Dolmar PS-3410 TH manual Haltering EYE Bague DE Support ARO DE Retención

Page 15

 

 

 

PS-3410

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS-3410 TH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seite/Page

Pos.

3410-PS

3410-PSTH

 

Teil-Nr.

Hinweise

 

Spezifikation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part No.

Notes

Bezeichnung

Description

Désignation

Denominación

 

 

 

 

 

 

No. de pièce

Renseign.

Specification

 

 

 

 

 

 

No. de pieza

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

170

 

1

170 311 010

 

GRIFFHÄLFTE LINKS

TH

HANDLE HALF LEFT

DEMI-POIGNÉE GAUCHE

SEMI-MANGO IZQU.

6

171

 

1

 

170 313 010

 

GRIFFHÄLFTE RECHTS

TH

HANDLE HALF RIGHT

DEMI-POIGNÉE DROIT

SEMI-MANGO DER.

6

172

 

3

 

913 340 204

 

INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRAUBE

4x20

SCREW

VIS

TORNILLO

6

173

 

2

 

965 403 491

 

SCHWINGUNGSDÄMPFER

 

RUBBER BUFFER

AMORTISSEUR

AMORTIGUADOR

6

174

 

1

 

170 313 080

 

HALTERING

Al

EYE

BAGUE DE SUPPORT

ARO DE RETENCIÓN

6

175

 

1

 

913 650 304

 

INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRAUBE

5x30

SCREW

VIS

TORNILLO

6

176

 

1

 

170 117 040

 

GASHEBELSPERRE

 

CATCH LEVER

LEVIER DE VERROUILLAGE

PALANCA TRINCADA

6

177

 

1

 

170 117 030

 

GASHEBEL

 

THROTTLE LEVER

LEVIER D’ ACCÉLÉRRATION

ACELERADOR

6

178

 

1

 

170 117 050

 

FEDER FÜR GASHEBEL

 

SPRING

RESSORT

MUELLE

6

179

 

1

 

170 312 010

 

GASBOWDENZUG

TH

BOWDEN CABLE

CÂBLE DE COMMANDE

TRANSMIS. FLEXIBLE BOWDEN

6

180

 

1

 

170 312 020

 

UMLENKUNG

 

REDIRECTOR

DÉFLECTEUR

DESVIADOR

6

181

 

1

 

913 650 304

 

INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRAUBE

5x30

SCREW

VIS

TORNILLO

6

182

 

1

 

170 310 010

 

BÜGELGRIFF

TH

TUBULAR HANDLE

POIGNÉE TUBULAIRE

MANGO TUBULAR

6

183

 

1

 

913 650 304

 

INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRAUBE

5x30

SCREW

VIS

TORNILLO

6

184

 

1

 

036 114 020

 

BEFESTIGUNGSBUCHSE

 

FIXING BUSH

DOUILLE DE FIXATION

CASQUILLO DE AJUSTE

6

185

 

1

 

965 403 491

 

SCHWINGUNGSDÄMPFER

 

RUBBER BUFFER

AMORTISSEUR

AMORTIGUADOR

6

186

 

1

 

170 146 020

 

KURZSCHLUßSCHALTER

 

SHORT-CIRCUIT SWITCH

INTERRUPTEUR COURT-CIRCUIT

INTERRUPTOR CORTO CIRCUITE

6

187

 

1

 

170 146 010

 

RINGFLACHSTECKER

 

FLAT RING CONNECTOR

CONNECTEUR PLAT CIRCULAIRE

CONECTOR PLANO REDONDO

6

188

 

1

 

170 111 060

 

STOPFEN KURZSCHLUßSCHALTER

 

PLUG

BOUCHON

TOPE DE CIERRE

Image 15
Contents PS-3410 PS-3410 TH 1316 PS-3410 PS-3410 TH 230 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro Pos Page Page Öldruckleitung OIL Line Conduite Huile Tubo Aceite 103 107 105102 Starter KPL. ROT Starter ASSY., RED PS-3410 PS-3410 TH Handgriffe Handles Poignées Mangos Schwingungsdämpfer Rubber Buffer Amortisseur Amortiguador TopHandle Haltering EYE Bague DE Support ARO DE Retención 228 226 227 Kettenfangrolle Chain Catch ARRÊTE-CHAÎNE Bulón DE Retención 338 336 340 333 337 305 326 Pumpendeckel KPL Pump Cover Couvercle DE Pompe Tapa DE Bomba 403 402 401 Sternschiene Dolmar Table des matières Indice