Husqvarna 961430103, 961430104 warranty Productos con ruedas para consumidor Garantía limitada

Page 42

Productos con ruedas para consumidor – Garantía limitada

Husqvarna garantiza al comprador minorista original que este producto Husqvarna® carece de defectos materiales o de fabricación con un uso y mantenimiento normales desde el día de la compra, dentro del periodo de garantía aplicable indicado en el Anexo A. Esta Garantía limitada on se podrá transferir a ningún comprador posterior de este producto Husqvarna®. Ciertos componentes (por ejem- plo, los motores y las transmisiones) quedan excluidos de la cobertura y se aplican otras limitaciones, según se describe en este docu- mento. Husqvarna reparará o sustituirá, a su propio criterio, cualquier producto o pieza defectuoso cubierto por la garantía limitada, sin cargo, en cualquier concesionario/centro de servicio Husqvarna autorizado utilizando repuestos originales de OEM Husqvarna, de conformidad con las limitaciones y exclusiones que se describen a continuación. Husqvarna no ofrece programa de cambio directo.

CLAUSULAS DE RESTRICCIÓN, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES

1.CLAUSULAS DE RESTRICCIÓN DE GARANTÍA. ESTA GARANTÍA LIMITIDA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPLÍCITA PROPORCIONADA POR HUSQVARNA, Y NO HAY GARANTÍAS QUE SE AMPLÍEN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DE ESTA PÁGINA, A EXCEPCIÓN DE LAS ESTABLECIDAS POR LEY. ESTA GARANTÍA SOLO ES PROPORCIONADA POR HUSQVARNA, Y SOLO HUSQVARNA LA PUEDE MODIFICAR. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA DECLARACIÓN FINAL DE NUESTRO ACUERDO, Y ES UNA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y UD. TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS DEPENDIENDO DE LA UBICACIÓN.

2.DURACIÓN LIMITADA. CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA SER IMPLÍCITA DE ACUERDO CON LAS LEYES (IN- CLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR Y GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD) SE LIMITA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN ALGUNOS SITIOS NO SE PERMITEN LAS LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

3.RECURSOS EXCLUSIVOS. EN ALGUNAS ZONAS, INCLUIDA LA PROVINCIA DE QUEBEC, NO SE PERMITE LA EX- CLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS PERSONALES O FÍSICOS DERIVADOS DE FALLAS DEL FABRICANTE Y/O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O DERIVADOS. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE NO LE AFECTEN ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES LIMITACIONES. LAS PREVISIONES ANTERIORES SON EXCLUSIVAS PARA CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. NO SE DISPONE DE NINGÚN OTRO RECURSO, ENTRE OTROS, DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES O DERIVADOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE VENTAS, DAÑOS PERSONALES O MATERIALES, NI NINGUNA OTRA PÉRDIDA ACCIDENTAL O DE- RIVADA, Y SE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD ANTE ESOS DAÑOS.

4.Los motores, las transmisiones y otros componentes determinados NO están cubiertos. Esta Garantía limitada no cubre lo siguiente:

(a)Motores y accesorios.A excepción de los casos en que se indica otra cosa en el Anexo A, todos los motores y accesorios no están cubiertos por esta garantía limitada. En la mayoría de los casos, estos elementos NO han sido fabricados por Husqvarna, en cuyo caso pueden estar cubiertos por separado por la garantía de sus respectivos fabricantes, si tal garantía se proporciona e incluye con el producto en el momento de la compra. Todos los reclamos de este tipo deben presentarse y enviarse al fabricante correspondiente o según se indique en esas garantías separadas. Husqvarna no tiene autorización para realizar ajustes o reparaciones contemplados por la garantía en motores fabricados por Briggs & Stratton, Honda, Kawasaki o Kohler (excepto modelos equipados con motores LCT). Husqvarna no asume ninguna obligación de garantía, derivada de esta garantía limitada, relativa a los motores de otros fabricantes.

(b)Transmisiones. Excepto en los casos en que se indica otra cosa en el Anexo A, las transmisiones/transejes (incluidos los sistemas de transmisión) no están cubiertos por esta garantía limitada. En la mayoría de los casos, estos elementos NO han sido fabricados por Husqvarna, en cuyo caso pueden estar cubiertos por separado por la garantía de sus respectivos fabricantes, si tal garantía se proporciona e incluye con el producto en el momento de la compra. Los fabricantes de transmisiones/transejes Dana, Hydro-Gear y Tuff-Torq proporcionan una garantía para la transmisión/transeje al comprador final o a Husqvarna. Husqvarna asignará la garantía del fabricante de la transmisión/transeje o cualquier derecho sobre dicho elemento al comprador original de la unidad. Para obtener servicios para transmisiones/transejes cubiertos por la garantía, contacte primero al minorista al que compró la unidad. Si necesita servicio o tiene dudas relativas al alcance de la garantía de la transmisión/transeje, contacte directamente con Husqvarna a través de nuestro sitio web www.husqvarna.com, o llame al 800-487-5951 (EE.UU.) o 800-805-5523 (Cánada) para contactar con un proveedor de servicios autorizado de Husqvarna. Todos los reclamos de este tipo deben presentarse y enviarse al fabricante correspondiente o según se indique en esas garantías separadas. Husqvarna no tiene autorización para realizar ajustes o reparaciones contemplados por la garantía de transmisiones o transejes. Husqvarna no asume ninguna obligación derivada de esta garantía limitada para los fabricantes antes enumerados (para ver las excepciones, consulte el Anexo A).

(c)Piezas no renovables. Esta garantía limitada no cubre piezas y elementos de mantenimiento general ("Piezas no renovables"), incluyendo entre otros bujías, bombillas, filtros, lubricantes, cuerdas de arranque, correas, cuchillas y adaptadores de cuchillas.

(d)Componentes para control de emisiones. Esta garantía limitada no cubre equipo y componentes de control de emisiones en la medida regulada por la agencia de protección ambiental de EE. UU o agencias estatales, provinciales o federales similares. Esos equi- pos y componentes están cubiertos por una declaración de garantía de control de emisiones separada que se suministra con su nuevo producto. Consulte esta declaración de garantía separada para ver los detalles.

5.Cualquier uso COMERCIAL, INSTITUCIONAL, AGRÍCOLA, INDUSTRIAL, QUE PRODUZCA INGRESOS o DE ALQUILER tendrá como resultado la pérdida de garantía o un período de garantía menor. Dependiendo del producto, o bien NO HAY GARANTÍA (sea establecida por ley, contractual o de otro tipo) o tiene una garantía reducida si el producto se utiliza para propósitos comerciales, institucionales, agrícolas, industriales, de producción de beneficios o de alquiler y, en tales circunstancias, se ofrece esta garantía limitada en su lugar, reemplazando cualquier régimen de garantías proporcionado por ley. Consulte el Anexo A.

6.Los productos reparados o readaptados tienen una garantía limitada de 30 días. Bajo esta garantía limitada, los productos reparados o readaptados en fábrica certificada tienen una garantía limitada de 30 días para las piezas y mano de obra de uso no com- ercial. Los productos solo se reacondician en la fábrica Husqvarna.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Operator’s Manual Manual de Operario II. Slope Operation Safe Operation Practices for Walk-Behind MowersGeneral Operation III. ChildrenTable of Contents To Remove Lawn Mower from Carton AssemblyHOW to SET UP Your Lawn Mower To Unfold Handle See FigsTo Assemble Grass Catcher See Fig Install Starter Rope See FigTo Install Attachments Tighten T-knobOperation Meets Cpsc Safety RequirementsDrive Control Levers used to engage power Know Your Lawn MowerHOW to USE Your Lawn Mower THROTTLE/ENGINE Control See FigBlade Control See Fig Drive Control Adjustment See Fig To Adjust Cutting Height See FigDrive Control See Fig Simple Steps to Remember When Converting Your Lawn Mower To Convert MowerADD OIL See Fig Before Starting EngineTo Empty Grass Catcher See Fig ADD Gasoline See FigMowing Tips To Stop Engine See FigTo Start Engine See Fig Mulching Mowing TipsGeneral Recommendations MaintenanceLubrication Chart Before Each USELawn Mower EngineMuffler To Change Engine OIL See FigAIR Filter See Fig Spark PlugCleaning Clean Under Drive CoverWater Washout Feature See Fig Service and Adjustments Fuel System StorageOther Engine OILTroubleshooting Points Problem Cause CorrectionDoes not start Poor cut Loss of powerWhen starting UnevenConsumer Wheeled Products Limited Warranty HOW to Obtain Service Consumer Wheeled Limited Warranty Chart Consumer Wheeled Limited Warranty Chart Operacion II. Operacion Sobre LAS CuestasIII. Niños Tabla DE Materias Especificaciones DEL ProductoResponsabilidades DEL Cliente Para Remover LA Segadora DE LA Caja DE Cartón Montaje / PRE-OPERACIÓNComo Preparar SU Segadora Para Desdoblar EL Mango Vea Figs yPara Montar EL Recogedor DE Césped Vea Fig Instalación DEL Cordón Arrancador Vea FigPara Instalar LOS Accesorios Operación Familiarícese CON SU SegadoraCumple CON LOS Requisitos DE Seguridad DE LA Cpsc Como Usar SU Segadora Mando Motor Vea FigControl DE LA Cuchilla Vea Fig Control DE LA Impulsión Vea Fig Ajuste DEL Mando Vea FigPara Ajustar LA Altura DE Corte Vea Fig Para Convertir LA Segadora Pasos Simples DE Recordar Cuando Convierta SU SegadoraAgregue Aceite Vea Fig Antes DE Hacer Arrancar EL MotorPara Vaciar EL Recogedor DE Césped Vea Fig Agregue Gasolina Vea FigConsejos Para Segar Para Parar EL Motor Vea FigPara Hacer Arrancar EL Motor Vea Fig Consejos Para Segar Y AcolcharAntes DE Cada USO MantenimientoRecomendaciones Generales LubricaciónSegadora MotorSilenciador Para Cambiar EL Aceite DEL Motor Vea FigFiltro DE Aire Vea Fig BujíaLimpieza Limpie Debajo DE LA Cubierta DE LA ImpulsiónDerrubio DEL Agua Vea Fig Servicio Y Ajustes Sistema DE Combustible AlmacenamientoOtros Aceite DEL MotorSolución DE Problemas Problema Causa CorrecciónFalta de Productos con ruedas para consumidor Garantía limitada Cómo Obtener Servicio 575 49 43-01 W 2012 IR Consumidor Comercial Alquiler Service Notes Notas Servicio 11/22/2013 by

961430104, 961430103 specifications

The Husqvarna 961430103 and 961430104 are part of Husqvarna's renowned line of outdoor power equipment, specifically designed for lawn care and landscaping professionals and enthusiasts alike. These models come equipped with a variety of features that focus on performance, ease of use, and durability, making them a popular choice in the turf maintenance industry.

One of the standout features of the Husqvarna 961430103 and 961430104 is the advanced cutting technology they employ. Both models utilize a powerful engine that delivers high torque, ensuring that users can tackle thick grass and tough terrains with minimal effort. The cutting deck is designed for optimum airflow, which enhances grass collection and leaves behind a cleaner cut for a professional finish.

Both models boast a user-friendly design, including an ergonomic handle that adjusts for comfort and reduces strain during extended use. The intuitive control layout allows for easy operation, enabling users to focus on achieving their landscaping goals without the hassle of complicated mechanisms. Furthermore, the quick-release, foldable design of the handle facilitates convenient storage and transportation.

Durability is a hallmark of Husqvarna's manufacturing standards, and the 961430103 and 961430104 are no exceptions. They feature robust construction materials that can withstand the rigors of frequent use in diverse environments. The models are equipped with heavy-duty wheels that provide excellent traction and stability over uneven ground, enhancing maneuverability and control.

Another notable technology incorporated into these models is the AutoWalk self-propulsion feature. This allows users to maintain a comfortable walking speed without needing to manually push the mower. It automatically adjusts to the user's pace, making it easy to cover large areas quickly and effectively.

The Husqvarna 961430103 and 961430104 also include a high-capacity grass bag, capable of holding a significant amount of clippings, reducing downtime caused by frequent emptying. Additionally, they come equipped with washout ports for easy cleaning of the cutting deck, ensuring optimal performance and longevity of the machine.

In summary, the Husqvarna 961430103 and 961430104 models represent a superior choice for those seeking efficiency, comfort, and durability in their lawn care equipment. With innovative cutting technology, ergonomic design, and durable construction, they are well-suited for both professional landscapers and homeowners looking to maintain a pristine lawn.
Top Page Image Contents