Husqvarna Master 46 manual

Page 38

CERTIFICATE OF CONFORMITY

KONFORMITETSCERTIFIKAT

KONFORMITÄTSZERTIFIKAT

VARECERTIFIKAT

CERTIFICAT DE CONFORMITE

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

CERTIFICAAT VAN CONFORMITEIT

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

KONFORMITETSATTEST

CERTIFICATO DI CONFORMITA

TUOTTEEN HYVÄKSYMISTODISTUS

 

I, the undersigned P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

Certify that a sample of the above product has been tested and found to comply with directives: 89/392/EEC, 89/336/EEC

Ich, der Unterzeichner P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, bescheinige hiermit, daß eine Probe des obigen Produkts getestet wurde und sich dabei gezeigt hat, daß es den Direktivenanforderungen entspricht: 89/392/EEC, 89/336/EEC

Je soussigné P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande- Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit ci- dessus a été essayé et prouvé conforme aux directives: 89/392/EEC, 89/336/EEC

Ik, ondergetekende P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het bovengenoemde product is getest en voldoet aan de richtlijnen: 89/392/EEC, 89/336/EEC

Undertegnede, P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at en prøve av ovennevnte produkt er testet og funnet å være i overensstemmelse med direktivene: 89/392/EEC, 89/336/EEC

Minä allekirjoittanut P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen näytekappale on tarkastettu ja sen on todettu vastaavan direktiivejä: 89/392/EEC, 89/336/EEC

Jag, undertecknad P Howells, Electroluc Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett exemplar av ovan nämnda produkt har testats och befunnits följa bestämmelserna: 89/392/EEC, 89/336/EEC

I, the undersigned P. Howells,Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP

Certify that a sample of the above product has been tested using directive 81/1051/EEC as a guide. The maximum A-weighted sound pressure level recorded at operator position under free field semi anechoic chamber conditions was :-

Ich, der Unterzeichner P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, bescheinige hiermit, daß eine Probe des obigen Produkts getestet wurde und dabei Direktive 81/1051/EWG als Richtschnur verwendet wurde. Der maximale A-gewichtete Schalldruckpegel, der an der Bedienerposition unter Freifeld-Halbschalltot- Kammerbedingungen gemessen wurde, betrug:

Je soussigné P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande- Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit ci- dessus a été essayé selon les indications de la directive 81/1051/EEC. Le niveau maximum pondéré de pression acoustique enregistré à la position de l’opérateur en champ libre en chambre demi-sourde était de:

Ik, ondergetekende P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het bovengenoemde product is getest volgens richtlijn 81/1051/EEC. Het maximale A-belaste geluidsdrukniveau dat is geregistreerd bij de positie van de bediener in een semi geluiddichte ruimte bij vrije veld condities bedraagt:

Undertegnede, P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at en prøve av ovennevnte produkt er testet, med direktiv 81/1051/EEC som rettledning. Maksimum A- belastede lydtrykksnivå, registrert ved brukerens plassering, under fritt felt halvveis ekkofritt kammerforhold, var:

Minä allekirjoittanut P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen näytekappale on tarkastettu käyttäen EU-direktiiviä 81/1051/ETY viitteenä. Suurin A-painotettu käyttäjän kohdalla mitattu äänenpaineen taso puolikaiuttomassa huoneessa käyttäjän tasolla oli seuraava:

Jag, undertecknad P Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett exemplar av ovan nämnda produkt har testats med bestämmelse 81/1051/EEC som riktlinje. Det maximala A-vägda ljudtrycknivån som uppmättes vid körplatsen under förhållanden i en frifälts halvt ekofri kammare var:

I, the undersigned P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP

Certify that a sample of the above product has been tested using ISO 5349 as a guide. The maximum weighted root mean square value of vibration recorded at operator’s hand position was:-

Ich, der Unterzeichner P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, bescheinige hiermit, daß eine Probe des obigen Produkts getestet wurde und dabei ISO 5349 als Richtschnur verwendet wurde. Der maximale gewichtete Vibrationseffektivwert, der an der Handposition des Bedieners gemessen wurde, betrug:

Je soussigné P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande- Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit ci- dessus a été essayé selon les indications de la norme ISO 5349. La moyenne quadratique pondérée des vibrations enregistrées à la position de la main de l’opérateur était de:

Ik, ondergetekende P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het bovengenoemde product is getest volgens ISO 5349 als richtlijn. De maximale belaste effectieve waarde van trilling, geregistreerd bij de positie van de hand van de bediener, bedraagt: -

Undertegnede, P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at en prøve av ovennevnte produkt er testet, med direktiv ISO 5349 som rettledning. Maksimum belastede effektivverdi av vibrering, registrert ved plasseringen av brukerens hånd, var:

Minä allekirjoittanut P. Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen näytekappale on tarkastettu käyttäen ISO 5349 -standardia viitteenä. Suurin painotettu käsivarsitärinä käyttäjän käden kohdalla oli seuraava:

Jag, undertecknad P Howells, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett exemplar av ovan nämnda produkt har testats med bestämmelse ISO 5349 som riktlinje. Det maximala vägda kvadratiska medelvärdet för vibration som uppmätts vid förarens handläge var:

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Manuel de l’Utilisateur Operator’s ManualBetriebsanleitung Handleiding voor de gebruikerTechnische gegevens Briggs & Stratton Sprint Tecumseh Prisma 23 KgTekniske specifikationer Garanzia reclami Garantie, klachtenViktig GB Contents Page Generelt Forklaring av symbolene på din Husqvarna MasterSikkerhetsregler Sikkerhet med hensyn til drivstoffVedlikehold og oppbevaring ForberedelseBruk Håndtaksstopper TypeetikettenMonteringsanvisning SnorstarterBr. & Str Merknader OM MotorenStart og stopp TecumsehBruk VedlikeholdBruk Hansker ServiceÅrlig Briggs & Stratton, Q3 TecumsehRådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter Kasting AV Drivstoff OG SmøreoljerServiceanbefalinger Svikt som ikke er dekket av garantienVarotoimenpiteet YleistäKunnossapito ja varastointi EsivalmistelutKäyttö Kummatkin Pysäyttimet Täytyy Asentaa Kahvaan Ennen Käyttöä Tuotteen arvokilpiKOKOONPANO-OHJEET Br. & Str Moottoria Koskevia TietojaKäynnistys ja Sammutus Moottorin käynnistys kylmänäSäännöllisesti KäyttöKunnossapito Kuljetus VuosittainStratton, Q3 Tecumseh HuoltoPolttoaineiden JA Voiteluöljyjen Hävittäminen OTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun HuoltopisteeseenYmpäristötiet OJA Huom Huoltopalveluja koskevia suosituksiaTakuu ei kata seuraavia Allmänt Förklaring av symboler på din Husqvarna MasterSäkerhetsföreskrifter Underhåll och undanställning FörberedelseAnvändning Inställing IdentifieringsetikettMonteringsinstruktioner Tecumseh Start av varm motor MotorStart av kall motor Motorn stoppar inom 3 sekunder om motorbromsbygeln släppsKörning UnderhållTansport Br. & Str ServiceÅrligen Använd HandskarMiljöinforma Tion Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadFår ej förbrännas Bortskaffning AV Bränsle OCH SmörjoljorMissöden som inte täcks av reklamation Service och garanti på motornServicerekommendationer FörsiktighetBrændstofsikkerhed Forklaring på symboler på Deres Husqvarna MasterSikkerhedsregler Brug Vedligeholdelse og opbevaringDE 2 Håndt Agsstopplader Skal Monteres Inden Brug ProduktmærkatMonteringsvejledning IndstillingStart af kold motor MotorinformationStart og standsning Standsning av motorenBrug VedligeholdelseTransport ServiceBrug Handsker Konsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter Bortskaffelse AF Brændstoffer OG SmøreolierFejl, der ikke dækkes af garantien Anbefalet serviceBemærk ForsigtigPage 80.1 dBA 19 m/s2 85.6 dBA M/s2 Master Briggs & Stratton Sprint Tecumseh PrismaPetrol Wheeled Rotary MasterCertify that the Lawnmower/Atteste que la tondeuse à gazon Electrolux Outdoor Products

Master 46 specifications

The Husqvarna Master 46 is a robust and reliable lawn mower, perfect for homeowners seeking a powerful yet user-friendly solution for lawn care. This model is renowned for its advanced features and cutting-edge technologies that enhance performance and ensure a pristine lawn.

One of the standout characteristics of the Husqvarna Master 46 is its efficient cutting system. Equipped with a 46-centimeter cutting deck, this mower provides excellent maneuverability and can tackle both small and medium-sized lawns with ease. The sharp steel blades deliver a clean and precise cut, promoting healthy grass growth while minimizing the risk of damage to the lawn.

The Master 46 also features a powerful and efficient engine, which has been designed for optimal performance. This dependable engine not only ensures a smooth operation but also reduces fuel consumption, making it an environmentally friendly choice for lawn care. Its easy-starting mechanism allows users to get to work quickly, maximizing productivity.

In addition to its powerful engine, the Husqvarna Master 46 integrates innovative technologies aimed at enhancing user experience. The ergonomic handle is adjustable, allowing operators to customize the height to their preference for comfortable maneuvering. The foldable design also makes storage convenient, taking up minimal space in garages or sheds.

Another notable aspect of the Husqvarna Master 46 is its versatile cutting height adjustment feature. With multiple cutting height settings, users can easily adapt the mowing process to different grass types and seasonal conditions. This flexibility ensures a tailored approach to lawn care, whether the goal is to maintain a neat appearance or allow for a more natural growth.

Furthermore, the Husqvarna Master 46 boasts durable construction, with components designed to withstand the rigors of regular use. The robust chassis and high-quality materials contribute to the mower’s longevity, ensuring that it remains a reliable tool for years to come.

In conclusion, the Husqvarna Master 46 stands out as an exemplary lawn mower in its category. Its combination of powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features make it an ideal choice for homeowners dedicated to achieving a well-manicured lawn. By incorporating advanced engineering with a focus on ease of use, the Master 46 represents an investment that will enhance any landscaping routine. Whether you are a seasoned gardener or a casual homeowner, this mower is designed to meet your needs effectively and efficiently.
Top Page Image Contents