Samsung DM82E-BR LH65DMERTBC/EN, LH75DMERTBC/EN, LH82DMERTBC/EN Conexión mediante un cable LAN cruzado, RS232C IN / OUT

Download on canonical page 193 pages, 0 b

Conexión mediante un cable LAN cruzado

――El aspecto puede variar según el producto.

――Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RS232C IN / OUT del producto.

Monitor 1

RJ45	RS232C OUT

Monitor 2

Ordenador

Models

1DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-BM
- 2Antes de usar el producto
- Preparativos
- Conexión y uso de un dispositivo fuente
- Uso de MDC
- Función Inicio
- 3Ajuste de pantalla
- Pantalla de OnScreen
- 4Ajuste del sonido
- Red
- Sistema
- 5Soporte técnico
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 6Apéndice
7Antes de usar el producto
- 8Limpieza
- Símbolos
- 9Almacenamiento
- Electricidad y seguridad
  - 10No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando
  - •• Una descarga eléctrica podría dañar el producto
- 12Funcionamiento
  - 13•• Podrían producirse una explosión o fuego
  - ranuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc.)
  - •• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego
  - Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas
  - •• De lo contrario, su vista podría dañarse
  - No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo
  - No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto
  - 14Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto
  - •• Esto permitirá descansar la vista
  - Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte
  - Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -)
  - •• Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas
  - No coloque objetos pesados sobre el producto
  - Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto
  - •• El sonido demasiado alto puede dañar los oídos
- 15Precauciones con el manejo del panel
16Preparativos
- Componentes
- 21Equipo del sensor externo
  - Piezas
  - Descripción
- 24Bandeja
  - Botones y Puerto
- 25Instalación de la Bandeja
- 26Uso de la función táctil
- 27Plug In Module (se vende por separado)
- Bloqueo antirrobo
- 28Logotipo espaciador
- 29Mando a distancia
  - con mayor frecuencia
  - Volver al menú anterior
  - bloqueo de seguridad
  - numéricos
  - SET
  - conectados mediante el mando a distancia
  - 30Para introducir pilas en el mando a distancia
    - Mostrar información sobre la fuente de entrada actual
    - conectada desde PC, DVI, HDMI o Display Port
    - DVI
    - Se utilizan en el modo Anynet+ y el modo multimedia
  - 31Inserción de las pilas en el lápiz táctil
  - 32Sustitución de la punta del lápiz táctil
- 33Conexión mediante un cable estéreo IR (se
- vende por separado)
- 34Ventilación
  - 35Vista superior
  - Nombre del
  - modelo
- 36Preparación previa a la instalación del equipo de montaje mural
- Instalación del equipo de montaje mural
- 37Especificaciones del juego de montaje mural (VESA)
  - Cantidad
- 38Conexión del cable
  - Patilla
  - 39N.º de patilla
  - Color estándar
  - 40Cable LAN directo (PC a HUB)
  - Cable LAN cruzado (PC a PC)
- 41Conexión
- 42Códigos de control
  - Tipo de comando
  - Valor del rango
  - 43Control de potencia
    - Power
  - Control de volumen
    - Volume
  - 44Control de fuente de entrada
    - La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC
    - •• Establecimiento de la fuente de entrada (Establecer fuente de entrada)
    - Input Source
    - ――Este modelo no admite los puertos HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2 y HDMI2_PC
  - 45Control del modo de pantalla
    - El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC
    - •• Visualización del estado de la pantalla (Obtener estado modo de pantalla)
    - •• Establecimiento del tamaño de la imagen (Establecer tamaño de imagen)
    - "Screen Mode": Código que establece el estado del producto
    - Screen Mode
  - Control del tamaño de pantalla
    - El tamaño de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC
    - •• Visualización del tamaño de la pantalla (Obtener estado tamaño de pantalla)
    - Screen Size
  - 46Control del encendido y apagado de PIP
    - "PIP": Código utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto
    - 1: PIP activado
    - 0:PIP desactivado
  - Control del ajuste automático (sólo PC y BNC)
    - Ajuste automático de la pantalla del sistema del PC mediante un PC
    - •• Establecimiento del ajuste automático (Establecer ajuste automático)
    - "Auto Adjustment" : 0x00 (siempre)
    - Auto Adjustment
  - 47Control del modo de mural de vídeos
    - El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC
    - Video Wall Mode
    - 1:Llena
    - 0:Natural
  - Bloqueo de seguridad
    - Safety Lock
    - 1: Activado
    - 0:Desactivado
  - 48Mural de vídeos Activado
    - El PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto
    - •• Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeos
    - •• V.Wall_On : Código de Mural de vídeos que establecer en el producto
    - 1: Mural de vídeos Activado
    - 0:Mural de vídeos Desactivado
    - V.Wall_On : Como anterior
  - Control de usuario de Mural de vídeos
    - El PC enciende/apaga la función Mural de vídeos del producto
    - •• Obtener estado del Mural de vídeos
    - •• Establecer Mural de vídeos
    - Wall_Div: Código de divisor de Mural de vídeos establecido en el producto
    - 49Modelo de Mural de vídeos
    - 50Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
51Conexión y uso de un dispositivo fuente
- Puntos de control previos a la conexión
- Conexión mediante el cable D-SUB(tipo analógico)
- 52Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)
- 53Conexión mediante un cable DP
  - DP IN
- 54Conexión mediante el cable AV
- 58Fuente
  - Fuente
59Uso de MDC
- Desinstalación
- 61Utilización de MDC a través de Ethernet
  - 62Conexión mediante un cable LAN cruzado
    - RS232C IN / OUT
63Función Inicio
- Reproduct. Programación Plantilla
- 64Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor
  - •• Device Name: introduzca el nombre del dispositivo
  - Device Name
  - Device Group: seleccione
  - 8 Seleccione el menú All para comprobar que se ha registrado el dispositivo
  - All
  - 65Configuración de la hora actual
    - 1 Vaya a las fichas Device → Time
    - Time
    - Seleccione su dispositivo
  - 66Aprobación del servidor Premium
- 68Canal de red
- Canal local
- Mis plantillas
- 69Funciones disponibles en la página Reproduct
  - Nombre de la opción
  - Operaciones
- 70Menú Config. de la página Reproduct
  - 71Contenido predeterminado
    - •• Ninguno / Mis plantillas
  - Quitar con seguridad
  - Restab
- 72Cuando el contenido está en ejecución
  - 73Cambio de configuración para el contenido en ejecución
    - •• Lis. rep
    - Vea una lista de los elementos de contenido que se están reproduciendo
    - •• Música
    - Establezca la música de fondo para el contenido que se está reproduciendo
    - •• Modo imagen
    - •• Modo de sonido
    - -- Estándar / Música / Película / Voz clara / Amplificar
    - •• Repetir
    - Establece el modo de repetición. -- Una / Todos
    - Una
- 74Formatos de archivo compatibles con Reproduct
  - 75Extensión de Contenedor
  - Códec de vídeo
  - Velocidad de
  - archivo
  - fotogramas
  - bits
  - (fps)
  - (Mbps)
  - 76Audio
  - 77Flash
  - Power Point
  - 78WORD
  - Archivos de plantilla
- 79Formatos de archivo compatibles con Videowall
  - 80Restricciones
- 81Funciones disponibles en la página Programación
  - 82Configuración de programaciones de canal
    - Establezca la hora de reproducir la programación. (Hora de inicio ~ Hora fin)
    - Hora de inicio
    - Hora fin
    - Pulse el botón Guardar
    - Guardar
    - ――Solo aplicable cuando Tipo está establecido como Local
  - Edición de una programación de canal
    - Seleccione un canal para editarlo
    - HOME → Plantilla → ENTER E
  - 83Funciones disponibles en la página Plantilla
    - Mercado
    - Orientación
  - 84Introducción de texto
  - Inserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF
    - Editar texto
      - Seleccione la ventana Editar texto para introducir texto
      - Editar texto
    - Opción de fuente
      - Tamaño de fuente: Especifique el tamaño de texto para el mensaje
      - Tamaño de fuente
      - Color de fuente: Especifique el color de texto para el mensaje
      - Color de fuente
      - Color de fondo: Especifique el color de fondo para el mensaje
      - Color de fondo
  - Configuración de la imagen/música de fondo
    - Opacidad de fondo: Especifique la transparencia de fondo para el mensaje
    - Opacidad de fondo
    - Alineación: seleccione un modo de alineación para el mensaje
    - Alineación
    - Scroll: Especifique la dirección/velocidad de desplazamiento para el mensaje
    - Scroll
    - Ocult. elemento: Muestre u oculte un mensaje
    - Ocult. elemento
    - ――Si selecciona Ocultar, no se restablecerá la configuración de los mensajes
    - Ocultar
    - Opción de fuente
  - 85Vista preliminar
    - New town
    - interior design
    - Para guardar la plantilla, pulse el botón Guardar
    - Configure Nombre de plantilla y Almacenamiento
    - 86Producto clon
    - Configuración de ID
- 87ID de dispositivo
- Cable de conexión del PC
- Config. auto. ID dispos
  - Video Wall
- 88Aplicar a
  - Imagen
- 92Tempor. encendido
- 93Tempor. apagado
- Control festivos
  - 94Teletipo
  - Más configuraciones
    - 95Inicio URL
96Ajuste de pantalla
- 992 puntos
- 10 puntos
  - 101Configuración avanzada
    - Contr. dinámico
    - Tono del negro
    - Tono de piel
    - Sólo modo RGB
    - Original
    - Iluminac. movim
    - Configuración de
    - Opciones que se pueden ajustar
- 102Contr. dinámico
- Tono del negro
- Tono de piel
- Sólo modo RGB
- Gama de colores
- Iluminac. movim
  - 103Opciones de imagen
    - Tono color
    - Vista digital nítida
    - Filtro ruido MPEG
    - N.neg HDMI
    - Modo de película
    - Retroiluminación dinámica
- 104Tono color
- Vista digital nítida
- Filtro ruido MPEG
- 105N.neg HDMI
- Modo de película
- 106Motion Plus
- Retroiluminación dinámica
- 107Tamaño de imagen
- 108Posición
- Zoom/Posición
- 109Resolución
112Pantalla de OnScreen
- Pantalla de OnScreen
  - PIP
  - Orientación de pantalla
  - Protección pantalla
  - Mostrar mensajes
  - Idioma del menú
  - Restab. pant. OnScreen
- Ajustes de PIP
  - Imagen principal
  - Imagen secundaria
    - 113PIP
  - Orientación de pantalla
    - Horizontal
    - Relación de aspecto
- 114Orientación del menú en pantalla
- Orientación del contenido fuente
- Relación de aspecto
  - Protección pantalla
    - Tiempo protec. autom
    - Protección pant
- 115Tiempo protec. autom
- Protección pant
  - Ajustes disponibles
  - Ajustes óptimos
  - Mostrar mensajes
    - Información de fuente
    - No hay mensaje de señal
    - Mensaje MDC
- 118Información de fuente
- No hay mensaje de señal
- Mensaje MDC
- Mensaje de estado de descarga
120Ajuste del sonido
- Sonido
  - Modo de sonido
  - Estándar
  - Efecto sonido
  - Sonido HDMI
  - AV(HDMI)
  - Sonido en videollamada
  - Comp Dolby Digital
- Efecto sonido
  - Virtual Surround
  - Dialog Clarity
  - Ecualizador
- 121Virtual Surround
- Dialog Clarity
- Ecualizador
- 123Salida de sonido
125Red
- Configuración de red
- Tipo de red
- 126Configuración de red (cableada)
  - 127Configuración de red automática (cableada)
    - Conecte el producto a la red mediante un cable LAN
    - Asegúrese de haber conectado un cable LAN en primer lugar
    - Cómo configurar automáticamente la red
      - Establezca Tipo de red como Cable en la página Configuración de red
      - Pulse el botón Conectar para iniciar Configuración de red
      - Conectar
      - Se muestra la pantalla de prueba de red y se comprueba la conexión de red
      - Conexión a red de cable y a Internet finalizada
      - ――Si el proceso de conexión falla, compruebe la conexión del puerto LAN
  - Configuración de red manual (cableada)
    - Es posible que en las oficinas se utilicen direcciones IP estáticas
    - Obtención de los valores de la conexión de red
      - pantalla
      - En el menú emergente que aparece, haga clic en Estado
      - En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha Support
    - Cómo configurar manualmente la red
      - Se detiene el proceso de comprobación
      - Dirección IP
      - automáticamente a Introducir manualmente
      - muestra la pantalla de prueba de red y comienza el proceso de comprobación
      - finalizada.”
- 128Configuración de red (inalámbrica)
  - están config. y listas para usarse.”
  - 129Configuración de red manual (inalámbrica)
    - conexión
    - Al configurar
    - , el valor de
    - cambia automáticamente a
- 130WPS(PBC)
  - 131MENU m → Red → Menú para conectarse a Wi-FiDirect → ENTER E
  - •• PIN: introduzca el PIN mostrado en el dispositivo
  - PIN
  - Desconectada
  - MENU m → Red → Configuración de dispositivo multimedia → ENTER E
- 132Screen Mirroring
- Conectar a servidor
- Modo MagicInfo
- Acceso al serv
- Modo FTP
134Sistema
- Accesibilidad
  - Transpar. de menú
  - Medio
  - Alto contraste
  - Ampliar
- Transpar. de menú
- Alto contraste
- Ampliar
- 135Configuración inicial (Sistema)
  - 136-- MagicInfo / Inicio URL
  - 8 Conf. finalizada
  - ¡Enhorabuena! La configuración está completa y ya puede comenzar
  - Control táctil
    - Bloqueo de Control táctil
    - Bloq. menú administrador
    - Disp. que controlar Samsung SMART Signage
- 137Bloqueo de Control táctil
- Bloq. menú administrador
- Disp. que controlar
  - Disp. que
  - controlar
  - Fuente
  - Hora
    - Ajustar hora
    - DST
    - Retraso de encendido
- 138Ajustar hora
- DST
- Temporizador
- Retraso de encendido
  - Cambio de fuente auto
    - Recup. fuente principal
    - Fuente principal
    - Fuente secundaria
- 139Cambio de fuente auto
- Recup. fuente principal
- Fuente principal
- Fuente secundaria
  - Control alimentación
    - Encendido autom
    - Encend. de módulo PC
    - Control en espera
    - Botón de encendido
    - Red en suspensión
- 140Encendido autom
- Encend. de módulo PC
- Ahorro energía máx
- 141Control en espera
- Botón de encendido
- Red en suspensión
  - Solución económica
    - Ahorro energía
    - Program. luz pantalla
    - Espera sin señal
    - Des. apag auto
- 142Ahorro energía
- Sensor económico
- Program. luz pantalla
- 143Espera sin señal
- Des. apag auto
  - Admin. de disp
    - Config. del teclado
    - Config. del ratón
    - Config. del puntero
- 144Config. del teclado
- 145Config. del ratón
- 146Config. del puntero
  - Seguridad
    - Bloqueo seguridad
    - · Botón de encendido
    - Bloqueo botones
    - Bloq. reprod. autom. USB
    - Bloqueo de conexión móvil
- 148Bloqueo seguridad
- Bloqueo botones
- Bloq. reprod. autom. USB
- Bloqueo de conexión móvil
- 149Seguridad intelig
- 150BD Wise
- 151Anynet+ (HDMI-CEC)
  - Menú Anynet+
  - 152Anynet+ (HDMI-CEC)
    - Apagado automático
    - Búsqueda de dispositivo
- 153Solución de problemas relacionados con Anynet+
  - Problema
  - Posible solución
- 155Conex. directa HDMI
- Vídeo a la carta DivX®
- Modo Juego
157Soporte técnico
- Actualizar ahora
- Actualiz. automática
- 158Reproduct
- Programación
- Plantilla
- Producto clon
- Configuración de ID
- 159Estado de red
- Modo imagen
- Temp. encendido/apagado
- Teletipo
- Más configuraciones
  - 160Asistencia
    - Restablecer todo
161Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios)
- 162Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
  - •• La reproducción de medios es únicamente compatible con dispositivos MSC USB
  - Tiempo protec. autom
- Sistemas de archivos y formatos de archivos
  - •• Los sistemas de archivos admitidos son FAT16, FAT32 y NTFS (solo lectura)
  - •• La resolución JPEG máxima admitida es de 15360x8640 píxeles
  - Formato de archivo no admitido
- 163Uso de un dispositivo USB
- 164Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil
  - Filtro
  - Fotos
  - Vídeos
  - guardados en un dispositivo de almacenamiento
  - Si el dispositivo está conectado a una red doméstica (DLNA)
- 165Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia
  - SOURCE → Fuente → USB
- 166Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia
  - Nombre de la
  - Fotos
  - Vídeos
  - Música
  - opción
- 167Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías
  - RETURN
  - •• Pausa / Reproducir
  - •• Anterior / Siguiente
  - Vea la fotografía anterior o la siguiente
  - •• Config
- 168Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeo
  - Pause o reproduzca un vídeo
  - •• Rebobinar / Rebobinar adelante
  - Para reproducir el vídeo siguiente, seleccione ‚
- 170Subtítulos
  - Externo
- Resoluciones de imagen admitidas
  - Extensión de archivo
  - Type (Tipo)
- 171Formatos de archivo de música admitidos
  - Códec
  - Comentarios
- Formatos de vídeo compatibles
  - Descodificador de vídeo
  - 172Contenedor
  - Velocidad en Códec de audio
173Solución de problemas
- Prueba del producto
- Comprobación de la resolución y la frecuencia
- 174Compruebe lo siguiente
  - Problema de instalación (modo PC)
  - Problema de la pantalla
  - 177Problema con el sonido
  - 178Problema con el mando a distancia
  - Problema con el dispositivo fuente
  - 179Otros problemas
  - 181Pregunta
  - Respuesta
183Especificaciones
- Nombre del modelo
- DM65E-BR
- DM75E-BR
- DM82E-BR
  - 184――Plug & Play
  - ――Este dispositivo es un aparato digital de Clase A
  - [Recomendación]- Sólo UE
  - •• Este equipo sólo se debe utilizar en interiores
  - •• Este equipo puede funcionar en todos los países europeos
- 185Ahorro de energía
- Funcionamiento normal
- Modo de ahorro de energía
- Apagado
- Normal
- Máx
- 186DM65E-BR / DM75E-BR / DM82E-BR / DM82E-BM
- Reloj de píxeles
- (kHz)
- (Hz)
- (MHz)
188Apéndice
- No se trata de un defecto del producto
- El daño del producto ha sido causado por el cliente
- Otros
- 189Eliminación correcta de las baterías de este producto
- 190Calidad de imagen óptima
- 191Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes
  - •• Apagado, protector de pantalla o modo de ahorro de energía
  - --Apague el producto 2 horas después de usarlo durante 12 horas
  - --Se recomienda el uso de un salvapantallas
  - Cambia entre dos colores cada 30 minutos, tal como se muestra más arriba
  - •• Cambio de color de texto normal
  - --Utiliza colores brillantes con un brillo similar
  - Intervalo: Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos
  - --Mueve y cambia el texto cada 30 minutos, como se muestra más abajo
  - --Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo
  - 192Fabricado con licencia de Dolby Laboratories
  - Dolby y el símbolo de las dos "D" son marcas comerciales de Dolby
  - Laboratories
  - Aviso sobre licencias de código abierto

Models

Contents