Dolmar PS-3410 TLC manual Description Désignation Denominación

Page 11

PS-3410, PS-3410 TLC, PS-3410 TH, PS-3410 TH TLC

4

Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter

Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque

Page/Seite

Pos.

3410-PS

TLC3410-PS

TH3410-PS

TLCTH3410-PS

No. de pieza

Nota

 

 

 

 

 

 

 

Teil-Nr.

Hinweise

 

 

 

 

 

 

 

Part No.

Notes

Bezeichnung

 

 

 

 

 

 

No. de pièce

Renseign.

4

102

1

1

1

1

170 160 250

 

STARTER KPL. ROT

4

103

1

1

 

 

980 115 032

 

AUFKLEBER VENTILATORGEHÄUSE

4

103

 

 

1

1

980 115 033

 

AUFKLEBER VENTILATORGEHÄUSE

4

104

4

4

4

4

913 340 204

 

INNENSTERN-SCHLITZ SCHRAUBE

4

105

1

1

1

1

985 000 150

ACC.

ANWERFSEIL

4

105

1

1

1

1

021 164 010

 

ANWERFSEIL

4

106

1

1

1

1

195 160 080

 

SCHEIBE

4

107

1

1

1

1

170 160 760

 

ANWERFGRIFF

4

108

1

1

1

1

965 404 840

 

DICHTUNG

4

109

1

1

1

1

930 216 030

 

ZACKENRING

4

110

1

1

1

1

170 160 730

 

STARTERFEDER KPL.

4

111

1

1

1

1

170 160 740

 

SEILTROMMEL

4

112

1

1

1

1

170 160 770

 

FEDER

4

113

1

1

1

1

170 160 780

 

MITNEHMER

4

114

1

1

1

1

170 160 790

 

SCHRAUBE

4

120

1

1

1

1

170 160 020

 

LUFTFÜHRUNG ROT

4

121

1

1

1

1

170 143 041

 

ZÜNDSPULE KPL.

4

122

2

2

2

2

915 735 100

 

SCHRAUBE

4

123

1

1

1

1

965 603 021

 

ZÜNDKERZE

4

124

1

1

1

1

170 147 010

 

KABELBAUM

4

125

1

1

1

1

170 143 030

 

MASSEBRÜCKE

4

126

1

1

1

1

920 308 024

 

6KT-MUTTER

4

127

1

1

1

1

926 208 001

 

FEDERSCHEIBE

4

128

1

1

1

1

170 141 101

 

POLRAD KPL.

4

129

2

2

2

2

957 166 100

 

ANWERFKLINKE, SATZ

4

130

1

1

1

1

170 143 011

 

ZÜNDANKER

4

131

2

2

2

2

908 004 165

 

INNENSTERN-SCHRAUBE

4

132

1

1

1

1

170 140 100

 

SATZ POLRAD / ZÜNDANKER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spezifikation

Description

Désignation

Denominación

Specification

 

 

 

 

STARTER ASSY., RED

DISPOS. DE DÉMARRAGE CPL.

DISPOS. DE ARRANQUE CPL.

 

ROUGE

ROJO

 

 

PS-3410

LABEL

PLAQUE

CALCOMANIA

PS-3410 TH

LABEL

PLAQUE

CALCOMANIA

4x20

SCREW

VIS

TORNILLO

ø 3 x 100 m

STARTER ROPE

CÂBLE

CORDÓN DE ARRANQUE

ø 3 x 900

STARTER ROPE

CÂBLE

CORDÓN DE ARRANQUE

mm

 

 

 

 

WASHER

RONDELLE

ARANDELA

 

STARTER GRIP

POIGNEE DE LANCEMENT

TIRADOR DE ARRANQUE

ø16

GASKET

JOINT

JUNTA

ZJ16

TOOTHED WASHER

RONDELLE DENTELLEE

ARANDELA DENTADA

 

REWIND SPRING

RESSORT DE RAPPEL

RESORTE RETENCIÓN

 

CABLE DRUM

TAMBOUR DE CÂBLE

TAMBOUR PARA CORDÓN

 

SPRING

RESSORT

MUELLE

 

STARTER WHEEL

ROUE DÉCLENCHEUR

RUEDA DE ARRANQUE

 

SCREW

VIS

TORNILLO

 

AIR DUCT, RED

PLAQUE DE VENTILATION ROUGE

PLACA VENTILACIÓN ROJO

 

IGNITION COIL

BOBINE D’ ALLUMAGE

BOBINA DE ENCENDIDO

3,5x10

SCREW

VIS

TORNILLO

 

SPARK PLUG

BOUGIE

BUIJA

 

CABLE HARNESS

FAISCEAU DE CÂBLES

MAZO DE CABLES

 

GROUND CONNECTOR

PONT DE MASSE

PUENTE DE MASA

M8x1

HEXAGONAL NUT

ECROU HEXAGONAL

TUERCA HEXAGONAL

B8 DIN137

SPRING WASHER

RONDELLE ÈLASTIQUE

DISCO AMORTIGUADOR

 

FLYWHEEL ASSY.

ROUE POLAIRE CPL.

VOLANTE ENCENDIDO

 

STARTER RATCHET CPL.

CLIQUET CPL.

TRINQUETE ARRANQUE CPL.

 

IGNITION COIL

INDUIT

FIJACIÓN DEL INDUCIDO

4x16

SCREW

VIS

TORNILLO

 

SET FLYWHEEL / IGNITION COIL

JEU ROUE POLAIRE / INDUIT

JUEGO VOL. ENCENDIDO / FIJ. DEL

 

INDUCIDO

 

 

 

Image 11
Contents PS-3410 PS-3410 TLC PS-3410 TH PS-3410 TH TLC 1316 Nota 230 Kurbelwelle KPL Crankshaft CPL Kolbenbolzenlager 230 Screw VIS Bomba de aceite, embrague PS-3410 TH, PS-3410 TH TLC 103 107 105 104 108 109 Description Désignation Denominación 150 Griffhälfte Links Handle Half Left DEMI-POIGNÉE Gauche TopHandle Griffhälfte Links TLC Kettenradschutz KPL. ROT TLC Sprocket Guard CPL., RED 338 336 340 333 337 305 326 Vergaser KPL 401 400404 403 402 Sternschiene Zeichenerklärung Key to symbols Légende