Samsung MG1340WC MG1340WC-B/ZAM, MG1340WC/ZAM ﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا, ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ, ÆÊdH« qLF¹ ôË ÊdH« vKŽ ÷dF¹ ô, ÆqLF¹ ÊdH« sJË ÊdH« vKŽ ÷dF¹ ô, Æ◊u³C*« Xu« —Ëdq³ qLF« sŽ ÊdH« nu²¹

WIK(«Ë …—«Ëb
« WOMOB
« l{Ë s b Qð •

Ò

ÆUN½UJ w «dJ³Ð

w
qš«b²« v« ÍœR¹ n¹ËËdJ¹U*« qOGAð u¹œ«d« Ë√ Êu¹eHK²«

q³ s Àb×¹ Íc
« qš«b²
UÐ t³A «c¼ • ÆdFA
« nH− q¦ Èdš« …dOG …eNł√

sŽ d¦ √ «bOFÐ n¹ËËdJ¹U*« Êd qI½« Æu¹œ«d
« Ë√ Êu¹eHK²
« q¦ Èdšô« …eNłô«

ﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

t²½UOË ÊdH
« nOEM²
ULOKF²
« Ác¼ l³ð«

ÆWHOE½ ÊdH « s WOKš«b « `DÝ_UÐ kH²Š«	•
Ê«—b−Ð qz«u «Ë ÂUFD « UOzeł oBKð b
ÆÊdH « …¡UH nF{ v « ÍœR¹ b d_«Ë ÊdH «
WFD Âb²Ý« Æ«—u WOÝu « lI³ « `«	•
ÆrŽUM « qOG « ‚u× l ‰U³ « ‘ULI « s
Ë√ ‘b)« qOG « ‚u× Âb²ð ô
ÆjýUJ «
¨qz«u « Ë√ W²ÐU¦ « ÂUFD « UOzeł ušd	•
dOBŽ ULNO « n{«® ¡U*« s 5Ðu sÝ
ÃUł“ w ©ÊdH « WUE½ œ—√ «–≈ ÊuLO
s w UF « Èu²*« vKŽ »«u √ ¥ —«bI0

tdð« ÆwKG¹ v²Š Ë√ ozUœ fLš …b* WUD
« Æ5²IOœ Ë√ WIOœ …b* ÂdH
« w

W UŠ w ÊdH « s …—«Ëb « WOMOB « V×Ý«	•
Ò
s WOMOB « lM* ÆWOMOB « Ë√ ÊdH « nOEMð
¡U*« w UNFCð ôË W¹UMFÐ UN ËUMð ¨dJ «
WOMOB « qž« ÆUNOKŽ a³D « bFÐ «—u
qOG « ‚u× »«c*« T«b « ¡U*UÐ W¹UMFÐ
Æ‚U³Þ_« W Už “UN−Ð Ë√ ‚U³Þú ’U)«
s WFDIÐ ÊdH « s WOł—U)« `DÝ_« nÒE½	•
UNHHł ÆqOG « ‚u× l ‰U³ « ‘ULI «
w —d{ lM* ÆrŽUM « ‘ULI « s WFDIÐ
w ¡U*« VBð ô ¨ÊdH « s qOGA² « ¡«eł√
ÆUײH «
«bł qOG « ‚u×0 »U³ « ÃUł“ qž«	•
VM−² rŽU½ ‘UL «b²Ý« s b Qð Æ¡U*«Ë
Æp(«Ë ‘b)«
¨ÊdH « »UР×Uš Ë√ qš«œ —U³ « r «dð «–≈	•
—U³ « r «d²¹ b ÆrŽUM « ‘ULI UÐ t׫
ÂbFÐË WO UF « WÐuÞd UÐ ÊdH « qOGAð bMŽ
Æn¹ËËdO U*« »d² Uײ œułË
ÍœR¹ b «c¼ ªtO ÂUFÞ ÊËbÐ ÊdH « qGAð ô	•
WOMO Ë√ w½uDOMG »u³½√ w —d{ v «
¨ÊdH « w ¡U*« s UÐu XF{Ë «–≈ ÆWOłUł“
W UŠ w ÊdH « w —d{ À«bŠ≈ lM1 «c¼
Æ…QłUH ÊdH « qOGAð

≤µ o×K*«

o×K*«

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ

Õöù UbK
h² wMHÐ ‰UBðô« q³ qŠ WdF* ÊUO³
« «c¼ h׫ ¨n¹ËËdJ¹U*« Êd Æq UA*«

ÆÊdH« qLF¹ ôË ÊdH« vKŽ ÷dF¹ ô

qu*« —UO² « Ãd v « —UO² « fÐU qšœ«	•
Æ`O× qJAÐ UO{—√
ÕU²H WDÝ«uÐ ULJײ —UO² « Ãd ÊU «–≈	•
Æ—«b'« w ÕU²H qOGAð s b Qð ¨—«b'« w
dAŽ dE²½«Ë Ãd<« s —UO² « fÐU Ÿe½«	•
ÆÈdš« …d tO « tKË« rŁ Ê«uŁ
‰bÐ Ë√ WOzUÐdNJ « …dz«b « WFÞU j³{ bŽ«	•
Ò
Æ …dON
Ê√ W UŠ w ªÃd<« v « dš« “UNł fÐU qË«	•
wMH « q³ s Ãd<« `K« ¨qLF¹ ô dš« “UNł
Æh²<« wzUÐdNJ «
Ædš« Ãd v « ÊdH « fÐU qË«	•

ÆqLF¹ ÊdH« sJË ÊdH« vKŽ ÷dF¹ ô

ÂUJŠSÐ »U³ « ‚öž≈ s b Qð	•
w Èdš« …œU Ë√ W¾³Fð …œU œułË sŽ h׫	•
Æ»U³ « r²š
Æ»U³ « w —d{ s b Qð	•
U½UOÐ ‰Ušœ≈ bŽ«Ë 5ðd ¡UG ≈ —“ jG{«	•
Æa³D «

Æ◊u³C*« Xu« —Ëd q³ qLF« sŽ ÊdH« nu²¹

s —UO² « fÐU Ÿe½« ¨ ¡UÐdNJ « XFDI½« «–≈	•
fÐUI « qË« rŁ ¨Ê«uŁ dAŽ …b* dE²½« ¨Ãd<«
dýR dOA¹ ¨¡UÐdNJ « XFł— «–≈ ÆÈdš« …d tO «
!uUÝ® SAMSUNG SO SIMPLE” v « Xu «
Æa³D « U½UOÐË WŽU « j³{ bŽ« Æ”©«bł WDOÐ
…dON ‰bÐ Ë√ …dz«b « WFÞU j³{ bŽ«	•
Ò
Æ…dJM

Æ«bł ¡j³Ð ÂUFD« a³D¹

qOGAð ÆdO³« ±∞ ‡Ð ÊdH
« …dz«œ s b Qð • v
« ÍœR¹ b …dz«b
« fH½ vKŽ dš« “UNł

v
« ÊdH
« qI½« ¨WłU(« bMŽ ÆWO²
uH
« ◊uIÝ ÆWOzUÐdNJ
« tðdz«œ

Í—«dŠ ”u Ë√ …—«dý œułË

jЫ˗ Ë√ w½bF a³Þ ¡UŽËË w½«Ë√ Í√ Ÿe½« •

Âb²Ý« ¨ WU— Xb²Ý« «–≈ ÆWO½bF WU „dð«Ë jI WUd
« s UIO{ UD¹dý `DÝ_«Ë WUd
« 5Ð q_« vKŽ WuÐ ± ÆÊdHK
WOKš«b
«

…—«Ëb« WOMOB« s oz«uF« Ë√ ZO−C« Àb×¹

Ò

«dJ³
« l WIK(«Ë …—«Ëb
« WOMOB
« nÒE½ • ÆÊdH
« ÷—√Ë

MG1340WC-ar-02855A-F 25 2004.8.16, 10:44 PM