Samsung DVD-1080P7/XEG manual Configurarea opiunilor audio, Selectarea limbii pentru dublare

Models: DVD-1080P7/EUR DVD-1080P7/XEG DVD-1080P7/HAC DVD-1080P7/XEC DVD-1080P7/XSG

1 146
Download 146 pages 43.42 Kb
Page 135
Image 135

Selectarea limbii pentru dublare

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

4.Ap™sa^pe butoanele /pentru a selecta Audio, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

-Dac™ limba selectat™ nu este ¶nregistrat™ pe disc, va fi selectat™ limba ini^ial™ a ¶nregistr™rii.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

English

 

Audio

 

Français

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

Setup

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizarea limbii de subtitrare

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

4.Ap™sa^pe butoanele /pentru a selecta Subtitle, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

-Selecta^i ”Automatic” dac™ dori^i ca limba de subtitrare s™ fie identic™ cu limba pentru dublare selectat™.

-Este posibil ca anumite discuri s™ nu con^in™ limba pe care o selecta^i ca limb™ ini^ial.; i^n acest caz, discul va utiliza setarea original™ pentru limb™.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU.

LANGUAGE SETUP

Player Menu Automatic

 

Disc Menu

 

English

 

Audio

 

Français

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

Setup

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizarea limbii de subtitrare DivX

1. Atunci cand… aparatul este i^n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

4.Ap™sa^pe butoanele /pentru a selecta DivX Subtitle, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

: English

 

Disc Menu

: English

 

 

Audio

: English

 

Subtitle

Unicode

 

DivX Subtitle

Cyrillic

Setup

 

Greek

 

 

 

 

 

Enter Return Menu

Configurarea op^iunilor audio

Op^iunile audio v™ permit s™ configura^i dispozitivul audio ≥i set™rile pentru sunet, ¶n func^ie de sistemul audio utilizat.

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta Display Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

4.Ap™sa^i pe butoanele /pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.

Language Setup

 

 

 

Audio Setup

Display Setup

Parental Setup :

 

 

DivX(R) Registration

Setup Anynet+(HDMI-CEC) : On

Enter Return Menu

AUDIO SETUP

 

 

Digital Out

 

: PCM

 

 

 

MPEG-2 Digital Out

: PCM

 

 

 

Dynamic Compression : On

 

 

PCM Down Sampling

: On

 

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

Digital Out

-PCM : Efectueaz™ conversii n format PCM (2 canale).

-Bitstream : Emite semnalul Dolby Digital prin ie≥irea digital™. Selecta^i Bitstream atunci cand… realiza^i conexiunea la un decodor Dolby Digital.

Rumanian

27

Page 135
Image 135
Samsung DVD-1080P7/XEG Configurarea opiunilor audio, Selectarea limbii pentru dublare, Utilizarea limbii de subtitrare