Samsung SMART CAMERA NX200 manual 149

EV-NX200ZAAB, EV-NX200ZAST, EV-NX200ZBABIL, EV-NX200ZBSBTW, EV-NX200ZBSTDE, EV-NX200ZDABME

همان تنامض هب ًافطل ،هنیمز نیا رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفای ای شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب

.دينک هعجارم www.samsung.com یناشن هب ام تياس بو هب اي لوصحم نيا اب هدش هضرع

Models

1ربراک یامنهار هچرتفد
- 2یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا
- 3ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
  - .دینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا
  - رارق یگناخ تاناویح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار دوخ نیبرود
  - .دیهد
  - لااب یامد ای دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ینلاوط تدم یارب ار نیبرود
  - .دیهدن رارق
  - .دیریگب
  - .دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود
  - هدافتسا راجفنا لباق ای لاعتشا لباق تاعیام و اهزاگ یکیدزن رد دوخ نیبرود زا
  - .دینکن
  - یکیدزن رد ار داوم هنوگ نیا ای دیهدن رارق نیبرود لخاد لاعتشا لباق داوم
  - .دینکن یراد هگن نیبرود
  - .دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب
  - 4.دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه
  - قرب زیرپ ای هدید بیسآ هخاشود و قرب میس زا اه یرتاب ندرک ژراش ماگنه
  - .دینکن هدافتسا ،لش
  - .دیهدن راشف ار نآ تاعطق ای نیبرود
  - یاه تراک و اه یرتاب بصن و اهروتپادآ ای اه لباک ندرک لصو ماگنه
  - .دیشاب بقارم ،هظفاح
  - .دیراد هگن رود نیبرود باق زا ار یسیطانغم راون یاراد یاهتراک
  - .دینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره
  - ار اه یرتاب ،دینک یمن هدافتسا نیبرود زا ینلاوط تدم یارب هک یتروص رد
  - .دینک جراخ نآ زا
  - .دینک هدافتسا هدنزاس دییأت دروم یلصا نیزگیاج نوی-مویتیلیرتاب زا طقف
  - .دینزن هبرض نآ هب و هدادن ترارح ار یرتاب
  - Samsung دییأت دروم یبناج مزاول و اهلباک ،اهرژراش و اه یرتاب زا طقف
  - .دینک هدافتسا
  - .دینک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف اه یرتاب زا
  - 5.دنک یم راک تسرد نیبرود هک دینک یسررب ،نیبرود زا هدافتسا زا لبق
  - .دینک لصو نیبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دیاب
  - .دینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا
  - کنخ ات دینک ربص و هدروآ رد ار یرتاب ،دش مرگ دح زا شیب نیبرود رگا
  - .دوش
- 6امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع
  - یرادربملیف و یرادربسکع تلاح مئلاع
  - امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامن
- 7بلاطم تسرهف
  - نیبرود
  - یرادربسکع میهافم
  - 8یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع
  - 9شیاریو/شخپ
  - 10یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا
  - نیبرود تامیظنت یونم
  - 11تسویپ
12یرادربسکع یاه تلاح
13مگارفاید
- 14نادیم قمع و مگارفاید نازیم
- .دوش هداد ناشن دایز ای مک تروص هب دناوت یم هک ،دوش یم طوبرم )DOF
- .دوب دهاوخ رتگرزب مگارفاید
- .دینک هدافتسا رون رادقم قیقد
15رتاش تعرس
16ISO تیساسح
- ISO تیساسح
17تعرس ،مگارفاید میظنت طسوت یهدرون لرتنک یگنوگچ ISO تیساسح و رتاش
- .دنوش یم هدیمان یهدرون ثلثم رگیدکی اب
- .دنک لرتنک ار سکع ندوب هناد هناد دناوت یم ISO تیساسح و ،دنک
18امنرود و هیواز ،ینوناک هلصاف نیب یگتسبمه
19نادیم قمع
- دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمع
- 20دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمع
- دراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمع
21یدنب بیکرت
- 22هژوس ود اب ییاه سکع
- .دوش لداعتم سکع نزو ات دیروآرد
23شلاف
- 24یتشگرب یساکع
- .دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکی ندش شخپ رطاخ هب و دنرادن
1 لصف
25نیبرود
- 26راک عورش
  - یدنب هتسب ندرک زاب
- 27نیبرود یرهاظ لکش
  - 28دیهفتهاممهووالعن > دیهفته
- 30شیامن هحفص یاهدامن
  - یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد
    - 31ناودابیرصاموههود > دیهفته
  - 32شخپ تلاح رد
- 33اهزنل
  - زنل یرهاظ لکش
    - 34وهزطه > دیهفته
      - 35)لاثم( SAMSUNG 16 mm F2.4 زنل
  - 36زنل یراذگ هناشن
  - یجراخ شلاف یرهاظ لکش
- 37یبناج مزاول
  - 38شلاف ندرک لصتم
    - .دینک ادج نیبرود زا ار کشفک شوپرد
    - .دینک لصتم کشفک نورد ندنازغل اب ار شلاف
    - اماوماجاعله > دیهفته
  - 40GPS لوژام ندرک لصتم
    - .دینک راوس ،کشفک نورد نآ ندنازغل اب ار GPS لوژام
  - )یرایتخا( GPS هعطق یرهاظ لکش
  - دنمشوه کیتاموتا تلاح t
- 42یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح
  - مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی > دیهفته
  - 43همانرب تلاح P
  - 44رتاش تیولوا تلاح S
  - مگارفاید تیولوا تلاح A
  - 45یتسد تامیظنت تلاح M
  - 46زنل تیولوا تلاح
    - .دریگ رارق iیور ات دیناخرچب ار تلاح یشخرچ دیلک
    - .دینک باختنا ار Eات دیهد راشف زنل یور ار ]i-Function
    - .دیهد راشف لاماکً ار ]رتاش[ ،سکع نتفرگ یارب
  - 49اماروناپ تلاح p
  - ییوداج تلاح N
  - 50هنحص تلاح s
  - 52ملیف تلاح
  - 53یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع
- 2 لصف
54یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع
- 55هزادنا
  - سکع هزادنا یاه هنیزگ
    - ااعااع
  - 56ملیف هزادنا یاه هنیزگ
- 57تیفیک
  - سکع تیفیک یاه هنیزگ
  - ملیف تیفیک یاه هنیزگ
- 58ISO تیساسح
  - اه هنومن
- 59)رون عبنم( یدیفس نزاوت
  - یدیفس نزاوت یاه هنیزگ
    - 60تفلاانمطبتامایرطافاعلت
- 62)سکع یاهکبس( سکع یامنهار
  - یکت AF
- 63AF تلاح
  - حاامهوی
  - 64یتسد سوکوف
  - موادم AF
  - AF باختنا
- 65AF هیحان
  - حاابییوا
  - 66هرهچ صیخشت AF
  - هناگدنچ AF
  - 67دوخ زا یساکع AF
- 68MF رایتسد
  - OIS یاه هنیزگ
- 69)OIS( ریوصت یرون ریگشزرل
  - موادم
- 70)یرادربملیف و یرادربسکع شور( یلاوت
  - یکت
  - 71رمیات
    - تمفعهمملییفاتامفعهمم ع افتفتااهعلت > مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموههمعیل
  - یلاوت
  - 72)WB Bracket( یدیفس نزاوت تکارب
  - )AE Bracket( راکدوخ یهدرون هشورک
  - 73تکارب میظنت
  - )P Wiz Bracket( سکع یامنهار تکارب
- 74شلاف
  - شلاف یاه هنیزگ
    - فوف
  - 75مشچ یزمرق رثا حیحصت
  - شلاف تدش میظنت
  - هناگدنچ
- 76یجنسرون
  - اوططفلا
  - 77یا هطقن
  - زکرم یهد نزو
- 79دنمشوه درب
- 80گنر یاضف
- 81یهدرون ناربج/لفق
  - یهدرون لفق
  - یهدرون ناربج
  - هناگدنچ تکرح
- 82ملیف یاهدرکلمع
  - ملیف AE تلاح
  - 83ادص
    - بییفاموههمعیل
  - هدننک وحم
- 3 لصف
84شیاریو/شخپ
- اه سکع کچوک ریواصت هدهاشم
- 85اه لیاف تیریدم و وجتسج
  - اه سکع هدهاشم
    - .دیهد راشف ار ]y[1
    - راشف ار ]F/C[ ای دیناخرچب ار تیاده همکد ،اه لياف نيب تکرح یارب2
  - 86هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشم
  - اه لیاف زا تظافح
    - کی ◄ )تظافح( Protect ◄ z◄ ]m[ شخپ تلاح رد
    - .دیهد راشف ار هنیزگ
    - ))همه( All ،)باختنا( Select ،)یکت( Single
    - راشف ار ]F/C[ ای هدناخرچ ار تیاده همکد ،لیاف کی باختنا یارب
    - .دیهد راشف ار ]o[ سپس و دیهد
    - .دیهد راشف ار ]f
    - وهالاوفامامااباتالور م > ناعماتپنخش
  - دنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم
    - .دیهد راشف ار ]m[ ،کچوک ریواصت یامن رد
    - .دیهد راشف ار ]o[ سپس و هدرک باختنا ار یدنب هتسد کی
    - .دیهد راشف ار ]o[ و هدرک باختنا ار اه هنیزگ زا یکی
    - .دیهد راشف ار ]
    - .دینک باختنا ار )یلب( Yes ،دوش یم رهاظ یشهج هرجنپ یتقو
    - .دیهد راشف ار ]m[ ،شخپ تلاح رد
    - .دینک باختنا ار )همه( All ◄ )فذح( Delete ◄ z
  - 87اه لیاف فذح
    - .دیهد راشف ار ][ و دینک باختنا لیاف کی ،شخپ تلاح رد
    - راشف ار )هناگدنچ فذح( Multiple Delete ◄ ][ ،شخپ تلاح رد
    - ندرشف ای تیاده دیلک ندناخرچ اب دنوش فذح دیاب هک ار ییاهلیاف
    - .دیهد راشف ار ]o[ سپس و هدرک باختنا ]F/C
  - دیلاسا شیامن هدهاشم
    - .دینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی
    - )رارکت( Repeat ای )شخپ( Play ◄ )دیلاسا شیامن( Slide Show
- 88اه سکع هدهاشم
  - سکع ندرک گرزب
    - وهاهع اااهوهب > ناعماتپنخش
  - 89راکدوخ شخرچ
  - شخپ نیح رد ملیف شرب
    - .دیهد راشف ار ]o[ ،دوش زاغآ دیدج ملیف دیهاوخ یم هک ییاج رد
    - .دیهد راشف ار ][ ،تسا هدش ثکم یتقو
    - .دیهد راشف ار ]o[ ،دوش مامت دیدج ملیف دیهاوخ یم هک ییاج رد
- 90ملیف شخپ
  - ملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنک
  - بییفانخش
  - 91شخپ نیح رد سکع نتفرگ
    - .دیهد راشف ار ]I
- 92اه سکع شیاریو
  - اه هنیزگ
  - 93وهاهع اناعمات > ناعماتپنخش
- 944 لصف
تیزاراپ شهاک
DMF
AF تیولوا
95ربراک تامیظنت
- ISO ندرک یشرافس
  - امهفواا ولیتطت
- 96iFn ندرک یشرافس
- جاجوعا حیحصت
- 97ربراک شیامن هحفص
  - تنظیمات کاربر
- 98دیلک تشاگن
- هکبش طخ
- AF غارچ
991 میظنت
- 1001ابیتطت
1012 میظنت
1023 میظنت
103GPS
5 لصف
104یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا
- 105HDTV نویزیولت ای یداع نویزیولت رد اه لیاف هدهاشم
  - عبنم ای تلاح کی سپس و دنتسه نشور نیبرود و نویزیولت دیوش نئمطم
  - .دینک باختنا ار نویزیولت )AV۱ ای AV لاثم(ً ملیف یدورو
  - .دینک هدهاشم ار اهسکع و اهملیف نیبرود یور یاه همکد زا هدافتسا اب
  - نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم
    - ◄e◄ ]m[ ،شخپ ای یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد
    - .دیهد راشف ار )وئدیو یجورخ( Video Out
    - باختنا دوخ هقطنم ای روشک ساسا رب ار ریوصت لانگیس یجورخ کی 2 )۱0۱ هحفص( .دینک
    - .دینک لصو نویزیولت هب ار نیبرود ،A/V لباک زا هدافتسا اب
    - مشاهافلازالیتاواامهو افلازالیتافهاوهالاوفاااهوهب > امفولامولهوترطهابهاخوصتع
  - 106HDTV نویزیولت رد اه لیاف هدهاشم
    - .دیهد راشف ار هنیزگ کی ◄ )HDMI یجورخ( HDMI Output
    - .دینک لصو HDTV هب ار نیبرود ،HDMI لباک زا هدافتسا اب
    - تلاح سپس و هدرک لصاح نانیمطا نیبرود و HDTV ندوب نشور زا
    - .دینک باختنا HDTV یور ار HDMI
  - 1076یدعب 3 نویزیولت یور رب اه لیاف هدهاشم
    - ◄e◄ ]m[ ،شخپ ای یرادربملیف و یرادربسکع تلاح ردا
    - .دینک شوماخ ار یدعب ۳ نویزیولت و نیبرود
    - یدعب ۳ نویزیولت هب ار دوخ نیبرود HDMI یرایتخا لباک زا هدافتسا اب
    - .دینک لصو
    - .دینک نشور ار نیبرود
    - ،)3D نویزیولت تلاح( 3D TV Mode هب ییاجباج یارب
    - .دیهد راشف ار نویزیولت یور تلاح ییاجباج همکد ای نیبرود یور ]I
    - راشف ار ]F/C[ ای هدناخرچ ار یشخرچ دیلک ،سکع کی باختنا یارب
    - .دیهد راشف پاچ تهج ار ]o
- 108اه سکع پاچ
  - PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ
    - لصو رگپاچ هب USB لباک اب ار نیبرود ،تسا نشور رگپاچ هک یتقو
    - وهاهع ا وا
  - 109)DPOF( پاچ شرافس داجیا
- 111هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - زودنیو لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا
    - .دینک شوماخ ار نیبرود
    - .دینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب
  - 112شاتنیکم لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا
    - .دینک لصو Macintosh هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار نیبرود
    - .دینک زاب ار یندشادج کسید
    - .دینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکع
    - باواعفابهاوهالاوفاخویراع > امفولامولهوترطهابهاخوصتع
      - .دوش یمن لدب و در هنایار و نیبرود نیب یتاعلاطا چیه هک دیوش نئمطم
      - کیلک یور ،هنایار هحفص تسار تمس نییاپ رد عقاو رازبا راون رد
      - .دینک کیلک وشزاب مایپ یور
      - .دینک کیلک ،نمیا ندش ادج هدنهد ناشن مایپ رداک یور
      - .دینک ادج ار USB لباک
- 113PC یور اه همانرب زا هدافتسا
  - رازفا مرن بصن
    - .دیهد رارق هنایار رد ار ید یس 1 یور ،دش رهاظ میظنت یامنهار هک یماگنه
    - نیبرود هدننک بصن
    - .دینک کیلک )Samsung لاتیجید
    - Install یور و هدرک باختنا ار بصن یارب رظن دروم یاه همانرب
    - .دینک کیلک )بصن
    - .دینک یوریپ هحفص یور یاه لمعلاروتسد زا
    - .دینک کیلک )جورخ( Exit یور ،دش ماجنا بصن یتقو
    - اسامتفاوهاببوامهااعااهوررطع > امفولامولهوترطهابهاخوصتع
  - 114Intelli-studioزا هدافتسا
  - 117Samsung RAW Converter زا هدافتسا
    - 118سکع کی یهدرون میظنت یارب
      - کی و دینک باختنا ار )لیاف ندرک زاب( Open file ◄ )لیاف( File
      - .دینک زاب ار لیاف
      - .دینک باختنا ار W،شیاریو یاهرازبا زا
- 6لصف
120تسویپ
- 121اطخ یاه مایپ
- 122نیبرود زا یرادهگن
  - نیبرود ندرک زیمت
    - دیهفتهااعامفعالتا > مطلیش
  - 123نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا
  - 125هظفاح تراک هرابرد
  - 127یرتاب هرابرد
- 130تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ
  - 131وبالازامباوها ورااعانیش > مطلیش
  - 132پیش از تماس با مرکز خدما > پیوست
- 133نیبرود تاصخشم
  - 134دیهفتها
  - 135RAW درادناتسا
  - گنر یاضف
  - تمرف
  - ملیف AE تلاح
  - ملیف پیلک
  - میرف تعرس
  - هناگدنچ تکرح
  - ادص
  - شیاریو
- 137زنل تاصخشم
  - 138مشخصات لنز > پیوست
- 140تاحلاطصا تسرهف
  - Adobe RGB
  - )راکدوخ یهدرون تکارب( AEB
  - )راکدوخ یهدرون لفق( AEL
  - )راکدوخ سوکوف( AF
  - 141ویوسصعامطملف > مطلیش
    - )لاتیجید پاچ شرافس تمرف( DPOF
    - )یهدرون رادقم( EV
    - EV ناربج
    - )هلدابم لباق یریوصت لیاف بلاق( Exif
    - گنر یامد
    - یدنب بیکرت
    - نادیم قمع
    - 1424-MPEG/264.H
    - ریوصت رگسح
    - ISO تیساسح
- 145یرایتخا یبناج مزاول
- 146امنهار تسرهف
  - 147ولطهعفامطملف > مطلیش
    - 148لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنا رود
    - لوصحم نیا حیحص نتخادنارود
    - یاه متسیس هدنراد ییاپورا یاهروشک ریاس و اپورا هیداحتا هب طوبرم
    - )دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت
    - )یرتاب تدوع یازجم
    - عمج یاه متسیس هدنراد ییاپورا یاهروشک ریاس و اپورا هیداحتا هب طوبرم
    - )هلابز یازجم یروآ
    - ناشن Pb ای Hg، Cd ییایمیش یاهدامن ،تسا هدش یراذگ
    - نایاپ رد دیابن )USB لباک ،تسده ،رژراش دننام( نآ یکینورتکلا یبناج مزاول و لوصحم
    - .دنوش تسیز طیحم ای ناسنا تملاس هب ندناسر بیسآ بجوم دنناوت یم ییایمیش داوم نیا
    - .دنوش طولخم یراجت یاه هلابز رگید اب نتخادنارود ماگنه رد دیابن

Models

Contents