|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seite/Page | Pos. |
|
| Hinweise |
| Spezifikation |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung | Description | Désignation | Denominación | |
|
|
|
|
|
|
| No. de pièce | Renseign. | Specification | ||||
|
|
|
|
|
|
| No. de pieza | Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
5 | 140 | 1 |
| 172 311 010 |
| GRIFFHÄLFTE LINKS |
| HANDLE HALF LEFT | |||||
5 | 141 |
| 1 |
|
| 172 313 010 |
| GRIFFHÄLFTE RECHTS |
| HANDLE HALF RIGHT | |||
5 | 142 |
| 5 |
|
| 913 340 204 |
| 4x20 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
5 | 143 |
| 3 |
|
| 965 403 491 |
| SCHWINGUNGSDÄMPFER |
| RUBBER BUFFER | AMORTISSEUR | AMORTIGUADOR | |
5 | 144 |
| 1 |
|
| 172 313 060 |
| DÄMPFERHALTER ROT |
| RUBBER BUFFER MOUNTING, RED | SOPORTE DE SILENCIOSO ROJO | ||
5 | 145 |
| 1 |
|
| 913 650 304 |
| 5x30 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
5 | 146 |
| 1 |
|
| 170 117 040 |
| GASHEBELSPERRE |
| CATCH LEVER | LEVIER DE VERROUILLAGE | PALANCA TRINCADA | |
5 | 147 |
| 1 |
|
| 170 117 030 |
| GASHEBEL |
| THROTTLE LEVER | LEVIER D’ ACCÉLÉRRATION | ACELERADOR | |
5 | 148 |
| 1 |
|
| 170 117 050 |
| FEDER FÜR GASHEBEL |
| SPRING | RESSORT | MUELLE | |
5 | 149 |
| 1 |
|
| 172 312 010 |
| GASBOWDENZUG |
| BOWDEN CABLE | CÂBLE DE COMMANDE | TRANSMIS. FLEXIBLE BOWDEN | |
5 | 150 |
| 1 |
|
| 170 312 020 |
| UMLENKUNG |
| REDIRECTOR | DÉFLECTEUR | DESVIADOR | |
5 | 151 |
| 1 |
|
| 172 310 010 |
| BÜGELGRIFF |
| TUBULAR HANDLE | POIGNÉE TUBULAIRE | MANGO TUBULAR | |
5 | 152 |
| 1 |
|
| 913 650 304 |
| 5x30 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
5 | 153 |
| 1 |
|
| 036 114 020 |
| BEFESTIGUNGSBUCHSE |
| FIXING BUSH | DOUILLE DE FIXATION | CASQUILLO DE AJUSTE | |
5 | 154 |
| 1 |
|
| 965 403 491 |
| SCHWINGUNGSDÄMPFER |
| RUBBER BUFFER | AMORTISSEUR | AMORTIGUADOR | |
5 | 155 |
| 1 |
|
| 913 650 304 |
| 5x30 | SCREW | VIS | TORNILLO | ||
5 | 156 |
| 1 |
|
| 170 146 020 |
| KURZSCHLUßSCHALTER |
| INTERRUPTEUR | INTERRUPTOR CORTO CIRCUITE | ||
5 | 157 |
| 1 |
|
| 170 146 010 |
| RINGFLACHSTECKER |
| FLAT RING CONNECTOR | CONNECTEUR PLAT CIRCULAIRE | CONECTOR PLANO REDONDO | |
5 | 158 |
| 1 |
|
| 170 111 060 |
| STOPFEN KURZSCHLUßSCHALTER |
| PLUG | BOUCHON | TOPE DE CIERRE | |