Samsung DW60J9970BB/EF Remarque

Remarque

User Manual_DW9000H-Series-00156A-04_FR.indd 38

2015-03-24 5:17:46

Contents

Dishwasher user manual Contents SAFETY INSTRUCTIONS SETTING UP YOUR DISHWASHER BEFORE USING THE PRODUCT FOR THE FIRST TIME LOADING YOUR DISHWASHER Safety instructions Page Page Page Page Page Page Setting up your dishwasher Upper rack Lower rack 3rd rack 3rd rack PAD Page Page Page Page Page Page Page Before using the product for the ﬁ rst time Page Page Page Loading your dishwasher ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK REMOVING THE UPPER RACK (FOR SOME MODELS) Step Step Page Page Page Cleaning and maintaining your dishwasher Page Page Page Page Page Programme chart Appendix For standard test Product ﬁ che Page Note Page Page Manuel d'utilisation du lave-vaisselle Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE DÉPANNAGE ET CODES D'ERREUR Consignes de sécurité Page Page Page Page Page Page Installation du lave-vaisselle Panier supérieur Panier inférieur 3ème panier Page Page Page Page Page Page Page Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Page Page Page Chargement du lave-vaisselle RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR RETRAIT DU PANIER SUPÉRIEUR (POUR CERTAINS MODÈLES) Étape 1 : Étape 2 : Page Page Page Nettoyage et entretien du lave- vaisselle Page Page Dépannage et codes d'erreur Page Page Tableau des programmes Annexe Pour le test de norme Fiche produit Page Remarque Page Page Spülmaschine Benutzerhandbuch Inhalt SICHERHEITSHINWEISE AUFSTELLEN IHRER SPÜLMASCHINE EINRÄUMEN DER SPÜLMASCHINE Sicherheitshinweise Page Page Page Page Page Page Aufstellen Ihrer Spülmaschine Oberkorb Unterkorb Besteckfach Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Einräumen der Spülmaschine ANPASSEN DER HÖHE DES OBERKORBS HERAUSNEHMEN DES OBERKORBS (NUR BESTIMMTE MODELLE) Schritt Page Page Page Reinigung und Pﬂ ege Ihrer Spülmaschine REINIGEN DER AUSSENFLÄCHEN REINIGEN DES SPÜLRAUMS REINIGEN DER FILTER REINIGEN DER SPRÜHARME EINLAGERN DER SPÜLMASCHINE Fehlerbehebung und Fehlercodes Page Page Programmübersicht Anhang Für Standardtest Technische Daten Page Hinweis Page Page vaatwasser gebruikershandleiding Inhoud VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VAATWASSER INSTALLEREN UW VAATWASSER LADEN PROGRAMMATABEL Veiligheidsinstructies BELANGRĲKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Page Page Page Page Page Page Uw vaatwasser installeren Bovenste rek Onderste rek 3e rek Page Page Page Page Page Page Page Voordat u het product in gebruik neemt Page Page Page Uw vaatwasser laden DE HOOGTE VAN HET BOVENSTE REK AANPASSEN HET BOVENSTE REK VERWĲDEREN (VOOR BEPAALDE MODELLEN) Stap Page Page Page Uw vaatwasser reinigen en onderhouden DE BUITENKANT REINIGEN DE BINNENKANT REINIGEN DE FILTERS SCHOONMAKEN DE SPROEIARMEN SCHOONMAKEN UW VAATWASSER OPSLAAN Problemen oplossen en informatiecodes CONTROLEER DEZE PUNTEN BĲ PROBLEMEN MET UW VAATWASSER PROBLEEM MOGELĲKE OORZAAK OPLOSSING Page INFORMATIECODES Programmatabel Bĳlage Voor standaardtest Productkaart Page Opmerking