Samsung Pralni stroj, Uporabniški priročnik, svet novih možnosti, WF80F5 WF70F5 WF60F4, WF81FE WF71F5 WF61F4, WF82F5 WF72F5 WF62F4, SEAD

WF60F4E5W2W/LE, WF60F4E5W2X/LE, WF70F5E3W2W/LE, WF70F5E5U2W/LE, WF70F5E5U4W/LE, WF70F5E5U4X/LE, WF70F5E5W2W/LE, WF70F5E5W4W/LE, WF70F5EBU2W/LE, WF70F5EBW2W/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF80F5E0W4W/LE, WF80F5E5U2W/LE, WF80F5E5U4W/LE, WF80F5E5W4W/LE, WF80F5E5W4X/LE, WF80F5EBU4W/LE

SEAD

WF80F5**** WF70F5**** WF60F4****

WF81FE**** WF71F5**** WF61F4****

WF82F5**** WF72F5**** WF62F4****

WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF4****

Pralni stroj

Uporabniški priročnik

svet novih možnosti

Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka.

Untitled-8 1			2015-04-06 12:11:17
Untitled-8 1			2015-04-06 12:11:17

Models

SEAD
WF80F5**** WF70F5**** WF60F4
WF81FE**** WF71F5**** WF61F4
WF82F5**** WF72F5**** WF62F4
WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF5
1Washing machine
- User manual
- imagine the possibilities
- 2Content
  - Safety information
  - Setting up your washing machine
  - Using your washing machine
    - Cleaning your washing machine
  - 3Maintaining your washing machine
  - Troubleshooting and information codes
  - Cycle chart
  - Appendix
    - English
- 4Safety information
  - What you need to know about the safety instructions
  - Important safety symbols
  - 5Important safety precautions
    - For use in Europe:
    - CAUTION:
    - 6WARNING: Critical installation WARNINGS
    - 7CAUTION: Installation CAUTIONS
    - WARNING: Critical usage WARNINGS
    - 8CAUTION: Usage CAUTIONS
    - WARNING: Critical cleaning WARNINGS
  - 10Instructions about the WEEE
- 11Setting up your washing machine
  - Checking the parts
  - 12Meeting the installation requirements
  - 13Drain
  - Flooring
  - Surrounding temperature
  - Alcove or closet installation
  - 14Installing your washing machine
  - 15STEP 3 - Adjusting the levelling feet
  - STEP 4 - Connecting the water and the drain
    - (C)
    - 16part (D)
    - part (E)
    - part (E)
    - part (F)
    - WARNING
    - 17indicator (A)
  - 18STEP 5 - Powering your washing machine
    - Electrical supply and grounding
    - Test run
  - STEP 6 - Running Calibration Mode
    - Power
    - Start/Pause
    - End
- 19Using your washing machine
  - Detergent and Additives Information
  - softener
  - compartment
  - MAX
  - softener compartment
  - laundry detergent into the prewash detergent compartment
  - 20Using liquid detergent (selected models)
    - release lever(A)
    - CAUTION:
  - 21Doing laundry for the first time
  - Basic instructions
  - 22Using the control panel
    - 236.Option button
    - Soak
    - Prewash
    - 7.Easy Iron button
    - 8.Delay End button
    - 9.15' Quick Wash button
    - 10.Start/Pause button
    - 11.Power button
  - 24Using the Cycle Selector
    - Cycle
    - Usage
    - Cotton
    - Synthetics
    - Denim
    - Dark Garment
    - Daily Wash
    - Eco Drum Clean
    - Super Eco Wash
    - Baby Care
    - Wool
    - Hand Wash
    - Rinse+Spin
  - 25Child Lock
    - Rinse
  - Sound Off
  - Delay End
    - 26Samsung Smart Washer
    - Option
  - 27Doing laundry
  - 28Doing laundry manually
    - Rinse
  - Laundry guidelines
    - Fabric care chart
    - 29Fabric Type
- 30Cleaning your washing machine
  - Eco Drum Clean
  - 31Draining the washing machine in an emergency
  - 32Cleaning the debris filter
  - Cleaning the exterior
  - 33Cleaning the detergent drawer and drawer recess
  - Cleaning the mesh filter
- 34Maintaining your washing machine
  - Repairing a frozen washing machine
  - Storing your washing machine
- 35Troubleshooting and information codes
  - Check these points if your washing machine
  - 36Information codes
- 37Cycle chart
  - Cycle chart
- 38Appendix
  - Fabric care chart
  - Protecting the environment
  - 39Sheet of household washing machines
  - 42Information of main washing programmes
- 43Memo
  - 44COUNTRY
  - CALL
  - OR VISIT US ONLINE AT
  - WF8AF5**** WF7AF5**** WF6AF4
45Perilica za rublje
- Korisnički priručnik
- zamislite mogućnosti
- 46Sadržaj
  - Sigurnosne informacije
  - Postavljanje perilice za rublje
  - Korištenje perilice za rublje
    - Hrvatski
  - 47Čišćenje perilice za rublje
  - Održavanje perilice za rublje
  - Rješavanje problema i informativne šifre
  - Tablica ciklusa
  - Dodatak
- 48Sigurnosne informacije
  - Što je potrebno znati o sigurnosnim uputama
  - Važne sigurnosne oznake
  - 49Važne mjere opreza
  - Za upotrebu u Europi:
  - OPREZ:
  - 50UPOZORENJE: Važna UPOZORENJA prilikom montaže
  - 51OPREZ: MJERE OPREZA prilikom montaže
  - UPOZORENJE: Važna UPOZORENJA za upotrebu
  - 52OPREZ: MJERE OPREZA prilikom upotrebe
  - UPOZORENJE: Važna UPOZORENJA za čišćenje
  - 54Upute vezane uz električni i elektronički otpad (WEEE)
- 55Postavljanje perilice za rublje
  - Provjera dijelova
  - 56Zadovoljavanje preduvjeta za montažu
  - 57Odvod
  - Podloga
  - Okolna temperatura
  - Postavljanje u malim prostorima ili ormarićima
  - 58Montiranje perilice za rublje
  - 593. KORAK – Podešavanje nožica za izravnavanje
  - 4. KORAK – Priključivanje cijevi za dovod i odvod vode
    - (A)
    - 2. Skinite adapter (B) s drugog kraja cijevi za dovod vode (C)
    - 60dio (D)
    - dio (E)
    - dijela (E)
    - 61indikator upozorenja (A)
  - 625. KORAK – Priključivanje perilice za rublje na napajanje
    - Probni ciklus
  - 6. KORAK – Pokretanje načina rada za kalibraciju
    - Pokretanje/pauza
- 63Korištenje perilice za rublje
  - Informacije o deterdžentima i dodacima
  - odjeljak za omekšivač
  - deterdženta za rublje u odjeljak za deterdžent za pretpranje
  - 64Korištenje tekućeg deterdženta (odabrani modeli)
    - ručice za otpuštanje (A)
    - OPREZ:
  - 65Prvo pranje rublja
  - Osnovne upute
  - 66Korištenje upravljačke ploče
    - 676.Gumb Option (Opcija)
    - 7.Gumb Easy Iron (Lako glačanje)
    - 8.Gumb Delay End (Odgoda završetka pranja)
    - 9.Gumb 15' Quick Wash (15-minutnobrzo pranje)
    - 10.Gumb Pokretanje/pauza
    - 11.Gumb Napajanje
  - 68Korištenje birača ciklusa
    - Ciklus
    - Upotreba
    - Denim (Traper)
    - mrlja)
    - Dark Garment (Tamna
    - odjeća)
    - čišćenje bubnja)
    - ekološko pranje)
    - Outdoor Care (Njega
    - odjeće za rekreaciju)
    - odjeće)
    - Centrifugiranje
    - centrifugiranje)
  - 69Zaštita za djecu
  - Isključivanje zvuka
  - Delay End (Odgoda završetka pranja)
    - Delay End (Odgoda završetka pranja)
  - 71Pranje pomoću birača ciklusa
  - 72Ručno pranje
    - Spin (Centrifugiranje)
  - Upute za rublje
    - Tablica održavanja tkanina
    - 73Vrsta tkanine
    - Kapacitet (kg)
- 74Čišćenje perilice za rublje
  - Eco Drum Clean (Ekološko čišćenje bubnja)
  - 75Ispuštanje vode iz perilice za rublje u slučaju nužde
  - 76Čišćenje filtra za čestice
  - Čišćenje vanjskih dijelova perilice
  - 77Čišćenje ladice za deterdžent i udubljenja u ladici
  - Čišćenje filtra s mrežicom
- 78Održavanje perilice za rublje
  - Popravak zamrznute perilice za rublje
  - Pohranjivanje perilice za rublje
- 79Rješavanje problema i informativne šifre
  - Provjerite ove stavke ako uočite sljedeće probleme na
  - perilici za rublje
  - 80Informativne šifre
- 81Tablica ciklusa
  - Tablica ciklusa
- 87Bilješke
  - 88DRŽAVA
  - NAZOVITE
  - ILI NAS POSJETITE NA INTERNETU
89Машина за перење
- Упатство за користење
- 90Поставување на машината за перење
- Користење на вашата машина за перење
  - Македонски
- 91Чистење на вашата машина за перење
- Одржување на вашата машина за перење
- Отстранување на проблеми и информативни кодови
- Табела на циклуси
- Додаток
- 92Безбедносни информации
  - Што треба да знаете за безбедносните мерки
  - Важни симболи за безбедност
    - Што означуваат малите слики и симболите во ова упатство за користење:
  - 93Важни симболи за мерки на претпазливост
  - За користење во Европа:
  - ВНИМАНИЕ:
  - 94ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Сериозни ПРЕДУПРЕДУВАЊА при инсталацијата
  - 95ВНИМАНИЕ: ВНИМАВАЈТЕ при инсталацијата
    - ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Сериозни ПРЕДУПРЕДУВАЊА при користењето
  - 96ВНИМАНИЕ: ВНИМАВАЈТЕ при користењето
    - ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Сериозни ПРЕДУПРЕДУВАЊА при чистењето
  - 98Инструкции во врска со WEEE
- 99Поставување на машината за перење
  - Проверка на деловите
  - 100Задоволување на барањата за инсталирање
    - Довод на електрична струја и заземјување
    - Довод на вода
    - 101Одвод
    - Поставување на под
    - Температура на околина
    - Инсталирање во плакар или отвор
  - 102Инсталирање на машината за перење
    - ЧЕКОР 1 - Избор на локација
    - ЧЕКОР 2 - Отстранување на транспортните чепови
    - 103ЧЕКОР 3 - Прилагодување на ногарките за нивелирање
    - ЧЕКОР 4 - Поврзување на водата и одводот
      - Поврзување на цревото за довод на вода
        104делот (E)
        Поврзување на цревото за довод на топла вода (одредени модели)
        Поврзување на aqua цревото (одредени модели)
      - 105Поврзување на цревото за одвод
        Преку работ на лавабото
        Во разгранување на одводната цевка од лавабото
        Во хидрант
    - 106ЧЕКОР 5 - Приклучување на машината за перење на напојување
    - ЧЕКОР 6 - Активирање на режимот за калибрирање
- 107Користење на вашата машина за перење
  - Информации за детергенти и адитиви
    - Користење на соодветниот детергент
    - Користење на фиоката за детергент
    - 108Користење на течен детергент (одредени модели)
  - 109Перење на алиштата за првпат
  - Основни инструкции
  - 110Користење на контролната плоча
    - 1116.Копче Option (опција)
    - Накиснување
    - 7.Копче Easy Iron (лесно пеглање)
    - 8.Копче Delay End (одложено завршување)
    - 9.Копче 15' Quick Wash (брзо перење 15')
    - 10.Копче за активирање/пауза
    - 11.Копче за напојување
    - 112Користење на избирачот на циклус
    - 113Функција за заклучување за деца
      - Активирање/деактивирање
    - Исклучување на звук
    - 114Delay End (одложено завршување)
    - 115Smart Check
      - Преземање на апликацијата Samsung Smart Washer
      - Користење на функцијата Smart Check
  - 116Перење алишта
    - Перење алишта со користење на избирачот на циклус
      - Паузирање на перењето
    - 117Рачно перење на алишта
    - Напатствија за перење
      - Сортирајте и перете ги вашите алишта во согласност со следните критериуми:
      - Празнење на џебовите
      - Предперење на памук
      - 118Одредување на капацитетот на полнење
- 119Чистење на вашата машина за перење
  - Eco Drum Clean (еколошко чистење на барабанот)
    - Постапки за чистење
  - 120Испуштање на водата од машината при вонредни ситуации
    - капакот на филтерот (A)
    - 5.Дофатете го капачето за одвод при вонредни ситуации (B) на крајот од
    - цевката за одвод при вонредни ситуации (C) и полека извлечете го
    - 121Чистење на филтерот за остатоци
    - Чистење на надворешноста
    - 122Чистење на фиоката и отворите за детергент
    - Чистење на мрежестиот филтер
- 123Поправка на замрзната машина за перење
- Складирање на машината за перење
- 124Отстранување на проблеми и информативни кодови
  - Проверете ги овие точки доколку машината за перење
  - 125Информативни кодови
- 126Табела на циклуси
  - Табела на циклуси
- 127Додаток
  - Табела за одржување на ткаенината
  - Заштита на животната средина
  - 128Листа на машини за перење алишта за домаќинства
  - 131Информации за главните програми за перење
    - 132ПРАШАЊА ИЛИ КОМЕНТАРИ
133Pralni stroj
- Uporabniški priročnik
- svet novih možnosti
- 134Kazalo
  - Varnostne informacije
  - Namestitev pralnega stroja
  - Uporaba pralnega stroja
    - Slovenščina
  - 135Čiščenje pralnega stroja
  - Vzdrževanje pralnega stroja
  - Odpravljanje težav in kode z informacijami
  - Preglednica programov
  - Dodatek
- 136Varnostne informacije
  - Kaj morate vedeti o varnostnih navodilih
  - Pomembni varnostni simboli
  - 137Pomembni varnostni ukrepi
  - Za uporabo v Evropi:
  - POZOR:
  - 138OPOZORILO: Ključna OPOZORILA pri namestitvi
  - 139POZOR: POZOR pri namestitvi
  - OPOZORILO: OPOZORILA pri uporabi v kritičnih situacijah
  - 140POZOR: POZOR pri uporabi
  - OPOZORILO: OPOZORILA nujnega čiščenja
  - 142Navodila o oznaki OEEO
- 143Namestitev pralnega stroja
  - Preverjanje delov
  - 144Izpolnjevanje zahtev za namestitev
  - 145Odvod vode
  - Namestitev na tla
  - Temperatura okolice
  - Namestitev v nišo ali omaro
  - 146Namestitev pralnega stroja
  - 1473. KORAK – prilagoditev izravnalnih nogic
  - 4. KORAK – priklop dovodne in odvodne cevi za vodo
    - 2. Odstranite obroč (B) z drugega dela dovodne cevi za vodo (C)
    - 149indikator (A)
  - 1505. KORAK – napajanje pralnega stroja
    - Napajanje in ozemljitev
    - Preizkus
  - 6. KORAK – zagon načina umerjanja
    - Začetek/premor
- 151Uporaba pralnega stroja
  - Informacije o detergentih in dodatkih
  - razdelek za mehčalec
  - MAKSIMUM
  - razdelek za predpranje
  - 152Uporaba tekočega detergenta (pri izbranih modelih)
    - POZOR:
  - 153Prvo pranje
  - Osnovna navodila
  - 154Uporaba upravljalne plošče
    - 1556.Gumb Option (Možnost)
    - 7.Gumb Easy Iron (Lahko likanje)
    - 8.Gumb Delay End (Zakasnitev dokončanja)
    - 9.Gumb 15' Quick Wash (15-minutnohitro pranje)
    - 10.Gumb za začni/premor
    - 11.Gumb za vklop/izklop
  - 156Uporaba gumba za izbiro programa
    - Program
    - Uporaba
    - Cotton (Bombaž)
    - Denim (Jeans)
    - Dark Garment (Temna
    - oblačila)
    - čiščenje bobna)
    - Super Eco Wash (Zelo
    - Outdoor Care (Zaščita
    - oblačil za prosti čas)
    - Baby Care (Zaščita
    - otroških oblačil)
    - Wool (Volna)
    - Ožemanje
    - ožemanje)
  - 157Varnostna blokada za otroke
  - Brez zvoka
  - Delay End (Zakasnitev dokončanja)
    - Delay End (Zakasnitev dokončanja)
    - 158(Ožemanje)
    - Option (Možnost)
  - 159Pranje z gumbom za izbiro programov
  - 160Ročno pranje
  - Smernice za perilo
    - Preglednica za vzdrževanje tkanin
    - 161Teža perila (kg)
- 162Čiščenje pralnega stroja
  - Eco Drum Clean (Ekološko čiščenje bobna)
  - 163Zasilno odvajanje vode iz pralnega stroja
  - 164Čiščenje filtra
  - Čiščenje zunanjosti
  - 165Čiščenje dozirne posode in ostankov v razdelkih
  - Čiščenje mrežastega filtra
- 166Vzdrževanje pralnega stroja
  - Popravilo zamrznjenega pralnega stroja
  - Shranjevanje pralnega stroja
- 167Odpravljanje težav in kode z informacijami
  - Preverite te točke, če
  - 168Kode z informacijami
- 169Preglednica programov
  - Preglednica programov
- 170Dodatek
  - Preglednica za vzdrževanje tkanin
  - Varovanje okolja
  - 171List za gospodinjske pralne stroje
  - 174Podatki o glavnih programih pranja
- 175Beležka
  - 176POKLIČITE
177Makinë larëse
- Manuali i përdorimit
- imagjinoni mundësitë
- 178Përmbajtja
  - Informacioni i sigurisë
  - Instalimi i makinës suaj larëse
  - Përdorimi i makinës larëse
    - Shqip
  - 179Pastrimi i makinës larëse
  - Mirëmbajtja e makinës larëse
  - Zgjidhja e problemeve dhe kodet e informacionit
  - Tabela e cikleve
  - Shtojca
- 180Informacioni i sigurisë
  - Çfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë
  - Simbole të rëndësishme sigurie
  - 181Masa paraprake të rëndësishme për sigurinë
    - Për përdorim në Evropë:
    - 182PARALAJMËRIM: PARALAJMËRIME të rëndësishme të instalimit
    - 183KUJDES: KUJDESI në lidhje me instalimin
      - PARALAJMËRIM: PARALAJMËRIME të rëndësishme të përdorimit
    - 184KUJDES: KUJDESI gjatë përdorimit
    - PARALAJMËRIM: PARALAJMËRIME të rëndësishme të pastrimit
  - 186Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronike
- 187Instalimi i makinës suaj larëse
  - Kontrolli i pjesëve
  - 188Përmbushja e kërkesave të instalimit
  - 189Shkarkimi
  - Nivelimi
  - Temperatura e mjedisit
  - Instalimi në mur ose dollap
  - 190Instalimi i makinës suaj larëse
  - 191HAPI 3 - Rregullimi i këmbëve niveluese
  - HAPI 4 - Lidhja e ujit dhe shkarkimit
    - 2. Hiqni përshtatësin (B) nga ana tjetër e tubit të furnizimit me ujë (C)
    - 192pjesën (E)
    - 193pjesën (A)
  - 194HAPI 5 - Ndezja e makinës larëse
    - Testim provë
  - HAPI 6 - Ekzekutimi i modalitetit të kalibrimit
    - Fillo/Përfundo
- 195Përdorimi i makinës larëse
  - Informacioni mbi detergjentin dhe aditivët
  - ndarjen e zbutësit
  - në kutinë e zbutësit
  - detergjentit në ndarjen e larjes paraprake
  - 196Përdorimi i detergjentit të lëngshëm (modele të caktuara)
    - levën e lirimit (A)
    - KUJDES:
  - 197Larja e rrobave për herë të parë
  - Udhëzimet bazë
  - 198Përdorimi i panelit të kontrollit
    - 1996.Butoni Option (Opsioneve)
    - Njomje
    - 7.Butoni Easy Iron (Hekurosje e lehtë)
    - 8.Butoni Delay End (Përfundim i vonuar)
    - 9.Butoni 15' Quick Wash (Larje e shpejtë 15')
    - 10.Butoni i Fillo/Bëj pauzë
    - 11.Butoni i energjisë
  - 200Përdorimi i Përzgjedhësit të ciklit
    - Cikli
    - Përdorimi
    - Cotton (Pambuk)
    - Synthetics (Sintetike)
    - Denim (Xhinse)
    - Stain Away (Heqje
    - njollash)
    - errëta)
    - Daily Wash (Larje e
    - përditshme)
    - ekologjik i kazanit)
    - super ekonomike)
    - Outdoor Care (Larje
    - rrobash sportive)
    - foshnjën)
    - Wool (Të leshta)
    - Hand Wash (Larje me
    - dorë)
    - Spin (Centrifugim)
  - 201Bllokimi për fëmijët
    - Rinse (Shpëlarje)
  - Heqja e zërit
  - Përfundimi i vonuar
    - Delay End (Përfundimi i Vonuar)
    - 2021.Mbani shtypur butonat Spin (Centrifugim) dhe Option (Opsion) në të
  - 203Larja e rrobave
  - 204Larja e rrobave manualisht
    - Spin (Shtrydhja)
    - Delay End (Përfundim i vonuar)
  - Udhëzimet për rrobat
    - Skema e kujdesit të materialeve
    - 205Lloji i materialit
- 206Pastrimi i makinës larëse
  - Eco Drum Clean (Pastrimi ekologjik i kazanit)
  - 207Shkarkimi i makinës larëse në një rast urgjent
  - 208Pastrimi i filtrit të copëzave
  - Pastrimi i jashtëm
  - 209Pastrimi i sirtarit të detergjentit dhe kanalit të sirtarit
  - Pastrimi i filtrit me rrjetë
- 210Mirëmbajtja e makinës larëse
  - Riparimi i një makine larëse të ngrirë
  - Ruajtja e makinës suaj larëse për një kohë të gjatë
  - 211Kontrolloni këto pika nëse makina juaj larëse
  - 212Kodet e informacionit
- 213Tabela e cikleve
  - Tabela e cikleve
- 214Shtojca
  - Skema e kujdesit të materialeve
  - Mbrojtja e mjedisit
  - 215Fleta e makinave larëse për përdorim shtëpiak
  - 218Informacioni i programeve kryesore të larjes
- 219Shënime
  - 220SHTETI
  - TELEFONONI
  - OSE NA VIZITONI NË INTERNET NË
221Mašina za pranje veša
- samo zamislite šta je sve moguće
- 224Informacije o bezbednosti
  - Šta treba da znate o bezbednosnim uputstvima
  - Važni bezbednosni simboli
  - 225Važne bezbednosne mere predostrožnosti
  - Za korišćenje u Evropi:
  - 226UPOZORENJE: Kritična UPOZORENJA za instalaciju
  - 227OPREZ: Mere OPREZA prilikom instalacije
  - UPOZORENJE: Kritična UPOZORENJA za upotrebu
  - 228OPREZ: Mere OPREZA prilikom upotrebe
  - UPOZORENJE: Kritična UPOZORENJA za čišćenje
  - 230Uputstva u vezi sa WEEE
- 231Postavljanje mašine za pranje veša
  - Provera delova
  - 232Ispunjavanje instalacionih zahteva
  - 233Postavljanje na pod
  - Instaliranje u udubljenje ili ormar
  - 234Instaliranje mašine za pranje veša
  - 235KORAK 3 – Podešavanje nožica za ravnanje
  - KORAK 4 – Povezivanje dovoda i odvoda vode
    - 2. Uklonite adapter (B) na drugom kraju creva za dovod vode (C)
  - 238KORAK 5 – Uključivanje mašine za pranje veša
    - Električno napajanje i uzemljenje
    - Probni rad
  - KORAK 6 – Pokretanje režima kalibracije
    - Delay End (Odloženi kraj)
    - Start/Pauza
- 239Korišćenje mašine za pranje veša
  - Informacije o deterdžentu i aditivima
  - pregradu za omekšivač
  - za veš u pregradu za deterdžent za pretpranje
  - 240Korišćenje tečnog deterdženta (određeni modeli)
  - 241Pranje veša prvi put
  - Osnovna uputstva
  - 242Korišćenje kontrolne table
    - 2436.Dugme Option (Opcija)
    - 7.Dugme Easy Iron (Lako peglanje)
    - 8.Dugme Delay End (Odloženi kraj)
    - 9.Dugme 15' Quick Wash (15’ brzo pranje)
    - 10.Dugme Start/Pauza
    - 11.Dugme Napajanje
  - 244Korišćenje regulatora ciklusa
    - Primena
    - Denim (Teksas)
    - fleka)
    - odeća)
    - Daily Wash (Dnevno
    - Eco Drum Clean (Eco
    - Eco pranje)
    - (Vodootporna odeća)
    - Hand Wash (Ručno
    - Centrifuga
    - (Ispiranje+Centrifuga)
  - 245Roditeljska kontrola
  - Odloženi kraj
    - 246Spin (Centrifuga)
    - Option (Opcija)
  - 247Pranje veša
  - 248Ručno pranje veša
    - Rinse (Ispiranje)
    - Spin (Okretanje)
  - Smernice za veš
    - 249Tip tkanine
- 250Čišćenje mašine za pranje veša
  - Eco Drum Clean (Eco čišćenje bubnja)
  - 251poklopac filtera (A)
  - 252Čišćenje filtera za otpatke
  - Čišćenje spoljašnjosti
  - 253Čišćenje fioke za deterdžent i otvora fioke
  - Čišćenje mrežastog filtera
- 254Održavanje mašine za pranje veša
  - Popravljanje zamrznute mašine za pranje veša
  - Skladištenje mašine za pranje veša
- 255Rešavanje problema i informativni kodovi
  - Pogledajte ove savete ako mašina za pranje veša
  - 256Informativni kodovi
- 257Tabela sa ciklusima
  - Tabela sa ciklusima
- 263Beleška
  - 264ZEMLJA
  - POZOVITE
  - ILI NAS POSETITE NA MREŽI NA

Pralni stroj

Uporabniški priročnik

svet novih možnosti

Models

Contents