Samsung HE40A LH40HEPLGD/EN, LH46HEPLGD/EN Aviso de la licencia del código abierto

TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Aviso de la licencia del código abierto

En el caso de que se utilice un software de código abierto, la licencia sobre éste está disponible en el menú del producto. El aviso de la licencia del código abierto sólo está disponible en inglés.

◀

Español

Models

1imagine the possibilities
3❑❑ Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)
4❑❑ Uso del menú Canal (Ver TV)
- ■■ Guía
  - Ver TV
  - 5Utilización de la Guía
  - 6Rojo (Gest. pro.): Se desplaza a los programas reservados en el Gest. pro
  - Verde (-24horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir antes de
  - horas
  - 24 horas
  - Azul (Modo canal): Seleccione el tipo de canal que desee que se muestre en la
  - ventana Lista de canales.(Todos, TV, Radio, Datos/Otros, Favoritos 1-5)
  - 5j(Información): Muestra información del programa seleccionado
  - k(Página / Programar): Ir a la página anterior o siguiente
  - E(Ver)
  - Cuando se selecciona el programa actual, se puede ver el programa
  - seleccionado
  - Cuando se selecciona un programa futuro, se puede reservar para ver el
  - programa seleccionado. Para cancelar una programación, vuelva a pulsar el
  - botón ENTEREy seleccione Cancelar program
- 7■■ Gestor programación
- 9Lista de canales
  - 11Iconos de la pantalla de estado del canal
- 13■■ Admin. de canales
  - 15Menú de opciones del administrador de canalest
  - 17Bloquear/Desbloquear
  - NN NOTA
  - Bloqueo de canal
  - Activado
  - personal
  - Editar número canal: Edite el número pulsando los botones numéricos
  - NN En algunas zonas quizás no se admita las funciones Modificar nombre de
  - canal y Editar número canal
19❑❑ Sintonización de los canales
- ■■ Antena (Aérea / Cable) t
- 20■■ País
- 21■■ Sintonización automática
- 24■■ Sintonización manual
- 26■■ Editar número canal (Inhabilitar / Habilitar)
- 27■■ Sintonización fina
- NN NN
- 28■■ Transf. lista can
29❑❑ Cambio del modo de imagen preseleccionado
- ■■ Modo imagen
30❑❑ Ajuste de la configuración de la imagen¦
- 31■■ Ajuste de pantalla
  - 33●● Zoom/Posición: Ajuste la posición de la imagen. Sólo disponible en Zoom
  - Pulse los botones uo d para seleccionar Posición
  - Pulse el botón ENTERE
  - Pulse los botones u, d, lo rpara mover la imagen
  - Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la imagen
  - pueden variar
  - Si desea restablecer la posición ajustada, seleccione Restab. en la
  - pantalla Posición. La pantalla recuperará la posición predeterminada
  - 344:3 Tamaño pant. (16:9 / Zoom ancho/Zoom/4:3): Sólo disponible cuando
  - la imagen está configurada como Ancho automático. Se puede determinar
  - o el original. Cada país europeo requiere un tamaño de imagen diferente
  - 35Ajuste pantalla del PC
  - NN Sólo está disponible en modo PC
  - Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no
  - desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia
  - hasta el máximo (Grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina. Después
  - centro de la pantalla
  - del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los
  - botones ◄ o ► para ajustar la posición horizontal
  - Restablecer imagen: Restablece la configuración predeterminada de la
  - imagen
- 36■■ Ajuste automático t
- Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
38❑❑ Cambio de las opciones de la imagen
- ■■ Configuración avanzada
  - 39: Ajuste el contraste de la pantalla
  - ●● Detalle de sombras: Aumente el brillo de las imágenes oscuras
  - ●● Gamma: Ajuste la intensidad del color primario
  - : Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen
- 41■■ Opciones de imagen
  - 43ajustar la profundidad de ésta
  - NN Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB)
  - Modo de película (Desactivado / Auto1 / Auto2): Configura el televisor para
  - NN Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y HDMI (1080i)
  - NN Si la pantalla no se ve natural, cambie esta opción a Des. / Auto1
  - Auto2 en el Modo de película
- 44■■ Restablecer imagen (Aceptar / Cancelar)
45❑❑ Cambio del modo de sonido preseleccionado
- ■■ Modo de sonido t
46❑❑ Sistemas de sonido, etc
- ■■ Efecto sonido
- 48■■ Opciones emisión audio
- 50■■ Ajuste adicional
  - 51Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para
  - los distintos dispositivos digitales, como un reproductor DVD
  - Formato audio: Puede seleccionar el formato de salida de audio digital
  - según la fuente de entrada
  - NN Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuración Doby
  - Digital, se mejora la sensación de sonido 3D interactivo
  - Retardo de audio: Corrija las discordancias entre audio y vídeo, cuando
  - dispositivo externo, como un receptor AV
  - 52entre una señal Doby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE
  - AAC, sonido ATV)
  - NN Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF para reducir la
  - diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche
  - Line: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o inferiores a
  - -31dB(referencia) en -20dBo -31dB
  - (referencia) en -10dBo -20dB
- 53■■ Configuración altavoces
- 55■■ Restab. sonido (Aceptar / Cancelar)
56❑❑ Selección del modo de sonido
57Configuración de red
- Configuración de red
- Estado de red
- Configuración de AllShare
58❑❑ Conexión a una red por cable
- 61Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que
- y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan automáticamente
- la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valores de
- son dinámicas
- Algunas redes necesitan una dirección IP estática. Si la red necesita una
- dirección IP estática, debe especificar manualmente en la pantalla de
- configuración de cable del televisor la dirección IP, la máscara de subred
- la puerta de enlace y los valores DNS cuando configure la conexión de red
- (ISP). Si tiene un ordenador con Windows, también puede conseguir estos
- valores a través del ordenador
- NN También puede usar módems ADSL compatibles con DHCP si la red
- DHCP también permiten el uso de direcciones IP estáticas
- NN No se admite una velocidad de red inferior a 10 Mbps
- 62■■ Configuración de red (Auto)
- 64■■ Configuración de red (Manual)
67❑❑ Conexión de una red inalámbrica
- 68Samsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN)
- por separado y se ofrecen en distribuidores seleccionados y sitios de
- comercio electrónico
- 71Configuración automática (mediante la función de búsqueda de red
- automática)
- WPS (PBC)
- Ad hoc
- 72Aviso
- 73Conexión mediante un alargador
- Para volver a conectar el adaptador LAN
- inalámbrico de Samsung mediante el alargador
- siga estos pasos:
- 1. Conecte el alargador al puerto USB
- Conecte el alargador y el adaptador LAN
- inalámbrico de Samsung
- cerca de la parte superior, mediante una cinta adhesiva de doble cara
- 74Configuración de red (Auto)
- 79■■ Configuración de red (WPS(PBC))
- 80Configuración de red (One Foot Connection)
  - 812. Seleccione One Foot
  - Connection
  - Coloque el enrutador inalámbrico
  - paralelo al adaptador LAN
  - inalámbrico de Samsung a una
  - distancia inferior a 25 cm
  - Espere hasta que la conexión se
  - establezca automáticamente
  - Coloque el enrutador inalámbrico en la ubicación deseada
  - NN Si se cambia la configuración del enrutador inalámbrico o se instala uno
  - nuevo, se debe volver a efectuar el proceso One Foot Connection desde el paso
- 82■■ Configuración de red (Ad-Hoc)
  - 83Introduzca el
  - y la
  - generados en el dispositivo que desea conectar
  - Nombre de la red (SSID)
  - Clave segurid
  - 84Si el televisor no se conecta a Internet
  - Es posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor
  - de servicios de Internet haya registrado permanentemente la dirección MAC (un
  - Puesto que el televisor tiene una dirección MAC diferente, su proveedor de
  - no sean un ordenador (por ejemplo su televisor) a Internet
  - Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contraseña para
  - fuera el caso, debe escribir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet
85❑❑ Configuración de la hora
- ■■ Tiempo
87❑❑ Uso del temporizador de desconexión
88❑❑ Activación y desactivación del temporizador
- 89–– Hora encendido: Ajuste la hora y los minutos
- –– Volumen: Configure el nivel de volumen deseado
- –– Antena (cuando Fuente está configurado como TV): Seleccione ATV o DTV
- –– Canal (cuando Fuente está configurado como TV): Seleccione el canal deseado
- Música / Foto
- USB
92❑❑ Programas de bloqueo
- Seguridad
94❑❑ Imagen sobre imagen (PIP)
- ■■ PIP t
96❑❑ Soluciones económicas
- ■■ Solución económica
  - 97●● Espera sin señal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min):
  - NN Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía
  - : El televisor se apagará automáticamente si se deja inactivo durante 4 horas
98❑❑ Otras funciones
109❑❑ Menú de asistencia técnica
- ■■ e-Manual
- 110■■ Autodiagnóstico
  - 111Información de señal
  - Solución de problemas
- 112■■ Actualización del software
114❑❑ Utilización de Mis contenidos
- Mis contenidos
115❑❑ Conexión de un dispositivo USB
- 121❑❑ Conexión al PC a través de la red
  - 123●● El método de clasificación puede variar
124❑❑ Pantalla de visualización
- 125■■ Vídeos
  - 127●● Formatos de vídeo admitidos
- 133■■ Música
  - 134Reproducción de música seleccionada
  - Pulse el botón
  - (Modo edic.)
  - Seleccione la música que desee
  - NN La marca de verificación aparece a la izquierda de los archivos
  - seleccionados
  - Seleccionar todos / Deseleccionar todo
- 135■■ Fotos
136❑❑ Mis contenidos - Función adicional
- 141¿Qué es Anynet+?t
145Configuración de Anynet+
- Anynet+ (HDMI-CEC)
146❑❑ Conmutación entre dispositivos Anynet+
147❑❑ Escucha a través de un receptor
149❑❑ Solución de problemas de Anynet+
- 154El sonido del televisor no
- sale a través del receptor
155❑❑ Acerca de AllShare™
156❑❑ Setting Up AllShare™
- 157■■ Multim
159❑❑ Función de teletexto de los canales analógicos
- 1615(mostrar): Muestra el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo)
- Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal
- 7 (cancelar): Reduce la pantalla del teletexto para superponerla con la
- emisión actual
- FASTEXT, los distintos temas de una página de teletexto se codificarán en
- color y podrá seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el color
- correspondiente al tema que desee ver. Se muestra una nueva página
- codificada en colores. Los elementos se pueden seleccionar de la misma
- la siguiente
163❑❑ Bloqueo antirrobo Kensington
165❑❑ Ranura para interfaz común para conexiones
- 166Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”
- Al cabo de 2 o 3 minutos aparecerá
- en la pantalla la información del enlace
- que contiene un número telefónico, un
- identificador de “TARJETA CI o CI+”
- un identificador del sistema y demás
- información. Si aparece un mensaje de
- error, póngase en contacto con su proveedor de servicios
- 167Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios
- puesto que si cae al suelo se puede dañar
- Inserte la “TARJETA CI o CI+” en la dirección marcada sobre ella
- La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los
- modelos
- su distribuidor local
- Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con un proveedor del
- servicio
- La pantalla no se verá, o bien se verá distorsionada
168❑❑ Solución de problemas
- 169La imagen del
- televisor no se ve
- tan bien como en la
- tienda
- Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con estaciones
- de alta definición (HD) en la oferta de canales
- Conexión de antena: Pruebe con emisoras de alta
- definición (HD) después de ejecutar la programación
- automática
- contenidos SD (definición estándar)
- cable/decodificador en 1080i o 720p
- Compruebe que está viendo la televisión a la distancia
- la señal
- 176No hay imagen ni
- vídeo
- dispositivos externos)
- Establezca la salida de vídeo de los dispositivos
- etc.) de modo que coincida con las conexiones de la
- en el televisor
- Compruebe que los dispositivos externos estén
- encendidos
- Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV
- pulsando el botón SOURCE del mando a distancia del
185❑❑ Licencia
- 186DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content
- more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274
- 187Aviso de la licencia del código abierto

Models

Contents