Samsung EC-NV4ZZTBB/FR manual Table des matières, Accessoires, Caractéristiques techniques, 020

Page 4

MISE EN GARDE

Le symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves

Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures

ou un incendie.

 

Assurez-vous d’utiliser uniquement des batteries comportant les

caractéristiques qui conviennent à votr

appareil photo.

Ne mettez pas la batterie en court-circui

ne les chauffez pas et ne les jetez

 

pas au feu.

 

– N’insérez pas la batterie en inversant les polarités.

Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant

une longue période. Il se

eut qu’il y ait une fuite d’électrolyte corrosive au niveau

des piles ce qui peut

ommager les composants de l’appareil photo de manière

permanente.

 

Ne déclenchez jamais e flash tant que vous le touchez ou qu’il est en contact avec un objet. Ne pas toucher le flash après l’utilisation. Cela causerait un incendie.

Ne déplacez pas pareil photo lorsqu’il est allumé, quand vous utilisez le chargeur CA. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant de déplacer l’appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d’ endommager les cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie.

Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif afi n d’éviter de prendre des images fl oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’ appareil.

Évitez d’obstruer l'objectif ou le fl ash lorsque vous capturez une image.

Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse température, les cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de panne et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de température normale.

La mise sous tension du moniteur LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l’écran soit différente.

Lorsque vous changez la composition, il peut y avoir de la rémanence sur le moniteur LCD.

Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo.

L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque la fi che 20 broches est branché sur le port USB de celui-ci Ne jamais brancher la fi che 20 broches sur le port USB d’un PC.

Table des matières

PRÉPARA-

007

Accessoires

TION

007

Inclus dans la boîte

007

Vendu séparément

008 Caractéristiques techniques

008Avant & Dessus

009Dessus

010Dessous

010Touche multi-fonctions

012Recharge de la batterie

015Insertion de la batterie

015Introduction de la carte mémoire

016Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire

018Lorsque vous utilisez l’appareil- photo pour la première fois

ENREGIS-

019

Indicateur de l'écran LCD

TREMENT

020

Démarrage du mode Prise de vue

 

020

Sélection des modes

 

020

Comment utiliser le mode Auto

 

021

Comment utiliser le mode Programme

 

021

Comment utiliser le mode DIS (Digital

 

 

Image Stabilization)

 

022

Utilisation du mode Aide photo

 

023

Comment utiliser le mode Portrait

 

023

Comment utiliser les modes Scène

 

024

Comment utiliser le mode CLIP VIDÉO

 

024

Enregistrer le clip vidéo sans son

-003-

Image 4
Contents Page Instructions Découvrir votre appareil photoErvice après-vente agréé Samsung Interne de l’appareilCoupez l’alimentation 007 Accessoires Table des matièresCaractéristiques techniques 019 Indicateur de lécran LCDTouche Power 050 Démarrage du mode lectureTouche FnObturateur longue durée Touche E Effet 028 Déclencheur 047Setup menu Menu de configuration 062063 Démarrage du diaporama LecturePictBridge Remise Mode MP3/PMP/VISU. TXT 083 Démarrer le mode MP3/PMP/VISU106 Démarrage du mode PC 108 Retrait du disque amovible 109 PictBridge PictBridge Sélection d’imageAccessoires Inclus dans la boîteVendu séparément Dragonne AV cableCaractéristiques techniques Sélecteur de mode Haut-parleurAvant & Dessus Dessus Dessous Touche multi-fonctions Baie de la carte mémoireTouche Gauche Touche MENU/OK Voyant retardateur  Voyant détat de lappareil photoRecharge de la batterie Câble USB.Celui-ci peut faire offi ce de câble dalimentation  Comment charger la batterie rechargeable SLB-0937  Voyant de chargement de ladaptateur secteurLe voyant rouge est éteint ou Erreur de chargementInsertion de la batterie Introduction de la carte mémoireIndicateur détat de la batterie Insérez la carte mémoire comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Des températures extrêmesLanguette de protection contre l’écriture 135 107 171133 202 220 134 226 306 434 520 600 Environ ’31Sélectionnez le menu Date & Time Appuyez sur la touche DroiteSélectionnez le sous-menu souhaité En appuyant sur la touche Haut/ BasIndicateur de lécran LCD Image et état plein2008/01/01 0100 PM 42~43 46/24 35~37 IcônesDémarrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode AutoMode Programme Sélection des modesComment utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode DIS Digital Image StabilizationUtilisation du mode Aide photo Gauche/DroiteAppuyer sur la Touche Haut/BasComment utiliser les modes Scène Comment utiliser le mode PortraitTexte Comment utiliser le mode Clip Vidéo Enregistrer le clip vidéo sans sonVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son Maximum DroiteComment utiliser le mode Multimedia Appuyez sur la touche LectureAppuyez de nouveau sur la touche Du déclencheurPrécautions d’utilisation avant de prendre des photos Verrouillage de la mise au point Touche Power Utilisation du Verrouillage de la mise au point  En mode Clip vidéo DéclencheurTouche FD DÉTECT. Visage Le clip video est enregistré pendant laAuto Portrait  Zoom Téléobjectif Touche Zoom W/T Zoom Grand Angle ARTIFICE, Nourriture Description de fonctions/Touche Info /HautExemples de descriptions de fonctions Mode Type de mise Au point Gamme de Mise au point Touche MacroMacro super Auto Sélection du mode Flash Touche Flash /Gauche Plage du flash Mode Indicateur de mode Flash Icône Mode flashAuto Rouges Flash dappoint Synchro lente En mode Clip vidéo, seul le retardateur 10s fonctionne Touche Flash /Gauche Touche Retardateur /DroiteAnnulée  Utilisez un trépied pour empêcher l’appareil de bouger Sélectionner le retardateur  MouvementMouvement Icône et Voyant retardateur Touche Menu Touche MENU/OK Touche OK Touche Fn Ce menu est uniquement disponible en mode scène NuitComment utiliser le menu Fn Mode Image fixe Touche FnTAILLETouche FnQualité/Vitesse FineTouche FnMesure d’exposition Touche FnMode Prise de vueIcône Mode ISO Description Touche FnISOTouche FnÉquilibre des blancs AutoPersonnaliser Sélectionnez le mode de scène NUIT. p.23 Touche FnObturateur longue duréeIcône Mode style Description Touche E EffetTouche E Effet Sélecteur Aucun effet rajouté à l’imageTouche E Effet Edition d’image CouleurNourriture et Cafe ’imageFinesse Appuyez sur la touche E en mode ProgrammeSélectionnez le menu Contraste Zone de mise au point Sous-menuACB Sous-menus ACB ArrêtEnregistrement vocal Plusieurs fichiersAppuyez sur la touche Lecture Et Pause Pour mettreLecture d’une image fixe Mode SceneVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix Fonction capture clip vidéo Visionnage d’un vidéoclip Comment capturer le clip vidéo Rognage vidéo sur lappareil photo Ecoute d’une voix enregistréeLa touche Lecture et Pause Lecture et PauseDémarrage du mode lecture Voyant de l’écran LCD Lecture dun mémo vocalEt Pause Puis appuyez sur latoucheTouche mode Lecture Utilisation des touchesVignette /Agrandissement Vignette Agrandissement de limage Dimensions d’image TauxAgrandissement Touche Lecture et Pause /Down Touche Info /HautSi le menu s’affi che Touche GAUCHE/DROITE/MENU/OK Touche SupprimerTouche Imprimer Gauche/Droite/MENU/OK pour activrer les fonctions suivantesTouche E Effet Redimensionner  Types de redimensionnement de l’image  SélectionnableAppuyez sur la touche de mode Icône Mode EffetTouche E Effet Couleur SépiaSuppression de l’effet Yeux Rouges Touche E Effet Edition dimage Couleur personnalisée Commande de saturation Commande de la luminositéCommande du contraste Configuration du mode de lecture 4X6Démarrage du diaporama Permet de démarrer le diaporamaSélectionner des images Configurer les effets du diaporamaVous pouvez sélectionner une image à afficher DateParamétrage de l’intervalle de lecture Paramétrage de la musique darrière-planParamétrez l’intervalle de lecture du diaporama Permet de régler la musique du diaporamaLecture Mémo vocalProtection des images Suppression d’imagesDpof OK Appuyez sur la touche OK Standard  Index Taille dimpression CopierTaille Menu Son Mode disponibleBIP SON SON2 SON3 Arrêt SON AF Auto Portrait Son Vous pouvez choisir le son de déclencheur Les éléments indiqués par Setup menuDéfaut Menu de configuration LangueParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date Heure MondeImage de démarrage Vue rapideLuminosité LCD Mise en veille de l’écran LCDFormater une mémoire RéinitialisationIMAGE! s’affi chera Message Erreur CarteNom de fichier Remise SériesImpression de la date d’enregistrement Hors TensionSélection d’un type de sortie video  Connexion à un moniteur externeVoyant de la mise au point automatique PictBridgeBranchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridge Sélection d’image  Impression facilePictBridge Remise Appuyez sur la touche Haut/ Bas etMenu FonctionMode MP3/PMP/VISU. TXT Télécharger des fichiersDémarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXT Mode PMP Mode MP3Mode VISU. TXT Mode MP3 Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXTChier texte Mode PMP Touche de volume Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche Lecture et Pause/Recherche Touche SupprimerTouche Playlist Touche Verrouillage/EgalisateurNavigation Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD MenuMode lecture Habillage du lecteur MP3Vous pouvez paramétrer le type de lecture Vous pouvez paramétrer lhabillage du lecteur MP3Mode VISU. TXT, les fichiers Texte sont supprimés Lecture du diaporamaSupprimer tout Paramétrage de lintervalle du diaporamaParamétrage de laffichage Informations du fichier DRMDéfilement automatique Les informations du fichier MP3 avec DRM s’affichentConfiguration du mode de lecture à laide de lécran LCD Remarques importantesParamètre MP3 BGM Paramètre Langue Précautions lors de l’utilisation de l’objectif  Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes Entretien de lappareil photo Voyant davertissement Erreur CarteAvant de contacter un centre de service à la clientèle ’appareil photo ne se met pas sous tensionLa batterie se vide rapidement ’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisationLes images sont floues Le flash ne se déclenche pas’affichage de la date et de l’heure est incorrect Les images ne sont pas luesCaractéristiques DISPHOTO, Portrait Contre J, ARTIFICE, P.&NEIGEClassique FAIBLE, ForêtCONTRASTE, Saturation Fichier LectRemarques concernant le logiciel Configuration système requise Propos du logiciel Pour WindowsPort USB Lecteur CD-ROM Pour MacintoshConfiguration de l’application  Samsung Converter Programme de conversion multimédia103 104 Pilote de lappareil photo a été paramétré avec succès Démarrage du mode PC  Branchement de l’appareil au PC Déconnexion de lappareil photo du PC Mettez l’appareil photo sous tension Télécharger des images mémorisées Connectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB Windows 98SE Retrait du disque amovible Windows 2000/ME/XP/Vista Paramétrer le pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB sur MACSamsung Converter Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Comment utiliser Samsung Converter 111  Télécharger des images Samsung MasterLes images téléchargées saffi chent  Editeur dimages Vous pouvez éditer limage fixe Vous souhaitez dans cette fenêtreDans un clip vidéo Edit ClipCouleur et la saturation ASFFoire aux questions Scénario Installez le codec comme indiqué ci-dessous  Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installéLorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Comment éliminer ce produit Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux
Related manuals
Manual 120 pages 46.3 Kb Manual 119 pages 40.27 Kb Manual 119 pages 8.91 Kb Manual 119 pages 37.97 Kb Manual 119 pages 55.51 Kb Manual 119 pages 40.58 Kb Manual 119 pages 56.86 Kb Manual 119 pages 7.46 Kb Manual 122 pages 44.85 Kb Manual 119 pages 7.71 Kb Manual 119 pages 12.03 Kb