Black & Decker S700E manuals

6 pages1.13 Mb

WARNING: Important Safety Warnings and Instructions
- VEA EL ESPAOLEN LA CONTRAPORTADA.
- H
- F
- I
  - SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
  - DANGER:
  - WARNING:
  - CAUTION:
  - SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
- C
  - CONSERVER LE PRSENT GUIDE TITRE DE RFRENCE.
INSTRUCTION MANUAL
- A
  - NEW PRODUCT
  - YOUR NEW
  - REGISTER YOUR
  - OREGISTER
  - TO
  - T
  - OWWW
  - TO
  - OT
  - G
  - &D
    - FOR CHOOSING
    - YOU FOR
    - HANK YOU
  - T
  - BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
- CHOOSING B
- LACK &
- ECKER!
- PRODUCT.
- Catalog Number: S700E Including S700 Scrubbing Unit
  - Important Safety Instructions for the Battery And Charger
- SAVE THESE INSTRUCTIONS
  - D
  - B
  - E
  - G
    - Before First Use and Tips
    - Charging the Battery: (Fig. B)
    - INSTALLATION INSTRUCTIONS
      - Accessories: (Fig. C)
    - OPERATING INSTRUCTIONS
      - How to Operate the Scrubber: (Fig. C)
      - Important:
      - Extension Handle
      - Using Extension Handle to Extend Reach: (Fig. H)
      - Accessories: (Fig. A)
    - USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
      - Cleaning and Storage
      - Cleaning the Extension Handle Nozzle: (Fig. I)
      - Reducing Extension Handle Piston Resistance: (Fig. J & Fig. K)
    - TROUBLESHOOTING GUIDE
      - Problem Possible Reason Possible Solution
      - Battery Removal and Disposal
      - Battery Removal: (Fig. L & Fig. M)
  - 2J
  - L
  - K
  - M
    - The RBRC Seal
    - Service Information
      - NOUVEAU PRODUIT
      - VOTRE NOUVEAU
      - ENREGISTRER VOTRE
      - POUR ENREGISTRER
      - POUR
      - ISITEZ WWW
      - VOIR CHOISI
      - AVOIR
      - ERCI D
    - Full Two-Year Home Use Warranty
- GUIDE DUTILISATION
  - Numro de catalogue S700E, y compris le rcurage S700
  - CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTRIEUR.
  - V
  - & D
  - M
  - AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
31-800-544-6986
- D
- CHOISI B
- LACK & D
- ECKER !
- PRODUIT.
- AVERTISSEMENT : avertissements et directives de scurit importants
- AVERTISSEMENT :
  - LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS
  - DANGER :
  - Directives de scurit importante pour la pile et le chargeur
- CONSERVER CES DIRECTIVES
  - Description fonctionnelle
  - Avant la premire utilisation et conseils pratiques
  - Charge de la pile : (fig. B)
  - DIRECTIVES DINSTALLATION
    - Accessoires : (fig. C)
- AVERTISSEMENT :
  - DIRECTIVES DUTILISATION
    - Fonctionnement de la brosseuse : (fig. C)
    - Important :
    - Manche-rallonge
- 4AVERTISSEMENT :
  - Utilisation du manche-rallonge pour tendre la porte : (fig. H)
  - Accessoires : (fig. A)
  - DIRECTIVES DENTRETIEN LINTENTION DE LUTILISATEUR
    - Nettoyage et rangement
    - Nettoyage de la buse du manche-rallonge : (fig. I)
    - Rduction de la rsistance du piston du manche-rallonge : (fig. J et fig. K)
  - GUIDE DE DPANNAGE
    - Problme Raison possible Solution possible
    - Retrait et limination de la pile
- AVERTISSEMENT :
  - Retirer la pile : (fig. L et fig. M)
  - LE SCEAU RBRC
  - Nmero de catlogo S700E, incluido la unidad de fregado S700
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
  - CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
    - PRODUCTO
  - ADVERTENCIA:
    - NUEVO PRODUCT
    - SU NUEVO
    - REGISTRAR SU
    - ARA REGISTRAR
    - PARA
    - P
    - AWWW
    - AA
    - YA
    - AY
    - POR ELEGIR
    - V
    - & D
      - RACIAS POR
    - G
    - ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL
5(55)5326-7100
- ELEGIR B
- LACK & D
- ECKER!
- O.
- ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias importantes sobre la seguridad
  - PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
  - Instrucciones de seguridad importantes para la batera y el cargador
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
  - Descripcin funcional
  - Antes del primer uso y sugerencias
  - Carga de la batera: (Fig. B)
  - INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
    - Accesorios: (Fig. C)
  - INSTRUCCIONES DE OPERACIN
    - Cmo operar la fregadora: (Fig. C)
    - Importante:
    - Mango de extensin
    - Uso del mango de extensin como una herramienta para enjuagar (Fig. F)
    - Uso del mango de extensin para pulverizar qumicos limpiadores: (Fig. G)
    - Uso del mango de extensin para extender el alcance: (Fig. H)
      - PARAOTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
    - Accesorios: (Fig. A)
  - 6INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
    - Limpieza y almacenamiento
    - Limpieza de la boquilla del mango de extensin (Fig. I)
    - Reduccin de la resistencia del pistn del mango de extensin: (Fig. J y Fig. K)
  - GUA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
    - Problema Causa posible Solucin posible
    - Extraccin y eliminacin de la batera
    - Extraccin de la batera: (Fig. L y Fig. M)
    - Especificacin