Flymo FL510DE instruction manual Assembling, Montaje, Montaggio

Page 10

93

1

2

4

7

Install Rear Foot Guard

• Position guard as shown and secure with fasteners supplied. NOTE: The foot guard must be installed for the safe operation of this machine.

Hinteren fuss-schutz montieren

• Den Schutz der Abbildung entsprechend anbringen und mit mitgelieferten Befestigungsteilen sichern. HINWEIS: Die Montage des Fußschutzes ist für den sicheren Betrieb dieser Maschine erforderlich.

Installez le protecteur de pieds arrière

• Placez le protecteur comme montré et assurez-le avec les attaches fournies. REMARQUE: Vous devez installer le protecteur de pieds arrière pour que l’usage de la machine

soit sûr.

Instalar la protección de pies trasera

Ponga la protección como mostrado y asegúrela con las amarras proporcionadas. NOTA: Para el funcionamiento en seguridad de esta máquina hay que instalar la protección

Achterste voetbeschermer monteren para los pies.

• Plaats beschermer zoals afgebeeld en zet hem met bijgeleverde bevestigers vast. N.B.: De voetbe- schermer dient te worden geïnstalleerd voordat deze machine veilig kan worden gebruikt.

Montaggio: Protezione posteriore piedi

Posizionare la protezione come illustrato nella figura. Bloccare in posizione con i dispositivi di fissaggio forniti con il prodotto. NOTA: A garanzia di un funzionamento sicuro della macchina, è basilare installare la protezione posteriore piedi.

6

5

1

2

3

(1) CATCHER FRAME

(2) VINYL BINDING

(3) FRAME OPENING

(1)RAHMEN FÜR DEN. GRASFANGBEUTEL

(2)KUNSTSTOFFKAPPEN

(3)RAHMENÖFFNUNG

(1)CADRE DU COLLECTEUR

(2)CRANS DE FIXATION

(3)OUVERTURE DU CADRE

(1) MARCO PARA EL

To Assemble and Attach Grass Catcher

Put grass catcher frame into grass bag with stiff part of bag on the bottom.

Slip vinyl bindings over frame.

The grass catcher is secured to the lawn mower housing when the rear door is lowered onto the grass catcher frame.

Zusammensetzung und Montage des Grasfang- beutels

Den Rahmen in den Grasfangbeutel einsetzen; der steife Teil des Beutels nach unten.

Die Kunststoffkappen auf den Rahmen aufsetzen.

Der Grasfangbeutel wird durch den Druck der Klappe gegen den Rahmen in der korrekten Stellung festgehalten.

Assemblage et montage du collecteur d'herbe

Mettez en place le collecteur d'herbe avec sa partie dure vers le bas.

Passez les fixations plastiques par dessus le cadre.

Le collecteur se met en place en appuyant le volet au cadre

Armado y montaje del colector de hierba

Montar el marco en el colector de hierba con la parte dura de éste hacia abajo.

Poner los ganchos de plástico alrededor del marco.

El colector de hierba se mantiene en su sitio por la presión de la tapa sobre el marco del colector.

Assembleren en monteren van de grasvergaarbak

MONTAGE

Hendel

Klap de hendel om, in de richting van de pijl. Wanneer de hendel omgeklapt is, worden

ASSEMBLING

Handle

Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle in up-turned position, tighten the wing-nuts.

MONTAGE

Griff

Griff in Pfeilrichtung hochklappen. Anschließend Flügelmuttern anziehen.

MONTAGE

Manche

Déployez le manche dans la direction de la flèche. Une fois le manche déployé, serrez les écrous à oreilles.

MONTAJE

Empuñadura

Levantar le empuãdura en el sentido de la flecha. Cuando la empuãdura esté levantada, apretar las palomillas.

MONTAGGIO

Impugnatura

Sollevare l'impugnatura nel senso dell afreccia. Quando l'impugnatura è sollevato, stringere i

 

COLECTOR DE HIERBA

(2)

GANCHOS DE PLASTICO

(3)

ABERTURA DEL MARCO

(1)FRAME VOOR GRASVERGAARBAK

(2)PLASTIC HAKEN

(3)FRAME-OPENING

(1)TELAIO DEL CESTELLO

(2)AGGANCI DI PLASTICA

(3)APERTURA DEL TELAIO

1

2

Zet het frame in de grasvergaarbak met het harde gedeelte van de grasvergaarbak naar onderen.

Trek de plastic haken over het frame.

De grasvergaarbak wordt op zijn plaats gehouden door de druk die het luik uitoefent op het frame van de grasvergaarbak.

Assemblaggio e montaggio del cestello di raccolta

Porre il telaio nel cestello, con il lato rigido del cestello verso il basso.

Serrare gli agganci di plastica intorno al telaio.

Il cestello di raccolta viene tenuto a posto dal portello.

(1)

REAR DOOR

(1)

HINTERE KLAPPE

(2)

GRASS CATCHER

(2)

RAHMEN FÜR DEN

 

FRAME

 

GRASFANGBEUTEL

(1)VOLET ARRIÈRE

(2)CADRE DU COLLECTEUR

(1)TAPA POSTERIOR

(2)MARCO PARA COLECTOR DE HIERBA

(1)

ACHTERLUIK

(1)

PORTELLO DI

(2)

FRAME VOOR

 

SICUREZZA

 

GRASVERGAARBAK

(2)

TELAIO DEL CESTE-

 

 

 

LLO DI RACCOLTA

de veugelmoeren aangedraaid.

10galletti.

11

Image 10
Contents Renseignements Generaux General InformationAlgemeine Erläuterungen Informaciones GeneralesContents Indice Regelmässig IV. Maintenance and StorageRegularly RégulièrementSchulung MaintenanceMAX 1/3 II. VorbereitungLauf Mise en serviceDrive FuncionamientoII. Preparación Marche et ArrêtInstrucción III. OperaciónErstes anlassen Starting the Engine for the First TimeVeilig werken met handbediende grasmaaimachines Premier démarrageAddestramento All’uso AdjustmentMisure operative di sicurezza per rasaerba II. PreparazioneFL510DE Montaje AssemblingMontaggio

FL510DE specifications

The Flymo FL510DE is a versatile and powerful lawn mower designed to make garden maintenance easier and more efficient for homeowners. This innovative mower combines modern technology with user-friendly features, ensuring a great cut for all types of lawns.

One of the standout features of the Flymo FL510DE is its powerful 1800W motor. This high-performance motor enables the mower to handle tougher grass conditions effortlessly, providing a clean and precise cut every time. The mower is equipped with a 51 cm cutting width, making it suitable for medium to large gardens while reducing the time spent mowing.

The Flymo FL510DE is designed for user comfort and ease of operation. It features an adjustable cutting height ranging from 25 mm to 80 mm, allowing users to customize the mowing experience according to their lawn's needs. This range ensures that whether you're trimming the grass for a neat appearance or tackling longer grass, the mower can adapt accordingly.

One of the notable technologies integrated into the Flymo FL510DE is the unique 'Hover' effect, which allows the mower to float above the ground. This feature not only makes it easier to maneuver across uneven terrain but also reduces the risk of scalping the lawn. The lightweight design further enhances its maneuverability, making it ideal for gardens with obstacles like flower beds or trees.

The mower is equipped with a large grass collection box with a capacity of 51 liters. This allows for longer mowing sessions without the need for frequent emptying. The easily detachable grass box makes disposal simple and convenient.

Noise reduction is another important aspect of modern gardening tools, and the Flymo FL510DE does not disappoint. It operates at a lower noise level compared to traditional mowers, making it possible to work in residential areas without disturbing the neighbors.

For safety, the Flymo FL510DE incorporates several protective features, including a safety switch that prevents accidental operation. Moreover, the durable construction and robust materials ensure that the mower can withstand the rigors of regular use.

In conclusion, the Flymo FL510DE is an excellent choice for homeowners seeking a reliable and efficient lawn mower. With its powerful motor, adjustable cutting heights, innovative hover technology, and user-friendly design, it promises to deliver a superior mowing experience, making lawn care a breeze.