Samsung MG1340WC MG1340WC-B/ZAM, MG1340WC/ZAM a³D« ULOKFð, رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻧاوأ, ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ, tÐ vu*« «b ²Ýô«, œËb;« «b ²Ýô«, lLA, WO—u«, ”UO_«, dOLײ
tb²Ý« ≠ n¹ËËdJ¹U*UÐ dOLײ« o³Þ, WOuOMu« WU—

UNÐ wu*« dOž w½«Ë_«

oO— ÍœUF « ÃUłe « ≠ UłUł“Ë WOłUł“ …—Ë—U	•
bË n¹ËËdJ¹U*« Êd w Âb²¹ wJ «bł
ÆdJM¹
¨‚«d²Šô« dDš Àb×¹ b ≠ WO—u« ”UO_«	•
«b²Ýö rLB*« …—– fO ¡UM¦ðUÐ
Æn¹ËËdJ¹U*UÐ
Ác¼ »Ëcð b ≠ Âu ËdO²Ý s »«u_«Ë ‚U³Þ_«	•
ÆÂUFD « vKŽ w× dOž öHŁ „d²ð bË
q¦ WOŽË_« ≠ ÂUFD« s¹e² WOJO²ÝöÐ WOŽË√	•
Æn¹ËËdJ¹U*UÐ »Ëcð b s¹džd*« ÷uŠ
ÊdH « VOBð b w½«Ë_« Ác¼ ≠ WO½bF*« w½«Ë_«	•
Æa³D « q³ ÊœUF*« lOLł Ÿe½« Æ—dCÐ

رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻧاوأ

UM¬ Âb²¹ o³Þ Ê√ s b Q²ð r
«–≈ ∫wK¹ UL —U³²š« pMJ1 ¨ô Â√ n¹ËËdJ¹ULK

qš«œ w »uJ
« l{Ë ¡U*UÐ WOłUł“ UÐu ú« ± V½U−Ð Á—U³²š« b¹dð Íc
« o³D
« l{Ë ÊdH
«

ƻuJ
«

ULNMO²
…d WOU{≈ WIOœ —“ vKŽ jG{« ≤ ÆWO
UF
« WUD
« vKŽ WIOœ …b*

Ád³²ð Íc
« o³D
«Ë ¡U*« s¹ Ê√ s bÐ ô WUÞ h²1 «c¼ rŁ ¨U¾«œ o³D
« ÊU «–≈ Æœd³¹ «b²Ýö
VÝUM dOž «c¼Ë n¹ËËdJ¹U*« Æn¹ËËdJ¹U*UÐ

a³D« ULOKFð

ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ

tÐ vu*« «b²Ýô«

≠ w e)« ÃUłe«Ë ÃUłe« s ‚U³Þ_«Ë WOŽË_«	•
Æa³D « Ë√ 5²K UNb²Ý«
dOLײ tb²Ý« ≠ n¹ËËdJ¹U*UÐ dOLײ« o³Þ	•
s W×¹dý q¦ …dOGB « WLFÞ_« `DÝ√
l³ð« Æ…ö× …dOD Ë√ ÂËdH*« r×K «Ë r×K «
Æ œËe*« dOLײ « o³Þ w WMO³*« ULOKF² «
UNb²Ý« ≠ n¹ËËdJ¹ULK WKÐU WOJO²ÝöÐ WH	•
…dOG Wײ „dð« Æ—U³ UÐ ÿUH²Šö
vKŽ UNF{Ë VM&Ë öOK —U³ « ÃdO
Æ…dýU³ ÂUFD «
lM qł√ s ¡UDG tb²Ý« ≠ lLA ‚—Ë	•
Ò
Ægýd² «
s …dOB …b* UNb²Ý« ≠ WO—Ë WÞu Ë WHAM	•
WÐuÞd « hL²ð w¼ ª WODG² «Ë 5² «
WÞuH « Âb²ð ô Æ ‘Uýd « lM1Ë WÞdH*«
b UN½ô ¨ UNð—Ëœ …œUŽ≈ X9 w² « WO—u «
Æ‚d²% bË ÊœUF*« s WFD vKŽ Íu²%
…dOB …b* UNb²Ý« ≠ WO—u« »«u_«Ë ‚U³Þ_«	•
ô ÆWCHM*« WUD « vKŽ 5² « s
…œUŽ≈ X9 w² « WO—u « WÞuH « Âb²ð
ÊœUF*« s WFD vKŽ Íu²% b UN½ô ¨ UNð—Ëœ
Æ‚d²% bË
d²ud² « Âb²Ý« ≠ ©…—«d(« ”UOI® d²ud²«	•
lOLł l³ð«Ë ¢n¹ËËdJ¹ULK w½U√ ¢ WFdÐ
Æs U√ iFÐ w ÂUFD « h׫ ÆULOKF² «
bMŽ Âb²ð b W¹bOKI² « «d²ud² «Ë
ÆjI ÊdH « s ÂUFD « ÃËdš

œËb;« «b²Ýô«

s oO{ j¹dý Âb²Ý« ≠ WOuOMu« WU—	•
oÞUMLK ◊dH*« a³D « lM* WO½bF*« WUd «
d¦ √ WO½bF*« WUd « «b²Ý« ÆWO×D «
w —d{ À«bŠ≈ v « ÍœR¹ b “ö « s
ÆW¹UMŽ c ¨ÊdH «
¢ WFdÐ UNb²Ý« ≠ W¹d−(«Ë WO e)« WOŽË_«	•
Ác¼ b& p «–« Æ ¢ n¹ËËdJ¹ULK w½U√
ÊUQÐ UN²b²Ý« «–≈ WdF* U¼d³²š« ¨WFd «
ÆWO½bF WUŠ l ‚U³Þ_« Âb²ð ô Æô Â√
w½U√ ¢ WFdÐ UNb²Ý« ≠ WOJO²Ýö³« WOŽË_«	•
b wJO²Ýö³ « U¼dOžË ÆjI ¢n¹ËËdJ¹ULK
Æ»Ëc¹
s …dOB …b* UNb²Ý« ≠ VAšË œuK√Ë WA	•

Æ‚d²% b UN½ô ¨ 5²
« a³D« ULOKFð ±∂

MG1340WC-ar-02855A-F 16 2004.8.16, 10:44 PM