Samsung DVD-1080P7/EUR, DVD-1080P7/HAC, DVD-1080P7/XEC, DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XSG manual

DVD Player

™Y™KEYH DVD

DVD ÔÎÂÈ˙

DVD-1080P7

Contents

Page PRECAUTIONS BEFORE YOU START TABLE OF CONTENTS SETUP General Features Disc Type and Characteristics Description Rear Panel Tour of the Remote Control CONNECTIONS Choosing a Connection Page Page Page Page Page Page BASIC FUNCTIONS Playing a Disc Using the Search and Skip Functions Using the Display Function Using the Disc and Title Menu Using the Function Menu Repeat Play Slow Play ADVANCED FUNCTIONS Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Selecting the Subtitle Language Selecting the Audio Language Changing the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark Function Using the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder Selection MP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 Playback Page Picture CD Playback CHANGING SETUP MENU Using the Setup Menu Setting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options •Consult your TV User’s Manual to find •If Video Output is set incorrectly, the screen may be blocked Setting Up the Parental Control Setting Up the Anynet+(HDMI-CEC) REFERENCE Firmware upgrade Troubleshooting Specifications Contact SAMSUNG WORLD WIDE Page Page ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡ ƒ‡ıÌÈÛË °ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‡Ô˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰›ÛÎÔ˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∫Ô˘ÌÈ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë √ıﬁÓË ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ„Ë ¶›Ûˆ ﬁ„Ë ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ Page Page Page Page Page Page μ·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È SKIP ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Function ∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂ÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ (EZ VIEW) ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∞ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„Ë˜ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Î¿ÌÂÚ·˜ Bookmark ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÕÌÂÛË˜ ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Zoom ªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ∂ÈÏÔÁ‹ Ê·Î¤ÏÔ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/WMA/CD Audio ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4 Page ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD ÌÂ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘ ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Û¿ÚˆÛË, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Û·˜ ñ ¿Ó Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Anynet+(HDMI- CEC) ¶·Ú·ÔÌ¤˜ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶Úﬁ‚ÏËÌ· ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ™ÂÏ›‰· Â¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ¢›ÛÎÔ˜ Page Page Page Page Page éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË ÑËÒÍ ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË å‡ÍËÓ‚Í‡ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ DivX ëÂÚËÙËÍ‡Ú éÔËÒ‡ÌËÂ èÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ èÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÂÍ‡Ì á‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ Page èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ DVD ÔÎÂÈ˙‡ ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ (SCART) ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ (VIDEO CVBS) ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ (S-Video) ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ (Interlace) ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ (Progressive) á‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÔÓ„ÂÒË‚ÂÌ ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î HDMI VIDEO ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ‡ (2 Í‡ÌÎÂ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ) ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï Á‚ÛÍÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (Dolby digital, MPEG2 ËÎË DTS ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ) Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Â èÂ‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Page àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ àÁÔÓÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ Á‡„Î‡‚ËÂÚÓ àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ (DVD) Å‡‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ç‡„Î‡ÒﬂÌÂ Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡ (EZ View) ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ 16:9 íÇ àÁ·Ó Ì‡ ÒÛ·ÚËÚË àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ Bulgary Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ÅÂÎÂÊÍË 1.Montarea 2.Informa^ii privind siguran^a dvs 3.Aten^ie 4.Disc 5.Informa^ii privind mediu ¶nconjur™tor Accesorii Monta^i bateriile ¶n telecomand™ Configurare Conexiuni Func^ii avansate Caracteristici generale Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestora DVD AUDIO-CD Descriere Panoul din spate Not Prezentarea general™ a telecomenzii Selectarea unei conexiuni Conectarea la televizor (S-Video) Conectarea la un televizor (modul ¶ntre^esut) Conectarea la un televizor (modul Progresiv) Pentru a putea vedea semnalul video progresiv: Conectarea la un televizor cu o muf™ DVI Conectarea la un televizor cu o muf™ HDMI Specifica^ii privind modul video HDMI Conectarea la un sistem audio (amplificator pe 2 canale) Conectarea la un sistem audio (Dolby Digital, MPEG2 sau un amplificator DTS) Redarea unui disc Utilizarea func^iilor C™utare ≥i Salt Utilizarea func^iei Afi≥aj Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluri Utilizarea meniului Func^ii Repetarea red™ri Redarea cu ¶ncetinitorul Reglarea propor^iei dimen siunilor (func^ia EZ VIEW) Selectarea limbii de subti- trare Selectarea limbii de dublaj Modificarea unghiului camerei Utilizarea func^iei Reluare instantanee/Salt Utilizarea func^iei Semn de carte Utilizarea func^iei Zoom Meniul Clipuri pentru CD- uri MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio Selectarea folderelor Redarea CD-uriloraudio/MP3/WMA Redarea MPEG4 Descrierea func^iei MPEG4 Fi≥ierele AVI de pe discuri CD-R DVD-RW≥i DVD+R Redarea CD-urilorcu imagini Utilizarea meniului Configurare Configurarea op^iunilor de limb™ Configurarea op^iunilor audio Configurarea op^iunilor de afi≥are Configurarea programelor care necesit™ supraveg- herea p™rin^ilor Schimbarea parolei Configurarea func∑iei Anynet+(HDMI-CEC) Actualizare firmware Depanare Specifica^ii Contacta^i centrele SAMSUNG WORLD WIDE