Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-1080P7 DVD-1080P7/AUS, DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XEL, DVD-1080P7/XSE manual

1 150

Download 150 pages, 6.48 Mb

DVD Player

Lecteur DVD

Lettore DVD

DVD-predvajalnik

DVD-1080P7

Contents

Page VORSICHTSMAßNAHMEN BEVOR SIE BEGINNEN INHALTSVER ZEICHNIS EINFÜHRUNG Allgemeine Funktionen Merkmale der einzelnen Datenträger Beschreibung Rückseite Page ANSCHLÜSSE Anschlüsse wählen Page Page Page Page Page Page GRUNDFUNKTIONEN DVDs wiedergeben Such- und SKIP- Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwenden Disc- und Titelmenü verwenden Funktionsmenü verwenden Wiedergabe wiederholen Zeitlupe ERWEITERTE FUNKTIONEN Bildformat anpassen (EZ View) Untertitel-Sprachewählen Audio-Sprachewählen Kamerawinkel ändern Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwenden Lesezeichen-Funktionverwenden Zoom-Funktionverwenden Clips-Menüfür MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Ordner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateienwiedergeben Page Picture CDs wiedergeben SETUP-MENÜ ÄNDERN Setup-Menüverwenden Sprachfunktionen einstellen Tonwiedergabeoptionen einstellen Anzeigeoptionen einstellen ❺Videoausgang Videoausgang wählen ❻HDMI ❼Bildqualität Die für den •Die HDMI-Auflösungen720p und 1080i bieten eine verbesserte Bildqualität Kindersicherung einstellen Einrichten des Anynet+(HDMI-CEC) WEITERE INFORMATIONEN Firmware-Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten DEUTSCHLAND Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 65824 Schwalbach/Ts Schweiz Samsung Electronics Austria GmbH Tel.: 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.ch Österreich www.samsung.at Kontakt zu Samsung Country Customer Care Center Web Site Page PRÉCAUTIONS AVANT DE COMMENCER TABLE DES MATIÈRES CONFIGURATION Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Description Face arrière Télécommande BRANCHEMENTS Choix de la connexion Page Page Page Page Page Page FONCTIONS ELEMETAIRES Lecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichage Utilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalités Lecture répétée Lecture lente FONCTIONS AVANCEES Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeurde l’écran (EZ View) Sélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue d’é- coute Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SKIP Utilisation des repéres Utilisation des fonctions avancées Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Modifier un Dossier Lecture de MP3/WMA/CD Audio Lecture de MPEG4 Description de la fonction MPEG4 Fichier CD-RAVI DVD-RWet DVD+R Lecture De CD Image CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langue Configuration des options audio Configuration des options d’affichage ➏HDMI ❼Qualité Image Affichage en mode Balayage progressif •Si la sortie Vidéo n’est pas correctement réglée, l’écran peut être bloqué Configuration du contrôle parental Configuration de la fonc- tion Anynet+(HDMI-CEC) FICHE TECHNIQUE Mise à jour du micrologi- ciel Problèmes et solutions Spécifications Page Page Comment contacter Samsung dans le monde Page PRECAUZIONI PRIMA DI INIZIARE SOMMARIO IMPOSTAZIONI Caratteristiche generali Tipi di dischi e caratteristiche Descrizione Pannello posteriore Panoramica del telecomando COLLEGAMENTI Scelta di un collegamento Page Page Page Page Page Page FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un disco Uso delle funzioni SEARCH (RICERCA) e SKIP (SALTA) Uso delle funzione Display (Visualizzazione) Uso del Menu disco e del Menu titoli Uso del Function Menu (Menu funzioni) Ripetizione della riproduzione Riproduzione lenta FUNZIONI AVANZATE Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ VIEW) Italiano Selezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua audio Modifica dell'angolatura di ripresa Uso della funzioni Instant Replay/SKIP (Ripetizione immediata/Salta ora) Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) Uso della funzione Zoom Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Selezione della cartella Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio Riproduzione di filmati MPEG4 Page Riproduzione CD di immagini MODIFICA DEL SETUP MENU (MENU Page Page Page Page Page RIFERIMENTO Aggiornamento firmware Risoluzione dei problemi Specifiche ITALIA (ITALY) Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG(7267864) FAX. 02 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Page Page 1.Nastavitev 2.Za va‰o varnost 3.Pozor 4.Plo‰ea◊ 5.Okoljske informacije Slovensko Dodatki Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Nastavitev Prikljuéki◊ Osnovne funkcije Razliene◊ funkcije zaslonskega meni- ja Ogledovalnik digitalnih slik (JPEG) HDMI (multimedijski vmesnik z visoko loèljivostjo) ZA‰EITA◊ PRED KOPIRANJEM IZHODI ZA ZAPOREDNO IZRISO- VANJE SLIK (525p, 720p, 1080p) Vstavite lahko samo eno DVD plo‰eo◊ naenkrat Upravljalni elementi na predvajalniku 1.Gumb STANDBY/ON ( ) (STANJE PRIPRAVLJENOSTI/VKLOP) 2.Indikator za STANDBY (STANJE PRIPRAVLJENOSTI) Zadnja plo‰ea◊ 1.PRIKLJUEEK◊ SCART 2.PRIKLJUEKI◊ DIGITAL AUDIO OUT 3.KOMPONENTNI PRIKLJUÈKI VIDEO OUT 4.IZHODI AUDIO OUT Page Priklop na televizijo (VIDEO CVBS) -Ee◊ je avdio kabel preblizu elektrienemu◊ kablu, se lahko pojavi zvok Priklop na televizijo (S-Video) S-Video Priklop na televizijo (prepleteno) AUDIO (rdeã in bel) IN I-SCAN VIDEO SEL Priklop na televizijo (zaporedno) P-SCAN Za ogled zaporednega video izhoda Priklop televizije s prikljuekom◊ DVI Priklop televizije s prikljuekom◊ HDMI Specifikacije HDMI VIDEO •HDMI (multimedijski vmesnik z visoko loeljivostjo)◊ •Opis prikljueka◊ HDMI •Zakaj Samsung uporablja HDMI •Kaj je HDCP Priklop na avdio sistem (2-kanalniojaeevalnik)◊ Priklop na avdio sistem (Dolby digital, MPEG2 ali ojaeevalnik◊◊ DTS) VIDEO, S VIDEO, COMPONENT OUT ali HDMI OUT na zadnji strani VIDEO S-VIDEO ·TEVIL?NI Predvajanje 4.Zaustavitev predvajanja STOP 5.Odstranjevanje plo‰ãe Iskanje po poglavju ali posnetku Preskakovanje posnetkov SKIP Pri predvajanju plo‰e◊DVD/MPEG4 INFO Uporaba menija plo‰ee◊ Uporaba menija naslova Title Menu Uporaba menija funkcij (DVD) ENTER Uporaba funkcije ponavljanja A-B PLAY/PAUSE Za predvajanje pri uporabi razmerja velikosti (DVD) EZ VIEW Ee◊ uporabljate televizijo 4:3 Za plo‰ee◊ z razmerjem velikosti 16:9 - 4:3 Letter Box - 4:3 Pan Scan - SCREEN FIT (PRILAGODITEV ZASLONA) Uporaba gumba AUDIO (DVD/MPEG4) Angle INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Uporaba funkcije zaznamka (DVD) Priklic oznaeenega◊ prizora Uporaba funkcije poveeevanja◊ (DVD) Zoom - Za izbor nadrejene mape: -Za izbor vrstni‰ke mape: -Za izbor podrejene mape: Ponovi/nakljueno◊ predvajanje Datoteka CD-RMP3/WMA Ko snemate datoteke MP3 ali WMA na CD-R,upo‰tevajte naslednje -Va‰e datoteke MP3 ali WMA morajo biti v formatu ISO 9660 ali JOLIET -Pri snemanju datotek MP3 uporabite hitrost raz‰iritve najmanj 128 Kbps Opis funkcije MPEG4 Datoteka CD-RAVI Rotation (Obraãanje) Zoom (PribliÏaj) Slide show (Zaporedno prikazovanje slik) Predvajanje plo‰e◊MP3-JPEG Opomba Uporaba menija za nastavitev jezika predvajalnika Uporaba menija za nastavitev jezika plo‰ee◊ Izbor avdio jezika Audio Uporaba jezika podnapisov Subtitle Uporaba jezika podnapisov za DivX -Ee◊ va?a televizija ni zdruÏljiva s stisnjenimi ❻HDMI ❼Picture Quality (Kakovost slike) •Ee◊ je video izhod nepravilno nastavljen, bo zaslon morda blokiran Nastavitev ravni starostne omejitve Spreminjanje gesla Slovenia Uvod Kako izdelati nadgraditveno plo‰eo◊ Postopek nadgraditve Total Firmware upgrade starts TeÏava Ukrep Page Page Slovenija DAST d.o.o Ziherlova ulica 1000 Ljubljana – Trnovo dast@siol.net Page Pravilno odstranjevanje izdelka (Odpadna elektriena◊ in elektronska oprema)