Samsung SAMSUNG WB201F manual18

EC-WB200FBPBE1, EC-WB200FBPBIL, EC-WB200FBPRE1, EC-WB200FBPRIL, EC-WB200FBPWE1, EC-WB200FBPWIL, EC-WB201FBDWE1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Download on canonical page 164 pages, 0 b

Contenido
Ajustes ..............................................................................................................................	129
Menú de ajustes ......................................................................................................	130
Acceder al menú de ajustes ................................................................................	130
Sonido .....................................................................................................................	131
Pantalla ...................................................................................................................	131
Conectividad ..........................................................................................................	132
General ...................................................................................................................	133
Apéndices .......................................................................................................................	135
Mensajes de error ...................................................................................................	136
Mantenimiento de la cámara ..............................................................................	138
Limpiar la cámara ..................................................................................................	138
Uso o almacenamiento de la cámara ................................................................	139
Acerca de tarjetas de memoria ...........................................................................	140
Acerca de la batería ..............................................................................................	143
Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios ........................	147
Especificaciones de la cámara ............................................................................	150
Glosario .......................................................................................................................	154
Índice ...........................................................................................................................	159

18

Models

Contents

2Información sobre salud y seguridad
- 3Evite cubrir la cámara o el cargador con prendas o mantas
- Cumpla con las normas que limitan el uso de la cámara en ciertas áreas
- Evite la interferencia con marcapasos
- 4Precaución
- No toque el flash mientras esté disparándose
- 5No deje caer la cámara ni la someta a impactos fuertes
- Mantenga las credenciales con cintas magnéticas lejos del estuche de la cámara
- Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados
- No coloque la cámara en o cerca de un campo magnético
- No utilice la cámara si la pantalla está dañada
- Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla
- Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara
- Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos
- Utilice la cámara en la posición normal
- Transferencia de datos y responsabilidad
- 6Descripción del manual de usuario
- 7Indicaciones usadas en este manual
- Iconos usados en este manual
- 8Expresiones usadas en este manual
9Funciones especiales de la cámara
- Uso de la pantalla táctil y los botones de la cámara
- Uso del botón DIRECT LINK
10Funcionesespeciales de la cámara
- Uso de AutoShare
  - AutoShare
14Solución de problemas básicos
15Referencia rápida
- Capturar fotografías de texto, insectos o flores
- Ajustar la exposición (brillo)
- Capturar fotografías de paisajes
- Aplicar efectos a las fotografías
- 14
- Aplicar efectos a los vídeos
- Reducir el movimiento de la cámara
16Contenido
20Funciones básicas
- 21Desembalaje
- 22Diseño de la cámara
  - 23Botón DIRECT LINK
  - Botón de zoom
  - En el modo Disparo: Acercar o alejar
  - Luz indicadora de estado
  - Selector de modos
  - Intermitente
  - Colocar la correa
  - Continua
  - Pantalla táctil
- 25Inserción de la batería y la tarjeta de memoria
- 26Carga de la batería y encendido de la cámara
  - Cargar la batería
  - Encender la cámara
- 27Realización de la configuración inicial
  - Zona horaria
  - Hogar
  - Ajuste de fecha/hora
  - 28Tipo de fecha
  - Tipo tiempo
- 29Conocer los iconos
- 30Selección de modos
  - 31Disparo dividido
  - Foto en movimiento
  - Filtro de fotografías
  - Filtro de películas
  - Editor de fotografías
  - MobileLink
  - Correo electrónico
  - SNS y Nube
- 32Seleccionar opciones o menús
  - Seleccionar con botones
    - Balance blancos
  - 33Seleccionar con el método táctil
    - 34Tocar
    - Arrastrar
    - Hojear
- 35Ajuste de la pantalla y el sonido
  - Ajustar el tipo de pantalla
  - 36Configuración del sonido
- 37Capturar fotografías
  - 38Usar el zoom
    - 39Intelli Zoom
  - 40Reducir el movimiento de la cámara (OIS)
    - OIS
  - 41Sugerencias para obtener fotografías más nítidas
    - 42Evitar que el objetivo quede fuera de foco
    - Use el bloqueo de enfoque
43Funciones ampliadas
62Opciones de disparo
- 63Selección de la calidad y la resolución
  - Seleccionar una resolución
    - Tamaño foto
    - 2Seleccione Tamaño película
  - 64Seleccionar la calidad de una fotografía
    - Calidad
- 65Captura de fotografías en la oscuridad
  - Evitar los ojos rojos
  - Usar el flash
  - 66Definir una opción de flash
    - 67Sinc. lenta:
    - Sin ojos roj.:
    - Ajustar la intensidad del flash
  - 68Ajuste de la sensibilidad de ISO
    - ISO
- 69Cambio del enfoque de la cámara
  - Usar las opciones de macro
  - Usar el enfoque automático
    - 702Seleccione Enfoque manual
  - 71Ajustar el área de enfoque
  - Ajustar la distancia de enfoque en forma táctil
    - Area enfoq
    - Af táctil
    - 722Seleccione Af táctil → Estabilización AF
    - 73Seleccione Af táctil → Disparo un toque
- 74Uso de la Detección de rostro
  - Detectar rostros
    - 2Seleccione Detecc rostro → Normal
  - Capturar autorretratos
    - 2Seleccione Detecc rostro → Autorretrato
  - 75Capturar en disparo sonrisa
    - 2Seleccione Detecc rostro → Disp. sonr
  - Detectar el parpadeo de los ojos
    - 2Seleccione Detecc rostro → Detec. parpadeo
  - 76Sugerencias para detectar caras
- 77Ajuste de brillo y color
  - Ajustar la exposición manualmente (EV)
  - 78Compensar la luz de fondo (ACB)
    - ACB
  - Cambiar la opción de medición
    - Medición
  - 79Seleccionar un ajuste de Balance blancos
    - Seleccione Balance blancos
    - 802Seleccione Balance blancos
    - 2Seleccione Balance blancos → Temp. color
    - 81Seleccione Balance blancos → Personaliz
    - [Obturador]
- 82Uso de los modos de ráfaga
  - Capturar fotos continuas
  - 83Capturar fotografías horquilladas
    - 2Seleccione Horquillado de AE
- 84Ajuste de imágenes
  - Ajuste foto
- 85Reducir el sonido del zoom
  - Voz
86Reproducción y edición
- 87Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción
  - Iniciar el modo Reproducción
    - 88Información sobre archivos de vídeo
    - Ver archivos como miniaturas
    - 89Visualizar los archivos por categoría
    - FILTER
    - Todo
    - Fecha
    - Tipo de archivo
    - 902Seleccione Eliminar → Eliminar varios
    - 2Seleccione Eliminar → Eliminar todo
    - Copiar
  - 91Ver fotografías
    - 92ParaDescripción
    - Recortar la fotografía
    - ampliada
    - Ver fotografías panorámicas
    - 932Seleccione Opciones de presentación con diapositivas
    - 5Seleccione Iniciar presentación
  - 94Reproducir un vídeo
    - 2Seleccione Rec. película
    - ] o toque Punto de inicio
    - 95] o toque Punto de fin
    - Captura
- 96Edición de una fotografía
  - Girar una fotografía
  - 97Recortar una foto
  - Aplicar efectos de Filtro inteligente
  - 98Ajustar las fotografías
    - 99Retoque de rostros
    - Retoque rostro
    - Sin ojos roj
- 100Ver archivos en un TV
  - Seleccione Conectividad → Salida vídeo
- 101Transferir archivos al ordenador
  - Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows
    - 2Seleccione Conectividad → i-Launcher → Apagado
    - Mi PC
    - Disco extraíble
    - DCIM
    - 100PHOTO
    - Desconectar la cámara (para Windows XP)
  - 102Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac
- 104Uso de los programas en el ordenador
  - Instalar i-Launcher
    - 2Seleccione Conectividad → i-Launcher → Encendido
  - 105Uso de i-Launcher
    - 106Requisitos del sistema operativo Mac
    - Abrir i-Launcher
    - Inicio
    - Todos los programas
    - Samsung
    - Applications
    - 107Uso del Multimedia Viewer
    - Ver fotografías
    - No
    - 108Ver vídeos
    - 109Actualizar el firmware
    - Descargar el programa de copia automática de PC
110Red inalámbrica
- 111Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red
  - Conectarse a una WLAN
    - Ajustes
    - Wi-Fi
    - 2Seleccione Ajustes de IP → Manual
  - 112Uso del navegador para inicio de sesión
  - 113Sugerencias para conexión a la red
  - 114Introducción de texto
- 115Guardar archivos en un Smartphone automáticamente
  - Activado
- 116Enviar fotografías o vídeos a un Smartphone
- 117Utilizar un Smartphone como un obturador remoto
- 119Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos
  - Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC
  - Enviar fotografías y vídeos a un PC
- 121Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico
  - Cambiar los ajustes de correo electrónico
    - Nombre
    - Hecho
    - 4Seleccione Ajustes rtte
    - Correo-e
    - Guardar
    - 1224Seleccione Configuración de contraseñas → Encendido
    - 4Seleccione Cambiar contraseña
  - 123Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico
    - Remitente
    - Receptor
    - Enviar
- 124Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos
  - Acceso a un sitio web
  - Cargar fotogradías o vídeos
    - Cargar
- 126Uso de AllShare Play para enviar archivos
  - Cargar fotos al almacenamiento en línea
    - Almac. Web
  - 127Ver fotos o vídeos en un dispositivo que admite AllShare Play
    - Disp. cercanos
- 129Enviar fotografías utilizando Wi-FiDirect
  - Wi-FiDirecto
130Ajustes
- 131Menú de ajustes
  - Acceder al menú de ajustes
  - 132Sonido
  - Pantalla
  - 133Conectividad
  - 134General
    - 135Ff/hh
    - Estampar
    - 10 min)
    - automatico
    - [DIRECT LINK]. (AutoShare*, MobileLink
    - (Botón Wi-Fi)
    - Remote Viewfinder, Copia de seguridad auto
    - Correo electrónico, SNS y Nube, AllShare Play)
    - Lámpara af
    - Formato
136Apéndices
- 137Mensajes de error
  - 138¡memoria completa
  - Transferencia de
  - fotografía fallida
- 139Mantenimiento de la cámara
  - Limpiar la cámara
  - 140Uso o almacenamiento de la cámara
  - 141Acerca de tarjetas de memoria
    - 142Tamaño
    - 30 fps
    - Capacidad de la tarjeta de memoria
    - Fotografias
    - 143Cuidados al utilizar tarjetas de memoria
  - 144Acerca de la batería
    - 145Mensaje de batería baja
    - Notas acerca del uso de la batería
    - Precauciones al usar la batería
    - Notas sobre la carga de la batería
    - 146Notas acerca de la carga con un ordenador conectado
    - Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado
    - 147Instrucciones de eliminación
    - Instrucciones para cargar la batería
- 148Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios
  - 149La fecha y la hora son
  - incorrectas
  - funcionan
  - La pantalla de la cámara
  - responde de manera
  - deficiente
  - un error
  - coinciden con los reales
  - La fotografía está muy
  - brillante
  - oscura
  - 150El TV no muestra las
  - cámara
  - El ordenador desconecta
  - la cámara durante la
  - transferencia de archivos
  - vídeos
  - i-Launcherno funciona
  - correctamente
- 151Especificaciones de la cámara
  - 152Reducción de movimientos
  - Impresión de fecha
  - 153Reproducción
  - Almacenamiento
  - 154Red inalámbrica
  - Interfaz
  - Fuente de alimentación
  - Dimensiones (alto x ancho x profundidad)
  - Peso
  - Temperatura de funcionamiento
  - Humedad de funcionamiento
  - Software
- 155Glosario
  - 156Compensación de EV
  - EV (Valor de exposición)
  - Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable)
  - Distancia focal
  - Histograma
  - H.264/MPEG-4
  - 157Sensibilidad ISO
  - JPEG (Grupo de expertos fotográficos conjunto)
  - LCD (Pantalla de cristal líquido)
  - Medición
  - MJPEG (JPEG en movimiento)
  - Ruido
  - OIS (Estabilización de imagen óptica)
  - 158Zoom óptico
  - Calidad
  - Resolución
  - Balance blancos (balance de color)
  - 159Eliminación correcta de las baterías de este producto
- 160Índice
  - 161Control de contraste automático (ACB)
  - Copia de seguridad auto
  - Editar fotografías
  - Editar vídeos
  - Estabilización de imagen óptica (OIS)
  - Estampar
  - Exposición
  - Filtro inteligente
  - Flash
  - Formato
  - Iconos
  - Imagen inicial
  - Indicaciones
  - Limpieza
  - Luz AF auxiliar
  - Luz indicadora de estado
  - Macro
  - Mantenimiento de la cámara 138 Medición
  - Mensajes de error 136 Miniaturas 87 MobileLink
  - Modo Auto inteligente
  - Modo Detección inteligente de escenas
  - 162Modo Mágico plus
  - Nitidez
  - Ojos rojos
  - Orificio para el montaje del trípode
  - Pantalla táctil
  - Presentación 92 Proteger archivos 89 Puerto A/V 21 Puerto USB
  - Pulse obturador hasta la mitad
  - Red inalámbrica 110 Resolución
  - Restablecer 134 Retoque de rostros 98 Rotar
  - Salida vídeo
  - Saturación
  - Sitio web
  - Son. af
  - Tarjeta de memoria
  - Temporizador
  - Tipo de pantalla
  - Transferir archivos
  - 163Valor de apertura 46 Ver archivos
  - Vídeo
  - Visor remoto
  - Vista rápida