Samsung DVD-1080P7 DVD-1080P7/AUS, DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XEL, DVD-1080P7/XSE manual 113

Memo

Models

2VORSICHTSMAßNAHMEN
3BEVOR SIE
BEGINNEN
INHALTSVER
ZEICHNIS
4EINFÜHRUNG
- Allgemeine Funktionen
- 5Merkmale der einzelnen
- Datenträger
- 6Beschreibung
  - 7Rückseite
9ANSCHLÜSSE
- Anschlüsse wählen
16GRUNDFUNKTIONEN
- DVDs wiedergeben
- 17Such- und SKIP- Funktionen verwenden
- Anzeigefunktion verwenden
- 18Disc- und Titelmenü verwenden
- Funktionsmenü verwenden
- Wiedergabe wiederholen
- Zeitlupe
19ERWEITERTE
FUNKTIONEN
- Bildformat anpassen (EZ
- View)
- 20Untertitel-Sprachewählen
- Audio-Sprachewählen
- 21Kamerawinkel ändern
- Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwenden
- Lesezeichen-Funktionverwenden
- 22Zoom-Funktionverwenden
- Clips-Menüfür MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio
- Ordner auswählen
- 23MP3/WMA/CD Audio
- Dateien wiedergeben
- MPEG4-Dateienwiedergeben
- 25Picture CDs wiedergeben
26SETUP-MENÜ
ÄNDERN
- Setup-Menüverwenden
- Sprachfunktionen einstellen
- 27Tonwiedergabeoptionen einstellen
- 28Anzeigeoptionen einstellen
  - 29❺Videoausgang Videoausgang wählen
  - ❻HDMI
  - ❼Bildqualität
  - Die für den
  - •Die HDMI-Auflösungen720p und 1080i bieten eine verbesserte Bildqualität
- 30Kindersicherung einstellen
- 31Einrichten des
- Anynet+(HDMI-CEC)
32WEITERE INFORMATIONEN
- Firmware-Aktualisierung
- 33Fehlersuche
- 34Technische Daten
- 35DEUTSCHLAND
  - Samsung Electronics GmbH
  - Samsung House
  - Am Kronberger Hang
  - 65824 Schwalbach/Ts
  - Deutschland
  - Samsung-Hotline:01805 - 121213 (0,14/Min.) Fax: 01805
  - EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE
- 36Schweiz
  - Samsung Electronics Austria GmbH
  - Tel.: 0800-SAMSUNG (0800-7267864)
  - www.samsung.ch
- 37Österreich
  - www.samsung.at
  - 38Kontakt zu Samsung
  - Country
  - Customer Care Center
  - Web Site
40PRÉCAUTIONS
41AVANT DE
COMMENCER
TABLE DES
MATIÈRES
42CONFIGURATION
- Caractéristiques des disques
- 43Types et caractéristiques des disques
- 44Description
  - 45Face arrière
- 46Télécommande
47BRANCHEMENTS
- Choix de la connexion
54FONCTIONS ELEMETAIRES
- Lecture des disques
- 55Recherche et saut de chapitre ou de plage
- Utilisation de la fonction d’affichage
- 56Utilisation du menu Disque et du menu Titres
- Utilisation du menu des fonctionnalités
- Lecture répétée
- Lecture lente
57FONCTIONS
AVANCEES
- Réglage du rapport
- d’aspect hauteur-largeurde
- l’écran (EZ View)
- 58Sélection de la langue des sous-titres
- Sélection de la langue d’é- coute
- 59Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran
- Fonction Instant
- Replay/SKIP
- Utilisation des repéres
- 60Utilisation des fonctions avancées
- Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio
- Modifier un Dossier
- 61Lecture de MP3/WMA/CD Audio
- Lecture de MPEG4
  - 62Description de la fonction MPEG4
  - Fichier CD-RAVI
  - DVD-RWet DVD+R
- 63Lecture De CD Image
64CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION
- Utilisation du menu de configuration
- Configuration des options de langue
- 65Configuration des options audio
- 66Configuration des options d’affichage
  - 67➏HDMI
  - ❼Qualité Image
  - Affichage en mode Balayage progressif
  - •Si la sortie Vidéo n’est pas correctement réglée, l’écran peut être bloqué
- 68Configuration du contrôle parental
- 69Configuration de la fonc- tion Anynet+(HDMI-CEC)
70FICHE TECHNIQUE
- Mise à jour du micrologi- ciel
- 71Problèmes et solutions
- 72Spécifications
  - 75Comment contacter Samsung dans le monde
77PRECAUZIONI
78PRIMA DI
INIZIARE
SOMMARIO
79IMPOSTAZIONI
- Caratteristiche generali
- 80Tipi di dischi e caratteristiche
- 81Descrizione
  - 82Pannello posteriore
- 83Panoramica del telecomando
84COLLEGAMENTI
- Scelta di un collegamento
91FUNZIONI DI BASE
- Riproduzione di un disco
- 92Uso delle funzioni SEARCH (RICERCA) e SKIP (SALTA)
- Uso delle funzione Display (Visualizzazione)
- 93Uso del Menu disco e del Menu titoli
- Uso del Function Menu (Menu funzioni)
- Ripetizione della riproduzione
- Riproduzione lenta
94FUNZIONI
AVANZATE
- Regolazione del rapporto
- larghezza/altezza (EZ VIEW) Italiano
- 95Selezione della lingua dei sottotitoli
- Selezione della lingua audio
- 96Modifica dell'angolatura di ripresa
- Uso della funzioni Instant Replay/SKIP (Ripetizione immediata/Salta ora)
- Uso della funzione Bookmark (Segnalibro)
- 97Uso della funzione Zoom
- Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio
- Selezione della cartella
- 98Riproduzione di file
- MP3/WMA/CD Audio
- Riproduzione di filmati MPEG4
- 100Riproduzione CD di immagini
101MODIFICA DEL
SETUP MENU (MENU
107RIFERIMENTO
- Aggiornamento firmware
- 108Risoluzione dei problemi
- 109Specifiche
- 110ITALIA (ITALY)
  - Samsung Electronics Italia S.p.A
  - Via C. Donat Cattin
  - 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)
  - Tel. 800-SAMSUNG(7267864) FAX. 02
  - Servizio Clienti: Tel. 800-SAMSUNG(7267864)
  - http://www.samsung.com/it
  - 111Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
  - 1141.Nastavitev
  - 2.Za va‰o varnost
  - 3.Pozor
  - 4.Plo‰ea◊
  - 5.Okoljske informacije
  - 115Slovensko Dodatki
  - Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik
  - Nastavitev
  - Prikljuéki◊
  - Osnovne funkcije
  - Napredne funkcije
  - Reference
  - 116Razliene◊ funkcije zaslonskega meni- ja
  - Ogledovalnik digitalnih slik (JPEG)
  - HDMI (multimedijski vmesnik z visoko loèljivostjo)
  - ZA‰EITA◊ PRED KOPIRANJEM
  - IZHODI ZA ZAPOREDNO IZRISO- VANJE SLIK (525p, 720p, 1080p)
  - 117Vstavite lahko samo eno DVD plo‰eo◊ naenkrat
  - 118Upravljalni elementi na predvajalniku
  - 1.Gumb STANDBY/ON ( ) (STANJE
  - PRIPRAVLJENOSTI/VKLOP)
  - 2.Indikator za STANDBY (STANJE
  - PRIPRAVLJENOSTI)
  - 3.PLADENJ PLO·EE◊ Tukaj vstavite plo‰eo◊
  - 5.PRIKAZ
  - 9.SKIP ( ) / SEARCH
  - 10.Gumb PLAY/PAUSE ( ) (PREDVA
  - JAJ/PREMOR)
  - Zaslon snemalnika
  - 119Zadnja plo‰ea◊
  - 1.PRIKLJUEEK◊ SCART
  - 2.PRIKLJUEKI◊ DIGITAL AUDIO OUT
  - 3.KOMPONENTNI PRIKLJUÈKI VIDEO OUT
  - 4.IZHODI AUDIO OUT
  - 5.PRIKLJUEEK◊ VIDEO OUT
  - 6.PRIKLJUEEK◊ S-VIDEOOUT
  - 7.PRIKLJUEEK◊ HDMI OUT
  - Opomba
  - 121Priklop na televizijo (VIDEO CVBS)
  - -Ee◊ je avdio kabel preblizu elektrienemu◊ kablu, se lahko pojavi zvok
  - 122Priklop na televizijo (S-Video)
  - S-Video
  - 123Priklop na televizijo (prepleteno)
  - AUDIO (rdeã in bel) IN
  - I-SCAN
  - VIDEO SEL
  - 124Priklop na televizijo (zaporedno)
  - P-SCAN
  - Za ogled zaporednega video izhoda
  - 125Priklop televizije s prikljuekom◊ DVI
  - Priklop televizije s prikljuekom◊ HDMI
  - Specifikacije HDMI VIDEO
  - 126•HDMI (multimedijski vmesnik z visoko loeljivostjo)◊
  - •Opis prikljueka◊ HDMI
  - •Zakaj Samsung uporablja HDMI
  - •Kaj je HDCP
  - Priklop na avdio sistem (2-kanalniojaeevalnik)◊
  - AUDIO (rdeã in bel)
  - AUDIO (rdeã in bel) IN ojaãevalnika
  - zunanji izhod
  - 127Priklop na avdio sistem (Dolby digital, MPEG2 ali ojaeevalnik◊◊ DTS)
  - VIDEO, S
  - VIDEO, COMPONENT OUT ali HDMI OUT na zadnji strani
  - VIDEO
  - S-VIDEO
  - COM
  - PONENT IN ali DVI IN va‰ega ojaãevalnika
  - Note
  - 128·TEVIL?NI
  - Predvajanje
  - 4.Zaustavitev predvajanja
  - STOP
  - 5.Odstranjevanje plo‰ãe
  - OPEN/CLOSE
  - 6.Zaãasna zaustavitev predvajanja
  - 7.Predvajanje po prizorih (razen CD)
  - STEP
  - 8.Predvajanje v poãasnem posnetku
  - 129Iskanje po poglavju ali posnetku
  - Preskakovanje posnetkov
  - SKIP
  - Pri predvajanju plo‰e◊DVD/MPEG4
  - INFO
  - 130Uporaba menija plo‰ee◊
  - Uporaba menija naslova
  - Title Menu
  - Uporaba menija funkcij (DVD)
  - ENTER
  - Pri predvajanju plo‰e◊DVD
  - Chapter
  - Title
  - 131Uporaba funkcije ponavljanja A-B
  - PLAY/PAUSE
  - Za predvajanje pri uporabi razmerja
  - velikosti (DVD)
  - EZ VIEW
  - Ee◊ uporabljate televizijo 16:9
  - Za plo‰ee◊ z razmerjem velikosti 16:9
  - -WIDE SCREEN (·IROK ZASLON)
  - -SCREEN FIT (PRILAGODITEV ZASLONA)
  - Za plo‰ee◊ z razmerjem velikosti 4:3
  - -Normal Wide (Normalno ‰irok zaslon)
  - -Vertical Fit (Navpiena◊ prilagoditev)
  - 132Ee◊ uporabljate televizijo 4:3
  - Za plo‰ee◊ z razmerjem velikosti 16:9 - 4:3 Letter Box
  - - 4:3 Pan Scan
  - - SCREEN FIT (PRILAGODITEV ZASLONA)
  - Uporaba gumba AUDIO (DVD/MPEG4)
  - gumb SUBTITLE in
  - CAN- CEL
  - AUDIO
  - 133Angle
  - INSTANT REPLAY
  - INSTANT SKIP
  - Uporaba funkcije zaznamka (DVD)
  - Priklic oznaeenega◊ prizora
  - Brisanje zaznamka
  - 134Uporaba funkcije poveeevanja◊ (DVD)
  - Zoom
  - - Za izbor nadrejene mape:
  - -Za izbor vrstni‰ke mape:
  - -Za izbor podrejene mape:
  - 135Ponovi/nakljueno◊ predvajanje
  - Datoteka CD-RMP3/WMA
  - Ko snemate datoteke MP3 ali WMA na CD-R,upo‰tevajte naslednje
  - -Va‰e datoteke MP3 ali WMA morajo biti v formatu ISO 9660 ali JOLIET
  - -Pri snemanju datotek MP3 uporabite hitrost raz‰iritve najmanj 128 Kbps
  - -Pomembno:
  - Ponovi in ponovi A-Bpredvajanje
  - 136Opis funkcije MPEG4
  - Datoteka CD-RAVI
  - 137Rotation (Obraãanje)
  - Zoom (PribliÏaj)
  - Slide show (Zaporedno prikazovanje slik)
  - Predvajanje plo‰e◊MP3-JPEG
  - Opomba
  - Plo‰ea◊ CD-RJPEG
  - 138Uporaba menija za nastavitev jezika predvajalnika
  - Uporaba menija za nastavitev jezika plo‰ee◊
  - 139Izbor avdio jezika
  - Audio
  - Uporaba jezika podnapisov
  - Subtitle
  - Uporaba jezika podnapisov za DivX
  - DivX Subtitle
  - Audio Setup
  - 140-Ee◊ va?a televizija ni zdruÏljiva s stisnjenimi
  - 141❻HDMI
  - ❼Picture Quality (Kakovost slike)
  - •Ee◊ je video izhod nepravilno nastavljen, bo zaslon morda blokiran
  - 142Nastavitev ravni starostne omejitve
  - Spreminjanje gesla
  - 143Slovenia
    - 144Uvod
    - Kako izdelati nadgraditveno plo‰eo◊
    - Postopek nadgraditve
    - Total
    - Firmware upgrade starts
    - Firmware upgrade
    - appears on the display
    - 145TeÏava
    - Ukrep
    - Page
- 147Slovenija
  - DAST d.o.o
  - Ziherlova ulica
  - 1000 Ljubljana – Trnovo
  - dast@siol.net
  - RTV Boris TEPEH s.p
  - Ptujska cesta 186a
  - 2000 Maribor
  - servis.tepeh@siol.net
  - 149Pravilno odstranjevanje izdelka
  - (Odpadna elektriena◊ in elektronska oprema)

Models

Contents