Samsung DW60J9970BB/EF Manuel d'utilisation, du lave-vaisselle

160

Download on canonical page 160 pages, 30.68 Mb

Série DW60H9970

Série DW60H9950

Série DW60J9970

Série DW60J9960

Série DW60J9950

Manuel d'utilisation

du lave-vaisselle

Ce manuel est imprimé sur du papier 100% recyclé.

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_FR.indd 1

2015-03-24 5:17:31

Models

DW60J9970BB/EF

1Dishwasher
- user manual
- 2Contents
  - SAFETY INSTRUCTIONS
  - SETTING UP YOUR DISHWASHER
  - BEFORE USING THE PRODUCT FOR THE FIRST TIME
  - LOADING YOUR DISHWASHER
  - CLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER
  - TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES
  - PROGRAMME CHART
  - APPENDIX
  - FOR STANDARD TEST
  - PRODUCT FICHE
- 3Safety instructions
- 10Setting up your dishwasher
  - Upper rack
  - Lower rack
  - 3rd rack
  - 3rd rack PAD
- 18Before using the product for the ﬁ rst time
- 22Loading your dishwasher
  - 23ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK
  - REMOVING THE UPPER RACK (FOR SOME MODELS)
    - Step
    - Step
- 27Cleaning and maintaining your dishwasher
- 33Programme chart
- 34Appendix
- 35For standard test
- 36Product ﬁ che
- 38Note
41Manuel d'utilisation
- du lave-vaisselle
- 42Table des matières
  - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  - INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE
  - CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
  - DÉPANNAGE ET CODES D'ERREUR
  - TABLEAU DES PROGRAMMES
  - ANNEXE
  - POUR LE TEST DE NORME
  - FICHE PRODUIT
  - NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU
  - LAVE-VAISSELLE
- 43Consignes de sécurité
- 50Installation du lave-vaisselle
  - Panier supérieur
  - Panier inférieur
  - 3ème panier
- 58Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois
- 62Chargement du lave-vaisselle
  - 63RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR
  - RETRAIT DU PANIER SUPÉRIEUR (POUR CERTAINS MODÈLES)
    - Étape 1 :
    - Étape 2 :
- 67Nettoyage et entretien du lave- vaisselle
- 70Dépannage et codes d'erreur
- 73Tableau des programmes
- 74Annexe
- 75Pour le test de norme
- 76Fiche produit
- 78Remarque
81Spülmaschine
- Benutzerhandbuch
- 82Inhalt
  - SICHERHEITSHINWEISE
  - AUFSTELLEN IHRER
  - SPÜLMASCHINE
  - EINRÄUMEN DER SPÜLMASCHINE
  - FEHLERBEHEBUNG UND
  - FEHLERCODES
  - PROGRAMMÜBERSICHT
  - ANHANG
  - FÜR STANDARDTEST
  - TECHNISCHE DATEN
- 83Sicherheitshinweise
- 90Aufstellen Ihrer Spülmaschine
  - Oberkorb
  - Unterkorb
  - Besteckfach
- 102Einräumen der Spülmaschine
  - 103ANPASSEN DER HÖHE DES OBERKORBS
  - HERAUSNEHMEN DES OBERKORBS (NUR BESTIMMTE MODELLE)
    - Schritt
- 107Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Spülmaschine
  - REINIGEN DER AUSSENFLÄCHEN
  - REINIGEN DES SPÜLRAUMS
  - REINIGEN DER FILTER
  - 108REINIGEN DER SPRÜHARME
  - 109EINLAGERN DER SPÜLMASCHINE
- 110Fehlerbehebung und Fehlercodes
- 113Programmübersicht
- 114Anhang
- 115Für Standardtest
- 116Technische Daten
- 118Hinweis
121vaatwasser
- gebruikershandleiding
- 122Inhoud
  - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
  - UW VAATWASSER INSTALLEREN
  - UW VAATWASSER LADEN
  - PROGRAMMATABEL
  - BĲLAGE
  - VOOR STANDAARDTEST
  - PRODUCTKAART
  - UW VAATWASSER REINIGEN EN
  - ONDERHOUDEN
- 123Veiligheidsinstructies
  - BELANGRĲKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
- 130Uw vaatwasser installeren
  - Bovenste rek
  - Onderste rek
  - 3e rek
- 138Voordat u het product in gebruik neemt
- 142Uw vaatwasser laden
  - 143DE HOOGTE VAN HET BOVENSTE REK AANPASSEN
  - HET BOVENSTE REK VERWĲDEREN (VOOR BEPAALDE MODELLEN)
    - Stap
- 147Uw vaatwasser reinigen en onderhouden
  - DE BUITENKANT REINIGEN
  - DE BINNENKANT REINIGEN
  - DE FILTERS SCHOONMAKEN
  - 148DE SPROEIARMEN SCHOONMAKEN
  - 149UW VAATWASSER OPSLAAN
- 150Problemen oplossen en informatiecodes
  - CONTROLEER DEZE PUNTEN BĲ PROBLEMEN MET UW VAATWASSER
    - PROBLEEM
    - MOGELĲKE OORZAAK
    - OPLOSSING
  - 152INFORMATIECODES
- 153Programmatabel
- 154Bĳlage
- 155Voor standaardtest
- 156Productkaart
- 158Opmerking

Manuel d'utilisation

du lave-vaisselle

Models

Contents