Samsung LH65DMERTBC/EN, LH75DMERTBC/EN, LH82DMERTBC/EN manual

Manual del usuario

DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-BM

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Contents

DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-BM Antes de usar el producto Preparativos Conexión y uso de un dispositivo fuente Uso de MDC Función Inicio Ajuste de pantalla Pantalla de OnScreen Ajuste del sonido Red Sistema Soporte técnico Solución de problemas Especificaciones Apéndice Antes de usar el producto Limpieza Símbolos Almacenamiento Electricidad y seguridad No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando •• Una descarga eléctrica podría dañar el producto Page Funcionamiento •• Podrían producirse una explosión o fuego ranuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc.) •• Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas •• De lo contrario, su vista podría dañarse Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto •• Esto permitirá descansar la vista Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -) •• Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas Precauciones con el manejo del panel Preparativos Componentes Page Page Page Page Equipo del sensor externo Piezas Descripción Page Page Bandeja Botones y Puerto Instalación de la Bandeja Uso de la función táctil Plug In Module (se vende por separado) Bloqueo antirrobo Logotipo espaciador Mando a distancia con mayor frecuencia Volver al menú anterior bloqueo de seguridad numéricos Para introducir pilas en el mando a distancia Mostrar información sobre la fuente de entrada actual conectada desde PC, DVI, HDMI o Display Port DVI Se utilizan en el modo Anynet+ y el modo multimedia Inserción de las pilas en el lápiz táctil Sustitución de la punta del lápiz táctil Conexión mediante un cable estéreo IR (se vende por separado) Ventilación Vista superior Nombre del modelo Preparación previa a la instalación del equipo de montaje mural Instalación del equipo de montaje mural Especificaciones del juego de montaje mural (VESA) Cantidad Conexión del cable Patilla N.º de patilla Color estándar Cable LAN directo (PC a HUB) Cable LAN cruzado (PC a PC) Conexión Códigos de control Tipo de comando Valor del rango Control de potencia Power Control de volumen Volume Control de fuente de entrada La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC •• Establecimiento de la fuente de entrada (Establecer fuente de entrada) Input Source ――Este modelo no admite los puertos HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2 y HDMI2_PC Control del modo de pantalla El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC •• Visualización del estado de la pantalla (Obtener estado modo de pantalla) •• Establecimiento del tamaño de la imagen (Establecer tamaño de imagen) "Screen Mode": Código que establece el estado del producto Control del encendido y apagado de PIP "PIP": Código utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto 1: PIP activado 0:PIP desactivado Control del ajuste automático (sólo PC y BNC) Control del modo de mural de vídeos El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC Video Wall Mode 1:Llena 0:Natural Mural de vídeos Activado El PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto •• Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeos •• V.Wall_On : Código de Mural de vídeos que establecer en el producto 1: Mural de vídeos Activado Modelo de Mural de vídeos Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100) Conexión y uso de un dispositivo fuente Puntos de control previos a la conexión Conexión mediante el cable D-SUB(tipo analógico) Conexión mediante un cable DVI (tipo digital) Conexión mediante un cable DP DP IN Conexión mediante el cable AV Page Page Page Fuente Fuente Uso de MDC Desinstalación Page Utilización de MDC a través de Ethernet Conexión mediante un cable LAN cruzado RS232C IN / OUT Función Inicio Reproduct. Programación Plantilla Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor •• Device Name: introduzca el nombre del dispositivo Device Name Device Group: seleccione 8 Seleccione el menú All para comprobar que se ha registrado el dispositivo Configuración de la hora actual 1 Vaya a las fichas Device → Time Time Seleccione su dispositivo Aprobación del servidor Premium Page Canal de red Canal local Mis plantillas Funciones disponibles en la página Reproduct Nombre de la opción Operaciones Menú Config. de la página Reproduct Contenido predeterminado •• Ninguno / Mis plantillas Quitar con seguridad Restab Cuando el contenido está en ejecución Cambio de configuración para el contenido en ejecución •• Lis. rep Vea una lista de los elementos de contenido que se están reproduciendo •• Música Establezca la música de fondo para el contenido que se está reproduciendo Formatos de archivo compatibles con Reproduct Extensión de Contenedor Códec de vídeo Velocidad de archivo fotogramas Audio Flash Power Point WORD Archivos de plantilla Formatos de archivo compatibles con Videowall Restricciones Funciones disponibles en la página Programación Configuración de programaciones de canal Establezca la hora de reproducir la programación. (Hora de inicio ~ Hora fin) Hora de inicio Hora fin Pulse el botón Guardar Funciones disponibles en la página Plantilla Mercado Orientación Introducción de texto Inserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF Editar texto Seleccione la ventana Editar texto para introducir texto Editar texto Vista preliminar New town interior design Para guardar la plantilla, pulse el botón Guardar Configure Nombre de plantilla y Almacenamiento Producto clon Configuración de ID ID de dispositivo Cable de conexión del PC Config. auto. ID dispos Video Wall Aplicar a Imagen Page Page Page Tempor. encendido Tempor. apagado Control festivos Teletipo Más configuraciones Inicio URL Ajuste de pantalla Page Page 2 puntos 10 puntos Page Configuración avanzada Contr. dinámico Tono del negro Tono de piel Sólo modo RGB Contr. dinámico Tono del negro Tono de piel Sólo modo RGB Gama de colores Opciones de imagen Tono color Vista digital nítida Filtro ruido MPEG N.neg HDMI Tono color Vista digital nítida Filtro ruido MPEG N.neg HDMI Modo de película Motion Plus Retroiluminación dinámica Tamaño de imagen Posición Zoom/Posición Resolución Page Page Pantalla de OnScreen Pantalla de OnScreen PIP Orientación de pantalla Protección pantalla PIP Orientación de pantalla Horizontal Relación de aspecto Orientación del menú en pantalla Orientación del contenido fuente Relación de aspecto Protección pantalla Tiempo protec. autom Tiempo protec. autom Protección pant Ajustes disponibles Ajustes óptimos Page Page Mostrar mensajes Información de fuente No hay mensaje de señal Mensaje MDC Información de fuente No hay mensaje de señal Mensaje MDC Mensaje de estado de descarga Page Ajuste del sonido Sonido Modo de sonido Estándar Efecto sonido Virtual Surround Dialog Clarity Ecualizador Page Salida de sonido Page Red Configuración de red Tipo de red Configuración de red (cableada) Configuración de red automática (cableada) Conecte el producto a la red mediante un cable LAN Asegúrese de haber conectado un cable LAN en primer lugar Cómo configurar automáticamente la red Establezca Tipo de red como Cable en la página Configuración de red Configuración de red (inalámbrica) están config. y listas para usarse.” Configuración de red manual (inalámbrica) conexión Al configurar , el valor de cambia automáticamente a WPS(PBC) MENU m → Red → Menú para conectarse a Wi-FiDirect → ENTER E •• PIN: introduzca el PIN mostrado en el dispositivo PIN Desconectada MENU m → Red → Configuración de dispositivo multimedia → ENTER E Screen Mirroring Conectar a servidor Modo MagicInfo Acceso al serv Modo FTP Page Sistema Accesibilidad Transpar. de menú Medio Alto contraste Configuración inicial (Sistema) -- MagicInfo / Inicio URL 8 Conf. finalizada ¡Enhorabuena! La configuración está completa y ya puede comenzar Control táctil Bloqueo de Control táctil Bloqueo de Control táctil Bloq. menú administrador Disp. que controlar Disp. que controlar Ajustar hora DST Temporizador Retraso de encendido Cambio de fuente auto Cambio de fuente auto Recup. fuente principal Fuente principal Fuente secundaria Control alimentación Encendido autom Encend. de módulo PC Ahorro energía máx Control en espera Botón de encendido Red en suspensión Solución económica Ahorro energía Ahorro energía Sensor económico Program. luz pantalla Espera sin señal Des. apag auto Admin. de disp Config. del teclado Config. del ratón Config. del teclado Config. del ratón Config. del puntero Page Seguridad Bloqueo seguridad · Botón de encendido Bloqueo botones Bloqueo seguridad Bloqueo botones Bloq. reprod. autom. USB Bloqueo de conexión móvil Seguridad intelig BD Wise Anynet+ (HDMI-CEC) Menú Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC) Apagado automático Búsqueda de dispositivo Solución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución Page Conex. directa HDMI Vídeo a la carta DivX® Modo Juego Page Soporte técnico Actualizar ahora Actualiz. automática Reproduct Programación Plantilla Producto clon Configuración de ID Estado de red Modo imagen Temp. encendido/apagado Teletipo Más configuraciones Asistencia Restablecer todo Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios) Dispositivos compatibles con la reproducción de medios •• La reproducción de medios es únicamente compatible con dispositivos MSC USB Tiempo protec. autom Sistemas de archivos y formatos de archivos •• Los sistemas de archivos admitidos son FAT16, FAT32 y NTFS (solo lectura) Uso de un dispositivo USB Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil Filtro Fotos Vídeos guardados en un dispositivo de almacenamiento Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia SOURCE → Fuente → USB Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia Nombre de la Fotos Vídeos Música Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías RETURN •• Pausa / Reproducir •• Anterior / Siguiente Vea la fotografía anterior o la siguiente Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeo Pause o reproduzca un vídeo •• Rebobinar / Rebobinar adelante Para reproducir el vídeo siguiente, seleccione ‚ Page Subtítulos Externo Resoluciones de imagen admitidas Extensión de archivo Type (Tipo) Formatos de archivo de música admitidos Códec Comentarios Formatos de vídeo compatibles Descodificador de vídeo Contenedor Velocidad en Códec de audio Solución de problemas Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Compruebe lo siguiente Problema de instalación (modo PC) Problema de la pantalla Page Page Problema con el sonido Problema con el mando a distancia Problema con el dispositivo fuente Otros problemas Page Pregunta Respuesta Page Especificaciones Nombre del modelo DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR ――Plug & Play ――Este dispositivo es un aparato digital de Clase A [Recomendación]- Sólo UE •• Este equipo sólo se debe utilizar en interiores •• Este equipo puede funcionar en todos los países europeos Ahorro de energía Funcionamiento normal Modo de ahorro de energía Apagado Normal DM65E-BR / DM75E-BR / DM82E-BR / DM82E-BM Reloj de píxeles (kHz) (Hz) (MHz) Page Apéndice No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros Eliminación correcta de las baterías de este producto Calidad de imagen óptima Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes •• Apagado, protector de pantalla o modo de ahorro de energía --Apague el producto 2 horas después de usarlo durante 12 horas --Se recomienda el uso de un salvapantallas Cambia entre dos colores cada 30 minutos, tal como se muestra más arriba Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de las dos "D" son marcas comerciales de Dolby Laboratories Aviso sobre licencias de código abierto