Samsung MG1340WC MG1340WC-B/ZAM, MG1340WC/ZAM ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺤﻤﻠﻟا, ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ, dOLײ«, VOðd²«, VOKI²«, —UE²½ô«, WÐuÞd« W
U{≈, ±∑ a³D« ULOKFð

dOLײ«

U¼dOL% qC_« sL ÍuA*« ÃUłb
«Ë r×K
« U√ Æn¹ËËdO U*« Êd w d¦ √ Ë√ WIOœ ±µ …b* Êd w «bł WŽdÐ WLFÞ_« dOL% sJ1Ë a³D
« bFÐ WLFÞ_« oOdðË dOLײ
n¹ËËdJ¹U*« UNF{ rŁ w½bF*« ·d
« vKŽ UNF{ ¨n¹ËËdJ¹U*UÐ

Âb²Ý«Ë …—«Ëb
« WOMOB
« vKŽ ·d
« vKŽ

Ò

jI dOLײK
Âb²¹ ·d
« ÆdOLײ
« WHOþË Æn¹ËËdJ¹U*UÐ ÍœUF
« a³DK
tb²ð ôË

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺤﻤﻠﻟا

cšQð ¨ fÞUD³ « q¦ ¨WKOI¦ « WLFÞ_«	•
WLFÞ_« ÆWHOH)« WLFÞ_« s d¦ √ …—«d(«
Èu² vKŽ UNMOð s b³ð ô WIOd «
W UŠ v « UNK¹u% VM−² iHM*« WUD «
ÆmC*« …dOŽ
Ê«dŁR¹ tŽu½Ë tb²ð Íc « ¡UŽu « ŸUHð—«	•

¨b¹b'« ÂUFD
« a³Þ bMŽ Æa³D
« XË vKŽ ÂUFD
« h×«Ë a³D
« s XË v½œ√ d²š« Æa³D
« ◊«d≈ s ÂUFD
« lM* U½UOŠ√

WFIFI « Ë√ …cOHM « dOž «dAI UÐ WLFÞ_«	•
WA¹ËbMÝ Ë√ ¨UCO³ « ¨fÞUD³ « q¦
Æ—U−H½ô« lM* UN³IŁ s bÐ ô o−Ý
Æ tÐ vu dOž s¼b « Ë√ X¹e UÐ WOKI² «	•
v « ÍœR¹Ë …QłUH wKG¹ b X¹e «Ë s¼b «
Æ‚«d²Š« ÀbŠ
s d¦ √ WŽdÐ …—UŠ U¹u²;« iFÐ `³Bð	•
WJF qš«œ ÂöN « ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆÈdšô«
d¦ √ «—UŠ `³B¹ ÂöN UÐ s¼b UÐ WOKI …ö×
Æ‚«d²Šô« VM−² W¹UMŽ cš ÆWJFJ « s
Êd WDÝ«uÐ ‰eM*« w ÂUFD UÐ W³KF « lM	•
lOLł Êô tÐ vu dOž n¹ËËdJ¹U*«
WOKLŽ ‰öš s u9 ô —UC « rOŁ«d'«
Æn¹ËËdJ¹U*UÐ 5² «
qI²Mð ¨a³DK ¡UŽË 5ð ÂbŽ s ržd UÐ	•
qUŠ Âb²Ý« ÆU½UOŠ« ¡UŽu « v « …—«d(«
Êd s ÂUFD « V×Ý bMŽ ULz«œ ¡UŽu «
ÆWI¹dD « fH½ ‰UHÞ_« rÒKŽË n¹ËËdJ¹U*«

±∑ a³D« ULOKFð

a³D« ULOKFð

ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ

p¹dײ«

¡UMŁ√ «Ë«dC)«Ë ‰ËdOÝUJ
« q¦ WLFÞ_« „dŠ

Ò

œułu*« ÂUFD
« ÆU¹ËU² …—«d(« l¹“u²
a³D
« tMOð r²¹Ë WUÞ d¦ √ h²1 o³D
« ×Uš w

v
« wł—U)« ·dD
« s „d× ÆWŽdÝ d¦ QÐ

Ò

`² bMŽ qLF
« sŽ ÊdH
« nu²¹Ë ÆjÝu
« ÆÂUFD
« p¹dײ
»U³
«

VOðd²«

s lD q¦ W¹u² dOž ‰UJýQÐ WLFÞ_« Vð—

Ò

d¦ _«¡«eł_« l{Ë ÂËdH*« r×K
« Ë√ ÃUłb
«

UN½≈ YO×Ð …—«Ëb
« WOMOB
« ·dÞ u×½ W ULÝ

Ò

d¦ √ a³D
« lM* Æd¦ √ n¹ËËdJ¹U*« WUÞ hL²ð w WIOd
« Ë√ WKO×M
« ¡«eł_« l{ ¨Â“ö
« s

Æ…—«Ëb
« WOMOB
« jÝË

Ò

V−(«

WUd
« s oO{ j¹dAÐ ÂUFD
« V−Š« w²
« oÞUM*« Æd¦ _« a³D
« lM* WOuOMu
ô« W×Mł√ ·«dÞ√ w¼ V−(« v
« WłU×Ð ÊuJð e³)« ¡UŽË ÊU —√Ë ÃUłb
« qł—√ ·«dÞ√Ë ÃUłb
« WUd
« s …dOG WOL Âb²Ý« ÆlÐd*« dCð b UNM …dO³J
« WOLJ
« ÆjI WOuOMu
ô« ÆÊdH
«

VOKI²«

lOLł i¹dF²
a³D
« WOKLŽ ¡UMŁ√ ÂUFÞ_« VÒK «c¼ Æn¹ËËdJ¹U*« WUD
ÂUFD
« s ¡«eł_« q¦ r−(« dO³J
« ÂUFD
« a³Þ bMŽ rN VOKI²
« ÆÍuA*« r×K
«

—UE²½ô«

…—«d(UÐ kH²% n¹ËËdJ¹U*UÐ Wšu³D*« WLFÞ_« bFÐ ozUœ WFCÐ …b* a³D
« w dL²ðË UNKš«œ —UE²½ö
ÂUFD
« „dð« ÆqLF
« sŽ ÊdH
« nuð r×K
« q¦ WLFÞ_« WUš ¨ a³D
« ‰UL² « qł√ s ÍuA*« r×K
« ÆWKUJ
« «Ë«dC)«Ë ÍuA*« w a³D
« ‰UL² ô —UE²½ô« XË v
« ÃU²×¹ Ær×K
« ·«dÞ√ a³Þ w ◊«d« ÊËbÐ jÝu
«

…—U(« ôu uA
« Ë√ ¡U(« q¦ qz«u
« lOLł

Ò

Æa³D
« ¡UN²½« bMŽ UNJ¹d% Ë√ U¼e¼ s bÐ ô

Ò

w Æ.bI²
« q³ WE( dE²Mð qz«u
« „dð«

«bOł UN dŠ ¨‰UHÞ_« ôu Q 5ð W
UŠ

Ò

Æ.bI²
« q³ …—«d(« Wł—œ d³²š«Ë

WÐuÞd« W
U{≈

Æn¹ËËdJ¹U*« WUÞ »c& WO¼UO*« UOze'« Ë√ UN²ODGð s bÐ ô ÍËU²*« dOž VÞd
« ÂUFD
« …—«d(« Ÿ“u²ð YO×Ð a³D
« bFÐ U¼—UE²½« ÂUFD
« vKŽ ¡U*« s WKOK WOL n{« ÆW¹ËU² ÆbO'« a³DK
·U'«

MG1340WC-B-ar-02856A-F 17 2004.8.16, 10:46 PM