Dolmar PS-3410 TLC manual Kettenradschutz KPL. ROT TLC Sprocket Guard CPL., RED

Page 17

PS-3410, PS-3410 TLC, PS-3410 TH, PS-3410 TH TLC

7

Kettenradschutz, Kettenspanner

 

 

 

Sprocket guard, chain tensioner

 

 

Protège-pignon, tendeur de chaîne

 

Protector de piñon, tensor de la cadena

 

 

 

 

Page/Seite

Pos.

3410-PS

TLC3410-PS

TH3410-PS

TLCTH3410-PS

No. de pieza

Nota

 

 

 

 

 

 

Teil-Nr.

Hinweise

 

 

 

 

 

 

Part No.

Notes

 

 

 

 

 

 

No. de pièce

Renseign.

7

190

 

1

 

1

170 213 220

 

7

191

 

1

 

1

170 213 800

 

7

192

 

1

 

1

170 213 240

 

7

193

 

1

 

1

170 213 730

 

7

194

 

1

 

1

170 213 720

 

7

195

 

1

 

1

170 213 770

 

7

196

 

1

 

1

170 213 690

 

7

197

 

1

 

1

904 704 084

 

7

198

 

1

 

1

170 213 700

 

7

199

 

1

 

1

170 213 680

 

7

200

 

1

 

1

170 213 100

 

7

201

 

1

 

1

170 213 640

 

7

202

 

1

 

1

170 213 650

 

7

203

 

1

 

1

170 213 660

 

7

204

 

1

 

1

170 213 670

 

7

205

 

1

 

1

915 730 100

 

7

206

 

1

 

1

170 111 790

 

7

207

 

1

 

1

915 730 100

 

7

208

 

2

 

2

915 735 100

 

7

209

 

1

 

1

170 111 070

 

7

210

 

2

 

2

170 111 040

 

7

211

 

1

 

1

170 110 010

 

7

212

 

1

 

1

980 114 924

 

7

220

1

 

1

 

170 213 300

 

7

222

2

 

2

 

923 208 004

 

7

223

1

 

1

 

170 213 100

 

7

224

2

 

2

 

915 735 100

 

7

225

1

 

1

 

170 111 070

 

7

226

1

 

1

 

036 213 090

 

7

227

1

 

1

 

001 213 042

 

7

228

2

 

2

 

036 110 021

 

7

229

1

 

1

 

980 114 911

 

Bezeichnung

Spezifikation

Description

Désignation

 

Specification

 

 

KETTENRADSCHUTZ KPL. ROT

TLC

SPROCKET GUARD CPL., RED

PROTÈGE-PIGNON CPL. ROUGE

KETTENRADSCHUTZ ROT

TLC

SPROCKET GUARD, RED

PROTÈGE-PIGNON ROUGE

FLÜGELGRIFF KPL. SCHWARZ

 

WING GRIP CPL.

POIGNEE À AILETTE CPL.

FEDER FÜR KLEMMUTTER

8

SPRING

RESSORT

KLEMM-MUTTER

M8

CLAMP NUT

ECROU DE SERRAGE

STAHLKUGEL

4

LOCKING BALL

BILLE D ARRET

FEDER F.STAHLKUGEL

4

SPRING

RESSORT

SENKSCHRAUBE M4X8

4x8

SCREW

VIS

SCHEIBE FÜR SPANNRAD

 

WASHER

DISQUE

SPANNRAD

 

TENSIONING WHEEL

ROUE DE SERRAGE

KETTENFANGROLLE

 

CHAIN CATCH

ARRÊTE-CHAÎNE

ANTRIEBSRAD

 

DRIVE WHEEL

ROUE D ENTRAINEMENT

SPANNSCHRAUBE

8

TENSIONING SCREW

VIS DE TENSION

SPANNMUTTER

 

TENSIONING NUT

ECROU DE TENSION

KETTENSPANNABDECKUNG

 

COVER

COUVERCLE

KREUZSCHLITZ

3x10

SCREW

VIS

KUNSTSTOFFSCHRAUBE

 

 

 

KETTENFÜHRUNGSBLECH

TLC

GUIDE PLATE

TÔLE DE GUIDAGE

KREUZSCHLITZ

3x10

SCREW

VIS

KUNSTSTOFFSCHRAUBE

 

 

 

SCHRAUBE

3,5x10

SCREW

VIS

KETTENFÜHRUNGSBLECH

 

GUIDE PLATE

TÔLE DE GUIDAGE

SCHIENENSTIFT, SILBER

 

BOLT, SILVER

BOULON, D’ARGENT

SCHIENENBOLZEN, SCHWARZ

M8x1

BOLT, BLACK

BOULON, NOIR

AUFKLEBER KETTENRADSCHUTZ

DOLMAR

LABEL

PLAQUE

TLC

 

 

 

KETTENRADSCHUTZ ROT

 

SPROCKET GUARD, RED

PROTÈGE-PIGNON ROUGE

6KT-MUTTER

M8

HEXAGONAL NUT

ECROU HEXAGONAL

KETTENFANGROLLE

 

CHAIN CATCH

ARRÊTE-CHAÎNE

SCHRAUBE

3,5x10

SCREW

VIS

KETTENFÜHRUNGSBLECH

 

GUIDE PLATE

TÔLE DE GUIDAGE

SPANNSCHRAUBE

 

STRAINING SCREW

VI DE TENSION

MUTTER MIT ZAPFEN

 

NUT WITH PIVOT

ECROU AVEC PIVOT

SCHIENENBOLZEN, GELB

 

BOLT, YELLOW

BOULON, JAUNE

AUFKLEBER KETTENRADSCHUTZ

DOLMAR

LABEL

PLAQUE

Denominación

PROTECTOR DE PIÑON CPL. ROJO PROTECTOR DE PIÑON ROJO MANGO MARIPOSA CPL.

MUELLE

TUERCA DE APRIETE BOLA DE TOPE MUELLE TORNILLO ARANDELA RUEDA TENSORA BULÓN DE RETENCIÓN RUEDA DE IMPULSION TORNILLO DE TENSION TUERCA DE TENSION CUBIERTA

TORNILLO CHAPA DE GUÍA TORNILLO

TORNILLO CHAPA DE GUÍA BULÓN, PLATEADO BULÓN, NEGRO

CALCOMANIA

PROTECTOR DE PIÑON ROJO TUERCA HEXAGONAL BULÓN DE RETENCIÓN TORNILLO

CHAPA DE GUÍA TORNILLO TUERCA CON ESPIGA BULÓN, AMARILLO CALCOMANIA

Image 17
Contents PS-3410 PS-3410 TLC PS-3410 TH PS-3410 TH TLC 1316 Nota 230 Kurbelwelle KPL Crankshaft CPL Kolbenbolzenlager 230 Screw VIS Bomba de aceite, embrague PS-3410 TH, PS-3410 TH TLC 103 107 105 104 108 109 Description Désignation Denominación 150 Griffhälfte Links Handle Half Left DEMI-POIGNÉE Gauche TopHandle Griffhälfte Links TLC Kettenradschutz KPL. ROT TLC Sprocket Guard CPL., RED 338 336 340 333 337 305 326 Vergaser KPL 401 400404 403 402 Sternschiene Zeichenerklärung Key to symbols Légende