada la llave de seguridad, podrá tener acceso al tomacorriente D-8 del cargador.

NOTA: LA LLAVE DE SEGURIDAD TIENE UN ORIFICIO EN EL

CENTRO PARA COLGARLA DE UN CLAVO, LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO AMARRE LA LLAVE DE SEGURIDAD A LA PODADORA.

PELIGRO: LAS HOJAS GIRATORIAS PUEDEN PROVOCAR LESIONES GRAVES. PARA EVITAR ACCIDENTES Y LESIONES GRAVES, QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD CADA VEZ QUE DEJE DE UTILIZAR LA PODADORA, O CUANDO REALICE TAREAS DE CARGA, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD O SI DESEA TRANSPORTARLA, ELEVARLA O GUARDARLA.

PARA ENCENDER LA PODADORA

Inserte la llave de seguridad D-6 en el alojamiento del interruptor, hasta que se asiente por completo en el interior del alojamiento. La podadora ahora está lista para usar y se puede poner en funcionamiento accionando el estribo de suspensión.

PELIGRO: HOJA MÓVIL FILOSA. NUNCA INTENTE ANULAR LA OPERACIÓN DE ESTE INTERRUPTOR Y DEL SISTEMA DE LA LLAVE DE SEGURIDAD PORQUE SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO (ESTRIBO DE SUSPENSIÓN) FIGURA H

La podadora tiene un sistema de interruptor de encendido y apagado especial. Para encender el sistema, primeropresione el botón que se encuentra al costado del alojamiento del enchufe, luego tire el estribo de suspensión (palanca del interruptor) hacia el mango (H). Para apagar la podadora, simplemente suelte esta palanca.

Una vez que estribo de suspensión haya regresado a su posición orig- inal, activará el “Mecanismo de freno automático”. El motor se frena eléctricamente y la hoja de la podadora deja de girar en menos de 3 segundos.

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE CONSUMO DE EE.UU.

Las cortadoras de Black&Decker cumplen con las normas de seguridad del Instituto Nacional Americano de Estándares y de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE. UU. La hoja gira cuando el motor está en funcionamiento.

PROTECCIÓN Y PUERTA TRASERA DE SEGURIDAD

Esta protección de seguridad I-1 está diseñada para minimizar el riesgo de que la hoja expulse piedras u otros objetos hacia atrás desde la parte inferior de la plataforma de la podadora. La protección y la puerta trasera sirven para reducir al mínimo la posibilidad de contacto accidental de los pies con la hoja NO haga funcionar la podadora si no tiene la protección y la puerta trasera de seguridad colocados en su lugar.

PELIGRO: Hoja móvil filosa. Por su propia seguridad, NO utilice esta podadora si la bolsa colectora de césped o la pieza para mantillo no están colocados en su posición, de lo contrario, se pueden producir lesiones graves.

PELIGRO: Hoja móvil filosa. No haga funcionar la podadora si la puerta trasera no está cerrada a presión por resorte, de lo contrario, se pueden producir lesiones graves. Lleve la podadora al centro de mantenimiento más cercano para su reparación.

CÓMO RETIRAR LA PIEZA PARA MANTILLO

Para quitar la pieza para mantillo I-3 para poder embolsar el césped o descargarlo mediante el conducto de descarga opcional, siga los pasos a continuación:

1.Suelte el estribo de suspensión para apagar la podadora, espere hasta que se detenga la hoja y retire la llave de seguridad D-6.

2.Levante la puerta de descarga trasera I-2 y sosténgala en esa posición.

3.Coloque la mano en la cavidad del mango I-4, según se muestra, levante la pieza para mantillo I-3 y tire hacia afuera para sacarla por completo.

4.La puerta de descarga trasera se acciona por resorte. Cuando la suelte, volverá a la posición de cerrado.

27

Image 27
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada KEY Information YOU should KnowChildren Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions Slope OperationVolts Total Length of Cord in Feet USE of Extension CordsPreparation Operation Maintenance Battery Service and Installation Preventing CorrosionTransporting and Storage OFF-SEASON Storage Warranties Save These Instructions for Future USEProblem Solution Trouble Shooting GuidePage Cône bords Bordes biselados Page Page Guide D’UTILISATION Utilisation Générale Lire Toutes CES DirectivesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Réduction DES Risques ET DES BlessuresUtilisation DE Rallonges Utilisation SUR UNE PenteEnfants Révision GénéraleBatterie PréparationDésemballage Réglage DE LA PoignéeFonctionnement Entretien Graissage Entretien ET Installation DE LA BatterieAffûtage DE LA Lame Équilibrage DE LA LameInformation SUR LES Réparations GarantiesRemarque Guide DE DépannageInformación Clave QUE Debe Conocer Manual DE InstruccionesOperación General LEA Todas LAS InstruccionesNormas DE Seguridad Definiciones Para Reducir EL Riesgo DE LesionesUSO DE Cables Prolongadores Funcionamiento EN PendienteNiños Mantenimiento GeneralBatería PreparaciónDesembalaje Ajuste DEL MangoOperación Consejos Para EL Corte DEL Césped Para Formar Mantillo MantenimientoCómo Instalar LA Pieza Para Mantillo Cómo Instalar EL Recolector DE CéspedAlmacenamiento DE LA Unidad Fuera DE Temporada Cómo Evitar LA CorrosiónExcepto Estas Instrucciones Para EL USO Futuro GarantíasInformación DE Mantenimiento Nota Guía DE Solución DE ProblemasMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC

90541667 specifications

The Black & Decker 90541667 is a versatile and essential tool in any DIY enthusiast's or professional's toolbox. This product is known for its efficiency and ease of use, making it a popular choice among those looking to tackle home improvement projects or repairs.

One of the standout features of the 90541667 is its powerful motor. Designed to deliver consistent and reliable performance, this motor can handle a variety of tasks, from light-duty drilling to more demanding applications. The tool is engineered for durability, ensuring that it can withstand the rigors of frequent use without compromising on quality.

Another significant characteristic of the Black & Decker 90541667 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at a manageable size, it minimizes user fatigue during prolonged tasks, allowing for extended periods of work without discomfort. The ergonomic grip enhances control and precision, ensuring that users can achieve accurate results with minimal effort.

The 90541667 also boasts a variable speed feature, which provides increased versatility for different materials and tasks. Users can effortlessly adjust the speed settings according to their specific needs, whether they are working with wood, metal, or plastic. This adaptability makes it an ideal choice for a wide range of applications, from simple household chores to more complex projects.

In terms of technology, this tool is equipped with a built-in LED work light, illuminating the workspace for increased visibility. This feature is particularly useful in dimly lit areas, ensuring that the user can see what they are working on clearly. Additionally, the quick-release chuck allows for easy bit changes, minimizing downtime and enhancing productivity during work sessions.

The Black & Decker 90541667 is also designed with safety in mind. It includes several safety features that protect users during operation, helping to prevent accidents and injuries. This emphasis on safety ensures peace of mind while using the tool.

In conclusion, the Black & Decker 90541667 is a powerful, lightweight, and user-friendly tool that offers a range of features and technologies suitable for various tasks. Its ergonomic design, variable speed control, built-in LED light, and safety features make it an excellent addition to any toolkit, catering to both DIYers and professionals alike. With its proven reliability and efficiency, this tool stands out in the competitive market of home improvement products.