Black & Decker 90514757 instruction manual Operación

Page 27

la lluvia. No realice la carga en lugares húmedos. No cargue la podadora cuando la temperatura está por encima de 40 °C (104 °F) o por debajo de 5 °C (41 °F).

6.Mantenga la podadora y el cargador lejos del agua, fuentes de calor (como radiadores, calefactores, estufas, etc.), el fuego o agentes químicos. Preste atención para no dañar el cable del cargador, manténgalo lejos de bordes filosos.

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO

SIEMPRE DESCONECTE EL CARGADOR DE LA FUENTE

DE ENERGÍA (TOMACORRIENTE DE PARED) ANTES DE QUITAR EL CONECTOR DEL CARGADOR. EN DETERMINADAS CONDICIONES, CUANDO EL CARGADOR ESTÁ CONECTADO A LA FUENTE DE ENERGÍA, EL CONECTOR AL DESCUBIERTO PUEDE SUFRIR UN CORTOCIRCUITO ANTE LA PRESENCIA DE UN MATERIAL EXTRAÑO Y PROVOCAR UN INCENDIO. SE DEBEN MANTENER LEJOS DEL ENCHUFE DEL CARGADOR LOS MATERIALES EXTRAÑOS DE NATURALEZA CONDUCTORA, COMO LA LANA DE ACERO, EL PAPEL DE ALUMINIO O CUALQUIER ACUMULACIÓN DE PARTÍCULAS METÁLICAS. DESENCHUFE EL CARGADOR ANTES DE INTENTAR LIMPIARLO.

PROCEDIMIENTO DE CARGA

El cargador de la podadora tiene un diseño especial de 2 pasos. Paso 1: Una luz de color rojo encendida (D-1) indica el ciclo de recarga. Paso 2: Una luz de color verde encendida (D-2) indica el ciclo de

mantenimiento.

Este ciclo servirá para mantener su podadora en un estado de carga completa.

1.Retire la llave de seguridad D-6.

2.Enchufe el conector del cargador D-3 en el tomacorriente D-8 de la podadora. El conector del cargador sólo se puede enchufar en el receptáculo de la podadora de una sola forma.

3.Inserte el enchufe D-4 de 120 V del cargador D-5 en el tomacorriente de pared.

4.Ahora se debe encender la luz roja indicando que hay transmisión de energía y que la batería se está cargando. La luz roja se apagará y la luz verde se encenderá cuando se haya completado la carga (se necesitan aproximadamente 9 horas para cargar una batería completamente descargada).

5.Durante la temporada de corte del césped, se recomienda dejar la podadora en carga constante.

6.El cargador suministrado con este producto está diseñado para ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal

OPERACIÓN

CONSULTE LOS DIAGRAMAS (A, B, C...) Y LOS NÚMEROS DE LOS ÍTEMS (1, 2, 3...) SEGÚN LA INDICACIÓN INCLUIDA EN EL MANUAL.. POR EJEMPLO, LA INDICACIÓN A-1 SER REFIERE AL ÍTEM 1 DE LA FIGURA A.

CONOZCA LA PODADORA

ANTES DE OPERAR LA UNIDAD, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD. Observe el diagrama G para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes que se mencionan a continuación. Conserve este

manual para futuras consultas. G-1: Llave de seguridad

G-2: Palanca del interruptor

G-3: Perillas de ajuste del mango

G-4: Perillas de almacenamiento en el mango

G-5: Bolsa colectora de césped

G-6: Liberador del ajuste de la altura del corte

G-7: Indicador de la altura del corte

LLAVE DE SEGURIDAD

PELIGRO: HOJA MÓVIL FILOSA.

En el diseño de la podadora, se ha incorporado una llave de seguridad D-6 extraíble para evitar arranques accidentales e impedir el uso no autorizado de la podadora inalámbrica. La podadora queda desactivada por completo cuando se quita la llave de seguridad. Una vez retirada la llave de seguridad, podrá tener acceso al tomacorriente D-8 del cargador.

DESPUÉS DE RETIRAR LA LLAVE DE SEGURIDAD, SÓLO TOME EL MANGO DE PLÁSTICO DE LA LLAVE, YA QUE, UNA VEZ QUE LA PODADORA ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, EL METAL SE PUEDE CALENTAR.

NOTA: LA LLAVE DE SEGURIDAD TIENE UN CORDEL EN EL CENTRO PARA COLGARLA DE UN CLAVO, LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO AMARRE LA LLAVE DE SEGURIDAD A LA PODADORA.

PELIGRO: LAS HOJAS GIRATORIAS PUEDEN PROVOCAR LESIONES GRAVES. PARA EVITAR ACCIDENTES Y LESIONES GRAVES, QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD CADA VEZ QUE DEJE DE UTILIZAR LA PODADORA, O CUANDO REALICE TAREAS DE CARGA, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD O SI DESEA TRANSPORTARLA, ELEVARLA O GUARDARLA.

PARA ENCENDER LA PODADORA

Inserte la llave de seguridad D-6 en el alojamiento correspondiente, empújela y gírela 1/4 de vuelta en sentido horario hasta que la llave se asiente por completo en el interior del alojamiento.

La podadora ahora está lista para usar y se puede poner en funcionamiento accionando la palanca del interruptor.

PELIGRO: HOJA MÓVIL FILOSA. NUNCA INTENTE ANULAR LA OPERACIÓN DE ESTE INTERRUPTOR Y DEL SISTEMA DE LA LLAVE DE SEGURIDAD porque SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES.

PALANCA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO (ON-OFF), Figura H

La podadora tiene un sistema de interruptor de encendido y apagado especial. Para encender el sistema, primero tire la palanca de interruptor (H-1) hacia fuera y empújela hacia el mango (H-2). Para apagar la podadora, simplemente suelte esta palanca.

Una vez que la palanca del interruptor haya regresado a su posición original, activará el “Mecanismo de freno automático”. El motor se frena eléctricamente y la hoja de la podadora deja de girar en menos de 3 segundos.

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE CONSUMO DE EE.UU.

Las cortadoras de Black&Decker cumplen con las normas de seguridad del Instituto Nacional Americano de Estándares y de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE. UU. La hoja gira cuando el motor está en funcionamiento.

PROTECCIÓN Y PUERTA TRASERA DE SEGURIDAD

Esta protección de seguridad I-1 está diseñada para minimizar el riesgo de que la hoja expulse piedras u otros objetos hacia atrás desde la parte inferior de la plataforma de la podadora. La protección y la puerta trasera sirven para reducir al mínimo la posibilidad de contacto accidental de los pies con la hoja NO haga funcionar la podadora si no tiene la protección y la puerta trasera de seguridad colocados en su lugar.

PELIGRO: Hoja móvil filosa. Por su propia seguridad, NO utilice esta podadora si la bolsa colectora de césped o la pieza para mantillo no están colocados en su posición, de lo contrario, se pueden producir lesiones graves.

PELIGRO: Hoja móvil filosa. No haga funcionar la podadora si la puerta trasera no está cerrada a presión por resorte, de lo contrario, se pueden producir lesiones graves. Lleve la podadora al centro de mantenimiento más cercano para su reparación.

CÓMO RETIRAR LA PIEZA PARA MANTILLO

Para quitar la pieza para mantillo I-3 para poder embolsar el césped o descargarlo mediante el conducto de descarga opcional, siga los pasos a continuación:

1.Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora, espere hasta que se detenga la hoja y retire la llave de seguridad D-6.

2.Levante la puerta de descarga trasera I-2 y sosténgala en esa posición.

3.Coloque la mano en la cavidad del mango I-4, según se muestra, levante la pieza para mantillo I-3 y tire hacia afuera para sacarla por completo.

4.La puerta de descarga trasera se acciona por resorte. Cuando la

27

Image 27
Contents Save this Manual for Future Reference KEY Information YOU should KnowTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions Slope OperationGeneral Service ChildrenUSE of Extension Cords Preparation Operation Maintenance Transporting and Storage OFF-SEASON Storage Battery Service and InstallationWarranties Save These Instructions for Future USEProblem Solution Trouble Shooting GuideClip Grassbag SAC À Herbe C1 Bolsa Para Pasto FrameCUT HE IG Page Page Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Guide D’UTILISATIONUtilisation Générale Lire Toutes CES DirectivesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Réduction DES Risques ET DES BlessuresUtilisation DE Rallonges Utilisation SUR UNE PenteEnfants Révision GénéraleBatterie PréparationDésemballage Réglage DE LA PoignéeFonctionnement Entretien Graissage Entretien ET Installation DE LA BatterieAffûtage DE LA Lame Équilibrage DE LA LameInformation SUR LES Réparations GarantiesRemarque Guide DE DépannageConserve Este Manual Para Futuras Consultas Información Clave QUE Debe ConocerOperación General LEA Todas LAS InstruccionesNormas DE Seguridad Definiciones Para Reducir EL Riesgo DE LesionesUSO DE Cables Prolongadores Funcionamiento EN PendienteNiños Mantenimiento GeneralBatería PreparaciónDesembalaje Ajuste DE LA ManijaOperación Consejos CON Respecto a LA Tarea DE Corte MantenimientoCómo Instalar LA Pieza Para Mantillo Cómo Instalar EL Recolector DE CéspedCómo Extraer E Instalar LA Hoja Cómo Evitar LA CorrosiónAlmacenamiento DE LA Unidad Fuera DE Temporada Excepto Estas Instrucciones Para EL USO Futuro GarantíasInformación DE Mantenimiento Nota Guía DE Solución DE ProblemasMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUC