Samsung VP-DX10/ADL, VP-DX10/XEF, VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEO, VP-DX10/XEE manual White Balance, 手動設定白平衡

Page 64

using the menu items

White Balance

This DVD camcorder automatically adjusts the color of subject. Change the white balance setting depending on the recording conditions.

Settings

Contents

On-screen

display

 

 

Auto

This option is generally used to control the white

None

balance automatically.

 

 

Daylight

This controls the white balance according to the

 

outdoor ambience, especially for close up and when

 

 

the subject is of one dominant color.

 

Cloudy

This option is used when you make a recording in

 

cloudy weather.

 

 

 

Fluorescent

This option is used when you make a recording under

 

white fl uorescent lights.

 

Tungsten

This option is used when the surroundings are less

 

than 3200K of tungsten lights.

 

 

 

Custom WB

You can manually adjust white balance to match the

 

light source or situation

 

使用選單項目

White Balance

DVD 攝錄放影機會自動調整主體的色彩。變更白平衡設定取決於錄製 條件。

設定

內容

畫面顯示

Auto

此選項一般用來自動控制白平衡。

Daylight

這將根據戶外環境控制白平衡,尤其針對特寫和在主

 

體顏色突出時。

 

 

 

Cloudy

當您在陰天進行錄製時使用此選項。

 

Fluorescent

當您在白色螢光燈下進行錄製時使用此選項。

 

Tungsten

在小於 3200K 的鎢絲燈環境下使用此選項。

 

Custom WB

您可以手動調整白平衡以適應光源或環境情況

 

Setting white balance manually

1.Touch “Custom WB.”

The “ Set White Balance” indicator is displayed.

2.Frame a white object such as a piece of white paper so that it fi lls the screen.

Use an object that is not transparent.

If the object that fi lls the screen is not focused, correct the focus using “Manual Focus.” page 62

3.Touch OK ( OK ) tab.

The white balance setting will be applied and indicator () is displayed.

white thick paper

STBY 00:00:00 [95Min]

60

Min

手動設定白平衡

1.觸摸「Custom WB」。

會顯示「 Set White Balance」指示燈。

2.將白色物體(如一張白紙)框住以便它填滿螢幕。 使用不透明的物體。

如果沒有對焦填充螢幕的物體,請使用

Manual Focus」修正對焦。62

3.觸摸確定 ( OK ) 標籤。

將會套用白平衡設定和顯示指示器 ( )

58_ English

臺灣 _58

Image 64
Contents DVD 攝錄放影機 DVD Camcorder感謝您購買 Samsung 產品。 要獲得更為全面的服務, 請透過以下網站注冊產品: Key features of your DVD camcorder DVD 攝錄放影機的主要功能Safety warnings Precautions安全警告 注意事項有關使用的重要資訊 Before Using this Camcorder在使用本攝錄放影機之前 Marks Beside Headings 關於此使用者手冊標題旁的標記 關於商標的注意事項Precautions when using 使用時的注意事項Important Note 重要注意事項Do not use an optional 3 1/2 inch8cm CD lens cleaner Do not point directly at the sunDo not use the DVD camcorder near TV or radio Do not expose the DVD camcorder to soot or steamContents Using the Menu Image Management Printing Photo編輯影片影像 列印相片影像101 Maintenance 106 Troubleshooting102 Additional information 105基本功能簡介 DVD 光碟上錄製影片影像時Select the proper disc for use 選擇供使用的正確光碟。在電腦或電視上檢視 DVD 攝錄放影機播放情況 根據喜好編輯電影影像(編輯功能只能在 DVD-RW(VR模式)中使用  第 78-83頁終結光碟的功能取決於光碟類型。 Introduction to basic features 基本功能簡介Function of the finalised disc depends on the disc type Getting to know your DVD camcorder 了解您的 DVD 攝錄放影機WHAT’S Included with Your DVD Camcorder 您的 DVD 攝錄放影機的隨附物件Front and Right View 正視圖和右視圖鏡頭開啟 / 關閉開關 遙控感應窗 錄製 / 拍攝按鈕 內置麥克風 AV 插孔 AV 插孔蓋 縮放 / 桿Left Side and Bottom View 左視圖和底部視圖BATT.(電池釋放閂)開關 電池組 TFT LCD 螢幕(觸控面板) LCD 增強器 按鈕 顯示 /iCHECK 按鈕 8 Q.MENU 按鈕Rear and TOP View 後視圖和頂部視圖Remote Control 遙控器播放 / 暫停 慢動作播放Using the Accessories Preparation準備工作 使用配件Installing the Button Type Battery 安裝鈕扣電池在遙控器中安裝鈕扣電池 有關紐扣電池的注意事項Connecting a Power Source To Charge the battery pack連接電源 給電池組充電維護電池組 關於電池組關於電池壽命 Charging the battery pack Power switchCharging indicator 電池組充電完全充電電池組的充電、錄製和播放時間(無縮放操作等) Continuous recording time without zoom僅供參考,完全充電電池組的大約時間: 連續錄製時間(無縮放)To check the remaining battery charge Display / iCHECK page 第 26 頁  第 18 頁Selecting the operating modes 基本的 DVD 攝錄放影機操作開啟和關閉 DVD 攝錄放影機 第一次使用本攝錄放影機時Screen Indicators Movie record mode影片錄製模式 螢幕指示器Movie play mode 影片播放模式Photo record mode Preparation準備工作LCD screen menu OSD Photo play modeLCD 螢幕選單 OSD Using the Display /iCHECK Button Checking the remaining batteryCheck 按鈕 Recording capacityUsing the LCD Screen Adjusting the LCD screen使用 LCD 螢幕 調整 LCD 螢幕Using the Viewfinder 使用觸控面板使用觀景窗 調整焦距Selecting the OSD language 起始設定:OSD 語言與日期和時間Language Date/Time Set Setting the date and time開啟 / 關閉日期和時間 Before recording 錄製前Selecting the Storage Media Selecting the desired storageSelecting a suitable memory card 選擇適當的記憶卡記憶卡的常見注意事項 處理記憶卡使用注意事項 DVD 攝錄放影機支援 Sdhc 和 MMCplus 記憶卡進行資料儲存。或最佳效果,我們建議使用支援更快寫入速度的記憶卡。 DCF 是一種數位相機的整合影像檔案格式:影像檔案可用於符合 DCF 的所有數位裝置。Inserting a disc 插入光碟可能會導致裝置故障。 在載入時,不可開啟光碟護蓋。When using a new disc formatting a new disc 使用新光碟時:格式化新光碟Removing a disc 取出光碟Recordable time and number of images Recordable time for movie imagesRecordable number of photo images 可錄製的時間和影像張數Power 開關向下滑動關閉電源,然後按下顯示 / iCHECK 按鈕。 第 26 頁 To check the remaining memory capacityRecording錄製 Recording Movie Images錄製影片影像 Press the Recording start/stop button對於在錄制影片影像時可用的各種功能。 第 54-68頁 Recording如果您在選單操作過程中按下錄製開始 / 停止按鈕,本產品會進入錄製 暫停模式。 Taking Photo Images 拍攝相片影像要取消 Easy Q 模式 初學者可輕鬆地進行錄製(EASY Q 模式)Unavailable buttons during Easy Q operation Play 要放大 Zooming要縮小 Changing the Playback Mode Playback變更播放模式 播放它們。Playing Movie Images 播放影片影像Adjusting the volume Various playback operations調整音量 不同的播放操作Slow playback Viewing Photo Images慢動作播放 若要檢視連續放映 To view a slide show查看下一個影像或上一個影像 Connecting to a TV Connection連接到電視 TV as followsDubbing to VCRs or DVD/HDD recorders 配音到 VCR 或 DVD/HDD 錄製機影像顯示取決於電視螢幕比例 錄製比例 寬螢幕 169 電視Using the menu items 使用選單項目Handling Menu and Quick Menu 操作選單和快速選單When using Menu tab When using the Q.MENU button在使用選單 FocusMenu Items 選單項目錄製選單項目 操作模式 預設值 Playback menu items Series 85-90 操作模式Quick Menu Items Recording menu items快速選單項目 播放選單項目Recording Menu Items Settings ContentsScene ModeAE White Balance 手動設定白平衡Setting the exposure manually Exposure您可以手動調整影像亮度。在主體太亮或太暗 時調整亮度。 手動設定曝光:在以下所列情況下建議使用手動曝光: Anti-ShakeHIS停用功能。 對攝錄放影機抖動(尤其是在放大率高時)造 成的不穩定影像進行補償。 Digital Effect 深褐色Focus Nearer subject手動設定快門速度 Shutter錄製時建議使用的快門速度 Wide QualityWind Cut Back LightMinimizes wind noise or other noise while Recording 停用功能。 在錄製時最小化風聲或其他噪音。Disables the function None Record brighter image brighter NiteDisplay Record a clear image in a dark locationDigital Zoom 請停用 169 寬螢幕模式以使用數位縮放功能。Resolution 您可以選擇要錄製的相片影像之解析度。您可以檢視最新錄製。 可觸摸螢幕上與播放相關的標籤來控制播放。Playback Menu Item Setting Menu Items設定選單選項 File No ResetLCD Control Storage Info FormatAuto Power Off Beep SoundShutter Sound RemoteDefault Set TV DisplayUSB Connect Language滑動 Power 開關以開啟電源。 CalibrationRepeat the three times 重復步驟 4 三次。影像管理 Protection from Accidental Erasure保護以防意外刪除 YesRwvr 刪除影像複製內置記憶體中的影像 編輯影片影像 分影片影像Message Combine selected two files? will appear 組合兩張影片影像將會出現「Combine selected two files?」 Editing movie images Playlist播放清單 What’s a Playlist?Creating the Playlist 建立播放清單進行操作。 第 53 頁 按下 Q.MENU 按鈕。Arranging Order of Movie Images Q.MENU button. page鈕來使用。 第 53 頁 觸摸「Playlist」選單Deleting Movie Images from Playlist  Delete觸摸確定 Original file not deletedMemory Q.MENU button. 進行操作。  第 53 頁 光碟或記憶卡中。Disc management 光碟資訊Disc Name , Disc Type , Disc Format Used Space and Free Space will beDisc Format 光碟格式Disc Manage Video YesDisc Finalise 光碟終結光碟管理 Playing back on a PC with a DVD drive透過 DVD 光碟在電腦上播放 可以透過 DVD 執行媒體(DVD 光碟機)在電腦上播放 VD 光碟。播放光碟 To playback a disc播放在 VR 模式下錄製的 DVD-RW光碟: Disc Unfinalise 光碟取消終結 -RW選擇「 」即可取消。 且將會取消終結光碟。Dpof Print Setting Printing photo images列印相片影像 Dpof 列印設定使用 Pictbridge 直接列印 Direct Printing with a Pictbridge要取消列印設定 PictBridge menu IctBridge 選單定日期 / 時間壓印選項 Dpof 設定進行列印USB interface USB 介面System Requirements 系統需求Installing the CyberLink PowerDirector 安裝 CyberLink 電源導向器Before you begin 開始使用之前:Setup will install…螢幕將出現。 確認您的資訊,並按一下「下一步」。 可以變更資訊。 會出現「選擇目的地位置」畫面。按一下「下一步」。 會出現「安裝狀態」畫面,並且會安裝 CyberLink 電源導向器。Connecting the USB Cable Disconnecting the USB cable連接 USB 纜線 拔下 USB 纜線Viewing the Contents of Storage Media USB interface USB 介面Image format 儲存媒體中的資料夾與檔案結構影像格式 Transferring Files from the DVD Camcorder to Your PC Editing images on the PC將檔案從 DVD 攝錄放影機傳輸到您的電腦 在電腦上編輯影像Maintenance & additional information Maintenance維護和其他資訊 儲存時的注意事項Cleaning and handling the Disc Additional InformationStorage media 清潔和握住光碟Battery packs LCD screenLCD 螢幕 電池組Disc type description On charging the built-in rechargeable battery:可能,X:不可能,-:不需要 Using Your DVD Camcorder Abroad 在國外使用您的 DVD 攝錄放影機每個國家或地區都有自己的電源和彩色系統。 在國外使用 DVD 攝錄放影機之前,請檢查以下各項。 PAL 相容的國家 / 地區Troubleshooting Troubleshooting故障排除 故障排除未向卡插槽中插入記憶卡。 使用另一種儲存媒體。 第 31 頁 另請參閱要使用印表機的使用者手冊。 PictBridgeMessage Informs that Action Displays Symptoms and solutions症狀和解決方案 電源 Discs Recording StartRecording Symptom Explanation/Solution 說明 / 解決方案Date/Time Off Time On Storage Media Symptom Explanation/Solution Symptom Explanation/SolutionShutter Sound Playback on your DVD camcorder Symptom Explanation/Solution Scene ModeFocus Auto  White BalanceSymptomExplanation/Solution Playback on other devices TV, etc在其他裝置(電視等)上播放 使用其他裝置(電視、Connecting to a computer Symptom Explanation/Solution 連接至電腦Overall operations 整體操作Specifications Model Name VP-DX10/VP-DX10H機型名稱:VP-DX10/VP-DX10H System在全球各地聯絡 Samsung Contact Samsung world wide如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議,請聯絡 Samsung 客戶服務中心。 RoHS compliant Code No. AD68-01309S-00Pb、水銀 Hg、六價鉻 Cr+6、多溴聯苯類 PBBs、以及 多溴聯苯醚類 PBDEs。
Related manuals
Manual 128 pages 62.85 Kb Manual 129 pages 5.22 Kb Manual 127 pages 7.86 Kb Manual 125 pages 60.1 Kb Manual 125 pages 13.19 Kb Manual 125 pages 13.61 Kb Manual 125 pages 20.5 Kb Manual 127 pages 53.32 Kb Manual 130 pages 48.93 Kb Manual 125 pages 40.1 Kb Manual 125 pages 44.21 Kb