Samsung DVD-VR320/XEG manual Auf DVD oder, Videorecorder kopieren

Auf DVD oder

5 Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte Kopierliste aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.

Videorecorder kopieren

Sie können von DVD auf Video oder von Video auf DVD kopieren. Überprüfen Sie die verbleibende Zeit auf der Videokassette.

DVD-RAM(VR)

19/JAN/2005 12:00

7 Szenen 19/JAN/2005 12:00

BEWEGEN OK

		Edit Copylist
Nr.	Titel		Länge Bearb.
01	19/JAN/2005 1		Wiedergabe
			Umbenenn	en
			Szene bear	b.
			Kopieren
			Löschen
	ZURÜCK		BEENDEN

So kopieren Sie von DVD auf

Videorecorder

(VR Modus)

6 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.

1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
2 Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.
DVD-RAM(VR)	Kopieren
Disknavigation
DVD - -> VCR	√
Wieder
gabeliste VCR - -> DVD	√
Disk-
Manager

DVD-RAM(VR)

19/JAN/2005 12:00

7 Szenen 19/JAN/2005 12:00

BEWEGEN OK

	Edit Copylist
Nr.	Titel	Länge	Bearb.
01	19/JAN/2005 1	00:00:21	√
		Wiedergabe
		Umbenennen
		Szene bearb.
		Kopieren
		Löschen
	ZURÜCK	BEENDEN

		Kopieren
		Programm
		Einstellung
		BEWEGEN	OK	ZURÜCK	BEENDEN
	3	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option DVD
Aufnehmen		--> VCR, und drücken Sie die Taste OK oder √.
		DVD-RAM(VR)		DVD - -> VCR
		Disknavigation	Neue Kopierliste		√
		Wieder
		gabeliste	Kopierliste bearbeiten		√
		Disk-	Direkt Kopieren.		√
		Manager
		Kopieren
		Programm
		Einstellung
		BEWEGEN	OK	ZURÜCK	BEENDEN

4 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Kopierliste bearbeiten, und drücken Sie die Taste OK oder √.

DVD-RAM(VR)				Kopierliste bearbeiten
			Nr.	Titel	Länge	Bearb.
			01	19/JAN/2005 1	00:00:21	√
	19/JAN/2005 12:00
	7 Szenen
	19/JAN/2005 12:00
	BEWEGEN	OK		ZURÜCK	BEENDEN

Direktes Kopieren von DVD auf Videorecorder

•Legen Sie eine zu kopierende DVD ein.

•Legen Sie eine VHS-Kassette ein.

•Drücken Sie die Videorecorder-Kopiertaste auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung.

(TO VCR)

•Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste STOP.

•Sie können auch DivX-Inhalte auf den Videorecorder kopieren, wenn die entsprechende Datei gerade wiedergegeben wird oder im Verzeichnis markiert ist.

Wenn auf der DivX-CD mehrere Dateien vorhan- den sind, wird nur die ausgewählte Datei wiedergegeben.

68 - Deutsch