Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XSE manual DVD Player Lecteur DVD Lettore DVD DVD-predvajalnik

Models: DVD-1080P7/XEG DVD-1080P7/XSE DVD-1080P7/AUS DVD-1080P7/XEL

1 150

Download 150 pages 34.84 Kb

Page 1

Image 1

DVD Player

Lecteur DVD

Lettore DVD

DVD-predvajalnik

DVD-1080P7

Image 1

Samsung DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XSE, DVD-1080P7/AUS manual DVD Player Lecteur DVD Lettore DVD DVD-predvajalnik

Contents

DVD Player Lecteur DVD Lettore DVD DVD-predvajalnik Sicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDs Inhaltsver Zeichnis Bevor SIE Beginnen Allgemeine Funktionen Einführung Merkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-Zertifizierung Bedienelemente an der Vorderseite BeschreibungSTANDBY/ON Video SEL DISC-FACH Hinweise Rückseite Überblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen Anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen S-Video Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungDie Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerHdmi VIDEO-Spezifikationen Funktion unterstützt Hdmi High Definition Multimedia Interface An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHDMI-Anschluss Vorteile von Hdmi Oder Koaxialkabel DVDs wiedergeben GrundfunktionenVor der Wiedergabe Wiedergabe Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP- Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDs Funktionsmenü verwenden Disc- und Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Zeitlupe Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Audio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwenden Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwenden Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Clips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVD MPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Funktionsbeschreibung Je nach Datenträger ist dieAVI-Dateien auf CD-R DVD-RW und DVD+R MP3- und JPEG-wiedergabe Picture CDs wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R Setup-Menü verwenden SETUP-MENÜ ÄndernSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählen Audio-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählen Anzeigeoptionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublenden ❺ Videoausgang Videoausgang wählen Resolution Setting❻ Hdmi ❼ Bildqualität Alterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellenKennwort ändern Einrichten des Anynet+HDMI-CEC Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup Menü auszublendenFernsehapparat Menü Und Firmware-Aktualisierung Weitere InformationenAktualisierungs-CD erstellen Wird angezeigt Fehlersuche Problem Vorgehensweise Seite Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Technische Daten Europäische Garantiekarte Deutschland Schweiz Österreich Country Customer Care Center Web Site Kontakt zu SamsungPage Précautions InstallationPour votre sécurité Disques Avant DE Commencer Table DES Matières Caractéristiques des disques Configuration Types et caractéristiques des disques Face avant DescriptionVoyant Standby Skip / Search Face arrière Télécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur Peritel Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Aux entrées Audio in rouge et blanche de votre ’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressif Connexion à un téléviseur prise Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVISpécifications Vidéo Hdmi De votre téléviseur Remarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canaux DTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture Lecture Utilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plages Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Lecture lente Fonctions Avancees Sélection de la langue d’é- coute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4 Utilisation du bouton Audio DVD/MPEG4 Utilisation des repéres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay/SKIP Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation des fonctions avancéesModifier un Dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD Lecture de MPEG4 Lecture de MP3/WMA/CD AudioLecture répétée / aléatoire Fichier CD-R MP3/WMA Description de la fonction MPEG4 De moins de cinq secondesDivX5 Fichier CD-R AVI Lecture de fichiers MP3-JPEG Lecture De CD ImageDisques CD-R Jpeg Rotation Utilisation du menu de con- figuration Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Hdmi Configuration des options d’affichage ❼ Qualité Image ➏ Hdmi Configuration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe Pour faire disparaître le menu de configuration Configuration de la fonc- tion Anynet+HDMI-CECAppuyez sur le bouton Menu TV Menu Mise à jour du micrologi- ciel Fiche TechniqueIntroduction Comment créer un disque de mise Jour Problèmes Résolution Problèmes et solutions Spécifications Les poids et dimensions sont approximatifsDisque France Suisse Comment contacter Samsung dans le monde Page Precauzioni Sommario Prima DI Iniziare Caratteristiche generali Impostazioni Contrassegni dei dischi Tipi di dischi e caratteristicheCertificazione DivX Caratteristiche Comandi sul pannello anteriore DescrizioneDisplay Scart Jack Pannello posterioreConnetore Uscita Hdmi Panoramica del telecomando Scelta di un collegamento CollegamentiPrima di collegare il lettore DVD Collegamento a un televisore Scart Collegamento a un televisore S-Video Collegamento al televisore mediante cavi video Component Collegamento a un televisore modalità interlacciataUtilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita Audio OUT rosso e bianco posti sul retro del lettore Collegamento a un televisore progressiva Collegamento a un televisore mediante un jack Hdmi Collegamento a un televisore mediante un jack DVISpecifiche Video Hdmi Hdmi Interfaccia Multimedia Definizione Alta Collegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canaliDescrizione del collegazione Hdmi di collegatore Perchè Samsung usa HDMI? Cavo ottico non incluso Amplificatore Dolby Digital o DTS Riproduzione di un disco Funzioni DI BasePrima della riproduzione Riproduzione Uso delle funzione Display Visualizzazione Uso delle funzioni Search Ricerca e Skip SaltaRicerca attraverso un capitolo o un brano Esclusione di brani Uso del Function Menu Menu funzioni Uso del Menu disco e del Menu titoliRipetizione della riproduzione Riproduzione lenta Funzioni AvanzateRegolazione del rapporto Larghezza/altezza EZ View Per eseguire la riproduzione utilizzan Selezione della lingua audio Selezione della lingua dei sottotitoliUso del tasto Subtitle DVD/MPEG4 Uso del tasto Audio DVD/MPEG4 Uso della funzione Bookmark Segnalibro Modifica dellangolatura di ripresa Selezione della cartella Uso della funzione ZoomUso della funzione Zoom DVD Riproduzione di filmati MPEG4 Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio File AVI su CD-R Descrizione delle funzioni MPEG4DivX3.11 DivX4 XviD Riproduzione MP3-JPEG Riproduzione CD di immaginiDischi Jpeg su CD-R Uso del Setup Menu Menu impostazioni Modifica DEL Setup Menu Menu ImpostazioniImpostazione delle funzioni della lingua Uso della lingua del Menu lettore Uso della lingua audio Impostazione delle opzioni audioUso della lingua dei sottotitoli Uso della lingua dei sottotitoli DivX ❶ Aspetto TV Impostazione delle opzioni di visualizzazione❷ Fermo Immagine ❸ Messaggi Sullo Schermo ❼ Qualità Di Immagine ➎ Uscita Video Dei problemi Modifica della passwordImpostazione del controllo famigliare Impostazione del livello di regolazione Impostazione della fun- zione Anynet+HDMI-CEC Aggiornamento firmware RiferimentoIntroduzione Come creare un disco di aggiorna- mento Problema Azione Pagina Risoluzione dei problemi Specifiche Peso e dimensioni sono approssimativi Italia Italy Contatta Samsung World Wide Page Memo Za va‰o varnost NastavitevPozor Plo‰ea Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Slovensko DodatkiEe daljinski upravljalnik ne deluje pravilno Prikljuéki Splo‰ne lastnosti Oznake na plo‰ei Vrste in lastnosti plo‰eRegion Number Certifikacija DivX Upravljalni elementi na predvajalniku OpisZaslon snemalnika Opomba Zadnja plo‰ea TAKOJ·NJE Predvajanje Pregled daljinskega upravljalnika Pred priklopom DVD-predvajalnika Izbor povezavePriklop na televizijo Scart Priklop na televizijo Video Cvbs Priklop na televizijo S-Video Priklop na televizijo prepleteno Za ogled zaporednega video izhoda Priklop na televizijo zaporedno Priklop televizije s prikljuekom Hdmi Priklop televizije s prikljuekom DVISpecifikacije Hdmi Video Hdmi multimedijski vmesnik z visoko loeljivostjo Priklop na avdio sistem 2-kanalni ojaeevalnik VIDEO, Component OUT ali Hdmi OUT na zadnji strani Pred predvajanjem Predvajanje plo‰eePredvajanje Uporaba prikazovalne funkcije Uporaba funkcij za iskanje in preskokIskanje po poglavju ali posnetku Preskakovanje posnetkov Uporaba menija funkcij Uporaba menija plo‰ee in naslovaPonovi predvajanje Nastavitev razmerja velikosti EZ View Poeasno predvajanjeUporaba funkcije ponavljanja A-B Za predvajanje pri uporabi razmerja velikosti DVD Izbor jezika podnapisov Izbor avdio jezikaUporaba gumba Audio DVD/MPEG4 Uporaba gumba Subtitle DVD/MPEG4 Uporaba funkcije za takoj‰njo ponovno predva- janje/preskok Spreminjanje zornega kotaUporaba funkcije zaznamka Bookmark Predstavitveni meni za MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/avdio CD Uporaba funkcije poveeevanjaIzbor mape Uporaba funkcije poveeevanja DVD Predvajanje MPEG4 Predvajanje plo‰e MP3/WMA/avdio CD Datoteka CD-R AVI Ne pote´evsaj 5 sekund predvajanja Predvajanje plo‰eMP3-JPEG Predvajanje slikovnega CD-jaPlo‰ea CD-R Jpeg Nastavitev jezikovnih moÏnosti Uporaba nastavitvenega menija Setup MenuUporaba menija za nastavitev jezika predvajalnika Uporaba menija za nastavitev jezika plo‰ee Izbor avdio jezika Nastavitev avdio moÏnostiUporaba jezika podnapisov Uporaba jezika podnapisov za DivX Hdmi Nastavitev moÏnosti prikaza ❻ Hdmi Nastavitev ravni starostne omejitve Nastavitev funkcije Parental Control Nadzor vsebinSpreminjanje gesla Nastavitev funkcije Anynet+HDMI-CEC Uvod Nadgradnja strojne opremeKako izdelati nadgraditveno plo‰eo Postopek nadgraditve TeÏava Ukrep Odpravljanje napak Plo‰ea Specifikacije Slovenija Kontakt s Samsung World Wide Page AK68-01341L