Black & Decker EM1700 manuals

Black & Decker EM1700 Instruction Manual

20 pages21.35 Mb

key information you should know:
15 inch (381mm) / 17 inch (432mm) corded mower
- EM1500 EM1700
instruCtion manual
- date code:
- catalog number em1500, em1700
  - saVe this instruCtion manual for future referenCe.
  - wArninG: imporTAnT sAfeTy wArninGs And insTrucTions wArninG:
  - 2reAd All insTrucTions
    - dAnGer: imporTAnT sAfe prAcTices for wAlk-behind mowers
    - slope operATion
    - children
    - GenerAl serVice
    - sAfeTy Guidelines - definiTions
    - dAnGer: wArninG: cAuTion: noTice:
      - FOR ALL DOUBLE-INSULATED LAWN MOWERS
    - wArninG: GenerAl sAfeTy wArninGs And insTrucTions for All mowers
  - sAVe These insTrucTions
    - dAnGer: AddiTionAl wArninGs for mowers
    - wArninG:
  - 3A
    - FUNCTIONAL DESCRIPTION (FIG. B)
    - ASSEMBLy
      - wArninG:
      - ASSEMBLING ThE GRASS COLLECTION BOx (FIG. C) wArninG:
      - FITTING ThE LOWER hANDLE (FIG. D)
      - ASSEMBLING ThE UPPER hANDLE (FIG. E)
      - SECURING ThE MOTOR CABLE (FIG. F)
      - FITTING ThE GRASS COLLECTION BOx (FIG. G)
    - operATion
      - wArninG:
      - wArninG: wArninG: ADjUSTING ThE hEIGhT OF CUT (FIG. h)
  - 4F10 G11
  - B
    - SWITChING ON AND OFF (FIG. I) dAnGer:
  - 5jN
    - wArninG: MOWING (FIG. j - K)
    - wArninG:
    - EMPTyING ThE GRASS COLLECTION BOx (FIG. M1)
    - CABLE STORAGE (FIG. N)
    - CARRyING ThE MOWER wArninG :
    - REMOvING BLADE - (FIG. O - P) wArninG:
    - wArninG:
    - INSTALLING BLADE (FIG. Q)
  - MM1
  - O
    - BLADE ShARPENING
    - To shArpen blAde in A Vise (fiG. r):
    - BLADE BALANCING (FIG. S)
    - LUBRICATION
    - CLEANING
    - PREvENTING CORROSION
    - cAuTion:
    - STORAGE POSITION
    - cAuTion:
    - hINTS FOR OPTIMUM USE
    - MOWER OvERLOAD
    - MEETS CPSC SAFETy REQUIREMENTS
    - MAINTENANCE
    - ACCESSORIES
    - wArninG :
    - 6service information
    - limited Two-year home use warranty
      - TROUBLEShOOTING
    - Voici des renseignements importants quil Vous faut connatre :
    - CONSERvER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTRIEUR.
  - Tondeuse filaire de 381mm (15 po) / 432mm (17 po)
7guide dutilisation
- - hTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
    - pour obtenir des rponses instantanment 24 heures par jour.
  - Modle: em1500, em1700
    - liGnes direcTrices en mATire de scuriT - dfiniTions
    - AVis
    - AvERTISSEMENT : AvERTISSEMENTS DE SCURIT ET DIRECTIvES DE PREMIRE IMPORTANCE AvERTISSEMENT :
    - LIRE TOUTES CES DIRECTIvES
    - 8DANGER : MESURES DE SCURIT IMPORTANTES POUR TONDEUSE CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT
      - UTILISATION SUR UNE PENTE
      - ENFANTS
      - RvISION GNRALE
      - POUR TOUTES LES TONDEUSES GAZON DOUBLE ISOLATION
      - AvERTISSEMENT : AvERTISSEMENTS ET DIRECTIvES DE SCURIT GNRALES POUR TOUS LES OUTILS
      - CONSERvER CES MESURES. DANGER : AvERTISSEMENTS SUPPLMENTAIRES POUR TONDEUSES
    - 9A
      - AvERTISSEMENT :
      - DESCRIPTION FONCTIONNELLE (FIG. B)
    - B
      - FONCTIONNEMENT
      - AvERTISSEMENT :
      - AvERTISSEMENT :
      - AvERTISSEMENT :
      - RGLAGE DE LA hAUTEUR DE COUPE (FIG. h)
      - MISE EN MARChE ET ARRT (FIG. I) AvERTISSEMENT :
      - AvERTISSEMENT :
      - ASSEMBLAGE AvERTISSEMENT :
      - INSTALLATION DU BAC DE RAMASSAGE (FIG. C) AvERTISSEMENT :
      - INSTALLATION DU MONTANT DE POIGNE INFRIEUR (FIG. D)
      - ASSEMBLAGE DU MONTANT DE POIGNE SUPRIEUR (FIG. E)
      - FIxATION DU CBLE DU MOTEUR (FIG. F)
      - MONTAGE DU BAC DE RAMASSAGE (FIG. G)
    - 10F10 G11
      - RANGEMENT DU CBLE (FIG. N)
      - TRANSPORT DE LA TONDEUSE AvERTISSEMENT :
      - RETRAIT DE LA LAME (FIG. O - P)
      - INSTALLATION DE LA LAME (FIG. Q)
      - TONTE (FIG. j - K)
      - AvERTISSEMENT :
      - COMPACT&GO (FIG. M)
      - vIDAGE DU SAC DE RAMASSAGE (FIG. M1)
    - 11j N MM1
    - O
      - 12CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE
      - SURChARGE DE COUPE
      - RENCONTRE CPSC ExIGENCES DE SCURIT
      - ENTRETIEN
      - ACCESSOIRES
      - AvERTISSEMENT :
      - INFORMATION SUR LES RPARATIONS
      - GARANTIE COMPLTE DE DEUx ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
      - AFFTAGE DE LA LAME
      - QUILIBRAGE DE LA LAME (FIG. S)
      - LUBRICATION
      - NETTOyAGE
      - PRvENTION DE LA CORROSION
      - MISE EN GARDE : NE PAS VERSER NI PULVRISER DEAU SUR LA TONDEUSE POUR LA NETTOYER. Ne
      - POSITION DE RANGEMENT
      - MISE EN GARDE :
        DPANNAGE
      - informacin claVe que debe conocer:
      - CONSERvE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
    - Segadora con cable de 381mm (15 pulG.) / 432mm (17 pulG.)
      - para obtener respuestas instantneas las 24 horas del da.
    - 13manual de instrucciones
      - LEA EL MANUAL ANTES DE DEvOLvER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIvO:
      - Catlogo N: em1500, em1700
        ADvERTENCIA: INSTRUCCIONES y ADvERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADvERTENCIA:
        LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
        PELIGRO: PRCTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA PODADORAS DE EMPUjAR
        PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
        PELIGRO: ADvERTENCIA: PRECAUCIN: AvISO:
        14OPERACIN EN PENDIENTES
        NIOS
        MANTENIMIENTO GENERAL
        PARA TODAS LAS CORTADORAS DE CSPED CON DOBLE AISLAMIENTO
        ADvERTENCIA: INSTRUCCIONES y ADvERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS hERRAMIENTAS
        CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES ADvERTENCIA: ADvERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS
        ADvERTENCIA:
        DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES (FIGURA B)
        15B
        A
        16F10 G11
        MONTAjE DEL CAjN DE RECOLECCIN DE hIERBA (FIG. G)
        j
        ADvERTENCIA:
        FUNCIONAMIENTO
        ADvERTENCIA:
        ADvERTENCIA:
        ADvERTENCIA: ADvERTENCIA:
        AjUSTE DE LA ALTURA DEL CORTE (FIG. h)
        ENCENDIDO y APAGADO (FIG. I) PELIGRO:
        ADvERTENCIA:
        CORTAR (FIG. j - K)
        MONTAjE ADvERTENCIA:
        MONTAjE DEL CAjN DE RECOLECCIN DE hIERBA (FIG. C) ADvERTENCIA:
        MONTAjE DE LA EMPUADURA INFERIOR (FIG. D)
        COLOCACIN DE LA EMPUADURA SUPERIOR (FIG. E)
        FIjACIN DEL CABLE DEL MOTOR (FIG. F)
        ALMACENAjE DE LOS CABLES (FIG. N)
        17N
        TRANSPORTE DEL CORTACSPED ADvERTENCIA:
        RETIRO DE LA hOjA: (FIG. O - P) ADvERTENCIA:
        ADvERTENCIA:
        INSTALACIN DE LA hOjA: (FIG. Q)
        AFILADO DE LA hOjA
        COMPACT&GO (FIG. M)
        vACIADO DEL CAjN DE RECOLECCIN DE hIERBA (FIG. M1)
        M M1
        O
        CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD CPSC
        MANTENIMIENTO
        ACCESORIOS
        ADvERTENCIA:
        18INFORMACIN DE MANTENIMIENTO
        GARANTA COMPLETA DE DOS AOS PARA USO EN EL hOGAR
        SIMETRA DE LA hOjA (FIG. S)
        LUBRICACIN
        LIMPIEZA
        PREvENCIN DE LA CORROSIN
        PRECAUCIN:
        POSICIN DE ALMACENAMIENTO
        PRECAUCIN: Punto de pliegue. Para evitar pellizcos,
        CONSEjOS PARA UN USO PTIMO
        SOBRECARGA SEGADORA