Inova SL125OC manuals

32 pages877.3 Kb

BT125, BT200, SL150, SX150, LHF97125, SX150-BHF, S97125, USO56 AND SL125OC
- PNEUMATIC BRAD NAILERS & STAPLERS ENGRAPADORAS NEUMTICAS CLOUEURS ET AGRAFEURS PNEUMATIQUES
  - 2INTRODUCTION
  - INDEX
  - NOTE:
  - LIMITED WARRANTY U.S. and Canada Only
    - -3-
  - 3SAFETY INSTRUCTIONS
  - AIR SUPPLY AND CONNECTIONS
  - LOADING TOOL
  - MAINTAINING THE TOOL
    - TOOLAIR FITTING:
    - FASTENER SPECIFICATIONS:
    - OPERATING PRESSURE:
    - AIR CONSUMPTION:
  - 4TOOL SPECIFICATIONS
    - 5CONTACT TRIP:
    - SEQUENTIAL TRIP:
    - TRIGGER OPERATED:
    - MODEL IDENTIFICATION:
  - 6AIR SUPPLY AND CONNECTIONS
    - LOADING THE BT125, BT200, SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC & S97125
- 7LOADING THE BT125, BT200
  - LOADING THE SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC, S97125
  - 8DIAL-A-DEPTH FASTENER CONTROL ADJUSTMENT
    - IN ADDITION TO THE OTHER WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL OBSERVE THE FOLLOWING FOR SAFE OPERATION
  - 9TOOL OPERATION
    - BEFORE HANDLING OR OPERATING THIS TOOL:
    - 1. CONTACT TRIP OPERATION:
    - 2. SEQUENTIAL TRIP OPERATION:
    - 3. TRIGGER OPERATION:
  - 10TOOL OPERATION CHECK:
    - 1. TRIGGER OPERATED TOOL:
    - 2. CONTACT TRIP OPERATION:
    - 3. SEQUENTIAL TRIP OPERATION:
  - MAINTAINING THE PNEUMATIC TOOL
    - REPLACEMENT PARTS:
    - ASSEMBLY PROCEDURE FOR SEALS:
    - AIR SUPPLY-PRESSURE AND VOLUME:
  - 11TROUBLE SHOOTING
    - PROBLEM CAUSE CORRECTION
  - 12INTRODUCCIN
  - NDICE
  - NOTA:
  - GARANTA LIMITADA Slo EE.UU. y Canad
    - -13-
  - 13INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  - MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA
  - 14ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA
    - CONECTOR DE AIRE DE LA HERRAMIENTA:
    - PRESIN OPERATIVA:
    - CONSUMO DE AIRE:
    - ESPECIFICACIONES DE GRAPAS/PUNTAS:
    - 15DISPARO POR CONTACTO:
    - DISPARO SECUENCIAL:
    - OPERACIN POR GATILLO:
    - IDENTIFICACIN DE MODELO:
  - 16SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES
    - CONEXIONES:
    - MANGUERAS:
    - FUENTE DE SUMINISTRO:
    - REGULADOR:
    - PRESIN DE OPERACIN:
    - FILTRO:
    - CARGA DE LOS MODELOS BT125, BT200, SL150, SX150,
- 17CARGA DE LOS MODELOS BT125, BT200
  - LHF97125, USO56, SL125OC & S97125
  - CARGA DE LOS MODELOS SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC, S97125
  - 18AJUSTE DE CONTROL DE ENGRAPADO DIAL-A-DEPTH
    - Nota:Toda herramienta que no venga en un juego tiene una profundidad de instalacin no ajustable.
  - 19OPERACIN DE LA HERRAMIENTA
    - ANTES DE MANEJAR U OPERAR ESTA HERRAMIENTA:
    - 1. OPERACIN DE DISPARO POR CONTACTO:
    - 2. OPERACIN DE DISPARO SECUENCIAL:
    - 3. OPERACIN POR GATILLO:
  - 20VERIFICACIN DE LA OPERACIN DE LA HERRAMIENTA:
    - 1. HERRAMIENTA OPERADA POR GATILLO:
    - 2. OPERACIN DE DISPARO POR CONTACTO:
    - 3. OPERACIN POR DISPARO SECUENCIAL:
  - MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA NEUMTICA
    - PARTES DE REEMPLAZO:
    - PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLE PARA LOS SELLOS:
    - PRESIN Y VOLUMEN DEL SUMINISTRO DE AIRE:
  - 21DIAGNSTICO DE FALLA
    - PROBLEMA CAUSA CORRECCIN
  - 22INTRODUCTION
  - INDEXE
  - REMARQUE :
  - GARANTIE LIMITE .-U. et Canada seulement
  - 23CONSIGNES DE SCURIT
  - ALIMENTATION EN AIR COMPRIM ET RACCORDEMENT
  - FONCTIONNEMENT
  - ENTRETIEN DE LAPPAREIL
  - 24SPCIFICATIONS DE LOUTIL
    - SPCIFICATIONS DES DISPOSITIFS DE FIXATION :
    - GARNITURE PNEUMATIQUE :
    - PRESSION DE FONCTIONNEMENT :
    - CONSOMMATION DAIR :
  - 25OPRATION
    - DCLENCHEMENT LA VOLE :
    - DCLENCHEMENT AU COUP-PAR-COUP :
    - DCLENCHEMENT PAR DTENTE :
    - IDENTIFICATION DU MODLE :
  - 26ALIMENTATION EN AIR COMPRIM ET RACCORDEMENT
    - RACCORDEMENTS :
    - TUYAUX :
    - ALIMENTATION EN AIR COMPRIM :
    - RGULATEUR :
    - PRESSION DUTILISATION :
    - FILTRE :
- 27CHARGEMENT DE SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC, S97125
- CHARGEMENT DE BT125 ET BT200
  - CHARGEMENT DE BT125, BT200, SL150, SX150, LHF97125, USO56, SL125OC ET S97125
  - 28COMMANDE DE RGLAGE DES DISPOSITIFS DE FIXATION DIAL-A-DEPTH
  - 29FONCTIONNEMENT DE LAPPAREIL
    - AVANT DE MANIPULER OU DUTILISER CET OUTIL :
  - MODE DEMPLOI
    - 1. DCLENCHEMENT LA VOLE :
    - 2. DCLENCHEMENT AU COUP-PAR-COUP :
    - 3. DCLENCHEMENT PAR DTENTE :
  - 30VRIFICATION DU SYSTME DE DCLENCHEMENT :
    - 1. DCLENCHEMENT PAR LA DTENTE :
    - 2. SYSTME DE SCURIT LA VOLE :
    - 3. SYSTME DE SCURIT AU COUP-PAR-COUP :
  - MAINTENANCE DE LOUTIL PNEUMATIQUE
    - PICES DE RECHANGE :
    - PROCDURE DE MONTAGE DES JOINTS :
    - PRESSION ET VOLUME DE LALIMENTATION DAIR :
  - 31PROBLMES DE FONCTIONNEMENT
    - PROBLME CAUSE CORRECTION