Manuals
Brands
TV and Video
DVD Player
Samsung
TV and Video
DVD Player
Samsung
DVD-P355 DVD-P355/XEE, DVD-P355/XEL, DVD-P355/XEO, DVD-P355B/XEL manual
246
1
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
Download on canonical page
246
pages
, 8.72 Mb
MENU
1
5
55
109
163
205
241
244
245
246
MENU
Models
DVD-P355/XEE
DVD-P355/XEL
DVD-P355/XEO
DVD-P355B/XEL
Contents
2
Precautions
3
5.Environmental info
4
Before you start
5
Chapter 1: Setup
Chapter 2: Connections
Chapter 3: Basic Functions
Chapter 4: Advanced Functions
Chapter 5: Changing Setup Menu
Chapter 6: Reference
6
General Features
7
Disc Type and Characteristics
10
Tour of the Remote Control
11
Choosing a Connection
Connections
12
Connection to a TV (S-Video)
13
Connection to a TV (Interlace)
If Video output is incorrectly set to
17
Playing a Disc
Basic Functions
19
Using the Search and Skip Functions
20
Using the Display Function
22
Using the Disc and Title Menu
23
Using the Function Menu
24
Repeat Play
25
Slow Repeat Play
26
Program Play & Random Play
27
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)
28
If you are using a 4:3 TV
29
Selecting the Audio Language
Advanced Functions
30
Selecting the Subtitle Language
31
Changing the Camera Angle
Using the Instant Replay/Skip Function
32
Using the Bookmark Function
Recalling a Marked Scene
33
1~3
Clearing a Bookmark
34
Using the Zoom Function
35
DVD AUDIO Playback
36
Page, Index Function
37
Advanced
38
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Folder Selection
39
MP3/WMA Playback
41
MPEG4 Playback
43
Picture CD Playback
Changing Menu Setup
44
CD-RJPEG Discs
45
Using the Setup Menu
46
Setting Up the Language Features
47
Using the Disc Menu Language
51
Setting Up the Audio Options
53
Setting Up the Display Options
55
Setting Up the Parental Control
58
Firmware upgrade
59
Troubleshooting
Reference
60
Specifications
62
ELECTRONICS
63
Vorsichtsmaßnahmen
64
4. CDs/DVDs
5.Entsorgung und Umweltschutz
65
Bevor Sie beginnen
66
Kapitel 1: Einfü hrung
Kapitel 2: Anschlü sse
Kapitel 3: Grundfunktionen
Kapitel 4: Erweiterte Funktionen
Kapitel 5: Setup-Menüä ndern
Kapitel 6: Weitere Informationen
67
Allgemeine Funktionen
68
Merkmale der einzelnen Datenträ ger
hrung Einfü
69
Beschreibung
70
Rü ckseite
71
Überblick zur Fernbedienung
72
Anschlü sse wä hlen
sse Anschlü
73
An ein Fernsehgerä t anschließen (S-Video)
74
An ein Fernsehgerä t anschließen (Zeilensprung)
78
Datenträ ger wiedergeben
Grundfunktionen
80
Such- und SKIP-Funktionenverwenden
81
Anzeigefunktion verwenden
83
Disc- und Titelmenü verwenden
84
Funktionsmenü verwenden
85
Wiedergabe wiederholen
86
Wiedergabe in Zeitlupe wiederholen
87
Programmierte Wiedergabe und zufä llige Wiedergabe
88
Bildformat anpassen (EZ VIEW)
Erweiterte Funktionen
89
Bei Verwendung eines 4:3-Fernsehgerätes
90
Audio-Sprachewählen
91
Untertitel-Sprachewä hlen
92
Kamerawinkel ä ndern
Funktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden
93
Lesezeichen-Funktionverwenden
94
Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufen
Lesezeichen lö schen
95
Zoom-Funktionverwenden
96
DVD-AUDIO-Wiedergabe
97
Seite, Indexfunktion
98
Erweiterte
99
Clip-Menüfü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Ordner auswä hlen
100
MP3/WMA-Dateienwiedergeben
102
MPEG4-Dateienwiedergeben
104
Picture CDs wiedergeben
106
Setup-Menüverwenden
107
Sprachfunktionen einstellen
108
Sprache fü r das Disc Menu (Disc-Menü) wä hlen
112
Tonwiedergabeoptionen einstellen
114
Anzeigeoptionen einstellen
116
Kindersicherung einstellen
117
Alterseinstufung einstellen
118
Kennwort ä ndern
119
Firmware-Aktualisierung
120
Fehlersuche
Weitere Informationen
121
Technische Daten
122
Samsung Electronics GmbH
Samsung-Haus
Am Kronberger Hang
65824 Schwalbach/Ts
Samsung-Hotline: 0180-512 12 13 FAX: 0180-512 12 14 (EUR 0,12/Min.)
EUROPÄ ISCHE GARANTIEKARTE
123
Consignes de sécurité
124
4. Disque
5. Informations relatives à l’environnement
125
Avant de commencer
126
Chapitre 1 : Configuration
Chapitre 2 : Raccordements
Chapitre 3 : Fonctions de base
Chapitre 4 : Fonctions avancé es
Chapitre 5 : Changement du menu Configuration
Chapitre 6 : Fiche technique
127
Fonctions gé né rales
128
Type de disques et caracté ristiques
Configuration
131
Aperç u de la té lé commande
132
Choix du raccordement
Raccordements
133
Raccordement à un té lé viseur (S-Video
134
Raccordement à un té lé viseur (affichage entrelacé )
Si la sortie vidé o n’est pas correctement ré glé e sur
135
Raccordement à un té lé viseur (balayage progressif)
Affichage en mode Balayage progressif
Reportez-vous
136
Raccordement à un amplificateur (deux canaux)
Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateur
137
Raccordement à un amplificateur (Dolby digital, MPEG2 ou DTS)
138
Lecture d’un disque
Fonctions base de
140
Utilisation des fonctions Recherche et SKIP
141
Utilisation de la fonction Affichage
143
Utilisation du menu Disque et du menu Titre
144
Utilisation du menu Fonction
145
Lecture ré pé té e
146
Lecture ré pé té e lente
147
Lecture programmé e et lecture alé atoire
148
Ré glage du format d’image (EZ VIEW)
149
Si vous possédez un téléviseur 4/3
150
Sélection de la langue audio
Fonctions avancées
151
Sé lection de la langue des sous-titres
152
Changement de l’angle de prise de vue
Fonctions es avancé
Utilisation de la fonction Relecture instantané e/ SKIP instantané
153
Utilisation de la fonction Signet
154
Rappel d’une scè ne marqué e
Effacement d’un signet
155
Utilisation de la fonction Zoom
156
Lecture DVD AUDIO
159
Menu Sé quences animé es pour fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Sé lection de dossier
160
Lecture de fichiers MP3/WMA
162
Lecture de fichiers MPEG4
164
Lecture de CD image
166
Utilisation du menu Configuration
167
Configuration des paramè tres de langue
168
Utilisation de la langue du Disc Menu (Menu Disque)
169
Utilisation de la langue audio
170
Utilisation de la langue des sous-titres
172
Configuration des options audio
174
Configuration des options d’affichage
175
ŒFormat é cran (TV Aspect)
Messages é cran (Screen Messages)
ˆSysté me TV (TV System)
ØSortie Vidé o (Video Output) Sélectionnez la sortie vidéo
176
Configuration du contrô le parental
177
Configuration du niveau d’é valuation
178
Changement du mot de passe
179
Mise à jour du micrologiciel
180
Dé pannage
technique Fiche
181
Caracté ristiques
182
SAMSUNG SERVICE
Paris Nord
66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte
95950 ROISSY CDG CEDEX
FRANCE
Té l : 0825 08 65 65 / Fax : 01 48 63 06
http://www.samsungservices.com
183
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
184
Cet appareil est distribué par :
Pour toute information ou tout
Vous pouvez é galement vous connecter à notre site Internet :
http://www.samsung.fr
Cet appareil est garanti un an piè ces et main d’oeuvre
pour la France (mé tropolitaine)
La facture d’achat faisant office de bon de garantie
185
Voorzorgsmaatregelen
186
5.Batterij
187
Voordat u begint
188
Hoofdstuk 1: Instellingen
Hoofdstuk 2: Aansluiten
Hoofdstuk 3: Basisfuncties
Hoofdstuk 4: Speciale functies
Hoofdstuk 5: Instellingenmenu wijzigen
Hoofdstuk 6: Naslag
189
Algemene kenmerken
190
Disktype en kenmerken
Instellingen
191
Beschrijving
192
Achterpaneel
193
De toetsen van de afstandsbediening
194
Een verbinding kiezen
Aansluiten
195
Aansluiting op een tv (S-Video)
196
Aansluiting op een tv (interlace)
Als de
200
Een disk afspelen
Basisfuncties
202
De functie Zoeken en SKIP gebruiken
203
De Display functie gebruiken
205
Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken
206
Het menu Functie gebruiken
207
Afspelen herhalen
208
Vertraagde weergave
209
Programmaweergave en willekeurige weergave
210
De beeldverhouding instellen (EZ VIEW)
Speciale Functies
211
Als uw tv een beeldverhouding van 4:3 heeft
212
Taalkeuze geluidsspoor
213
Taalkeuze ondertiteling
214
De camerahoek wijzigen
De functie Passage direct herhalen/ SKIP
215
De functie Bladwijzers
216
Een gemarkeerde scène terugvinden
Een bladwijzer wissen
217
De functie Zoom
218
DVD-AUDIOafspelen
220
Speciale
221
Menu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Mappen selecteren
222
MP3 & WMA afspelen
224
MPEG4 afspelen
226
Foto-CD'safspelen
228
Het instellingenmenu gebruiken
229
De taalfuncties instellen
230
De taal van het Disc Menu (diskmenu) instellen
231
Taalkeuze geluidsspoor
232
Taalkeuze voor ondertiteling
234
De geluidopties instellen
236
De beeldopties instellen
237
ˆTV Systeem (TV System)
238
Kinderslot instellen
239
Het classificatieniveau instellen
240
De toegangscode wijzigen
242
Problemen oplossen
Naslag
243
Specificaties
244
Voor Nederland: tel. 0900-2020088(10 cpm)
Voor België : tel. 02/201.24.18
EUROPESE GARANTIE