Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEG Aufnehmen, 62 - Deutsch, ● DVD-Aufnahmegeschwindigkeit, ●Videorecorder-Aufnahmegeschwindigkeit, ●V/P(VPS/PDC)

Aufnehmen

6	Füllen Sie die Felder mithilfe der Tasten …†œ √ aus.
	œ √ : Springt zum vorherigen/nächsten Feld.

…† : Legt einen Wert fest.

• Auf : Legt das Aufnahmemedium fest, d.h. DVD oder Videorecorder.

• PR: Der Videoeingang (AV1, AV2 oder AUX) oder der Fernsehsender, den Sie für die Timer- Aufnahme einstellen möchten.

• Tag : Legen Sie den Tag für die Aufnahme fest. Tägl,MO-SA, MO-FR, W-SA, ...W-SO, SA01, ...MO31

• Uhrzeit Start/Ende : Uhrzeit für den Beginn und das Ende der Timer-Aufzeichnung.

● DVD-Aufnahmegeschwindigkeit

AUTO : Wählen Sie diese Option, wenn die Videoqualität automatisch festgelegt werden soll. Im AUTO-Modus wird der geeignetste Aufnahmemodus automatisch eingestellt, entsprechend der Restdauer auf der Disk und der Dauer der Timer-Aufzeichnung. Diese Funktion wählt einen der Modi XP-, SP-, LP- und EP. Diesen Modus können Sie dann für Timer-Aufzeichnungen verwenden.

XP (hohe Qualität): Für Aufnahmen in hoher Audio- und Videoqualität. (Ca. 1 Stunde)

SP (Standardqualität): Für Aufnahmen in normaler Qualität. (Ca. 2 Stunden)

LP (niedrige Qualität): Für lange Aufnahmezeiten. (Ca. 4 Stunden)

EP (verlängerter Modus): Für sehr lange Aufnahmezeiten. (Ca. 6 Stunden bei 1,2 Mbit/s oder ca. 8 Stunden bei 0,8 Mbit/s)

●Videorecorder-Aufnahmegeschwindigkeit

AUTO : Wählen Sie diese Option, wenn die Videoqualität automatisch festgelegt werden soll. Die Einstellung hängt von dem noch freien Platz auf der Videokassette ab.

SP : Standardlänge für die optimale Bildqualität.

LP : Longplay-Modus für maximale Aufnahmedauer (3fache SP-Länge).

●V/P(VPS/PDC)

VPS : Video Programme System

PDC : Programme Delivery Control

• V/P sollten Sie nur dann wählen, wenn für die aufzunehmende Sendung auch wirklich das VPS/PDC- Signal übertragen wird. Wenn Sie V/P einschalten (On), müssen Sie die Anfangszeit auf die EXAKTE Zeitangabe in Ihrer TV-Zeitschrift einstellen. Alternativ können Sie auch die Timer-Aufnahmefunktion nutzen.

 Bei Aufnahmen im EP-Modus auf einer DVD-RW(V

7 Drücken Sie die Taste OK.

Wenn sich die Timer-Programmierungen überschneiden Die Sendungen werden nach Priorität aufgenommen. Wenn für die erste Sendung eine Timer-Aufnahme eingestellt wurde und anschließend eine zweite Sendung programmiert wurde, sich beide Aufnahmezeiten jedoch überschneiden, erscheint auf dem Bildschirm folgende Meldung: “Diese Einstellung ist mit 1 identisch.” Aus der Meldung geht hervor, dass die erste Sendung Vorrang hat. Nach dem Aufnehmen der ersten Sendung wird die Aufnahme der zweiten Sendung gestartet.

So brechen Sie ab, ohne die aktuellenEinstellungen zu speichern

Drücken Sie die Taste MENU oder RETURN.

So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Drücken Sie die Taste RETURN, wenn Sie keine Timer- Aufnahme einstellen möchten.

8 Schalten Sie das Gerät aus, um die Timer-Aufnahme zu beenden.

• blinkt, wenn keine Disk bzw. keine Kassette ein- gelegt ist.

•Das Symbol ( ) wird auf der Gerätevorderseite angezeigt. Es signalisiert, dass eine Timer- Aufnahme eingetragen wurde.

 Je nach Disk-Status und dem Status der Timer- Hinweis Aufnahmefunktion insgesamt (z. B. Überschnei- dungen bei den Aufnahmezeiten oder wenn die vorherige Aufnahme innerhalb von 3 Minuten vor Beginn der nächsten Aufnahme endet) weicht die Zeit für die Timer-Aufnahme von der eingestellten

Zeit ab.

Die Zahlen, die in den TV-Programmlisten neben den Sendungen eingetragen sind, sind ShowView Codezahlen, mit denen Sie Ihren DVD- /Videorecorder über die Fernbedienung program- mieren können. Geben Sie den ShowView Code für die gewünschte Sendung ein.

ShowView ist eine Marke der Firma Gemstar Development Corporation. Für die Nutzung des ShowView Systems wurde bei Gemstar Development Corporation eine Lizenz erworben.

Hinweis

modus)/-R wird unter Umständen nicht die gesamte Aufnahmezeit von 6 bzw. 8 Stunden genutzt, da das Gerät ein Verschlüsselungssystem mit variabler Bitrate, das VBR ENCODING-System, einsetzt. Wenn Sie beispielsweise eine Sendung mit viel Bewegung aufnehmen, wird eine höhere Bitrate verwendet, die wiederum mehr Disk-Speicher belegt.

62 - Deutsch