JVC AV28WT5EP, AV24WT5EP manuals
TV and Video > CRT Television
When we buy new device such as JVC AV28WT5EP, AV24WT5EP we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC AV28WT5EP, AV24WT5EP begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in CRT Television JVC AV28WT5EP, AV24WT5EP is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for CRT Television on our side using links below.
JVC AV28WT5EP, AV24WT5EP Manual
254 pages 9.94 Mb
2 WARNING:CAUTION: 3 ■&RQQHFWLQJ#WKH#$HULDO#DQG#9&54 ■,QLWLDO#6HWWLQJV1Press the Main power button on the TV 2Press the ébutton 3 Press the ë buttons to choose ENGLISH. Then press the é but- ton 4Press the ì and ë buttons to choose the country where you are now located 5 5Press the blue button to start theAUTO PROGRAM functionTo cancel the AUTO PROGRAM function: When not using the EDIT/MANUAL function: 7Press the é button to display the T-VLINK menu Operate theWhen a T-VLINK compatible VCR is not con- nected: When a T-VLINK compatible VCR is connected: 9Now, the initial settings are com- plete, and you can watch the TVTo use T-VLINK functions: 6 ■3UH0VHW#'RZQORDGWhen “FEATURE NOT AVAILABLE” is displayed: ■'LUHFW#5HF ■79#$XWR#3RZHU#2Q29&5# ,PDJH#9LHZ 7 ■7XUQ#WKH#0DLQ#SRZHU#RQTo turn the Main power off: ■7XUQ#WKH#79#RQ#IURP#VWDQGE\#PRGH ■&KRRVH#D#79#FKDQQHOUse the ë buttons: Use the Number buttons: Use the PR LIST: 1 Press the å (Information) button to display the PR LIST 8 ■:DWFK#LPDJHV#IURP#H[WHUQDO#9 ■2SHUDWLQJ#ZLWK#WKH#EXWWRQV#RQ#WKH#7913 8VLQJ#WKH#/LVW#0RGH%DVLF#RSHUDWLRQ +ROG 14 6XE0SDJH&DQFHO 5HYHDO ,QGH15 1Press the é button to display the MENU (main menu)2Press the ë buttons to choose a menu title, and press the ébutton 3Operate the menus according to the operation description of each func- tion 4Press é button to complete the settingTo return to the previous menu: To exit a menu instantly: To display the PICTURE SETTING menu: 1Press the é button to display MENU (main menu) 2Press the ë button to choose PICTURE SETTING, and press the ébutton 16 ■7,171Press the ë buttons to choose TINT 2Press ì buttons to choose a mode 3Press the ébutton to complete the set- ting ■3LFWXUH#$GMXVWPHQW1Press the ë buttons to choose an item 2Press the ì buttons to change the set- tingïItemî CONTRAST BRIGHT SHARP COLOUR HUE To return to the default settings in each TINT mode: 3Press the ébutton to complete the set- tings ■(&2#021Press ë buttons to choose ECO MODE 2Press ì buttons to choose ONTo cancel the ECO MODE function: 17 ■$872#9151 Press the ë buttons to choose AUTO VNR 2Press the ì buttons to choose AUTO ■&2/285#6<67(01Press the ë buttons to choose COLOUR SYSTEM. Then press the ébutton 2Press the ì buttons to choose the ap- propriate colour systemPAL: SECAM: NTSC 3.58: NTSC AUTO: 18 ■7=6#$872#$63(&71Press the ë buttons to choose 4:3 AUTO ASPECT. Then press the ébutton 2Press the ë buttons to choose a ZOOM mode 19 ■67(5(2#2#,‡1Press ë buttons to choose STEREO / I • 2Press ì buttons to choose a sound mode ■6RXQG#$GMXVWPHQW2Press the ì buttons to adjust it ■+<3(5#62811 Press ë buttons to choose HYPER SOUND 20 ■K+609,'(2#LQSXW1Press the ë buttons or ì buttons to choose an EXT terminal 2Press the yellow button and set the K (S-VIDEOinput) ■/,672Press the blue button to display the name list (LIST)To cancel the K (S-VIDEOinput) setting: 3Press the ë buttons to choose a name Then press the ébuttonTo erase a name assigned to the EXT terminal: 4Press the ébutton to complete the set- ting 21 ■'8%%,11Press the ì buttons to choose the EXT-2terminal 2Press the ë buttons to choose an EXT terminal or TV 22 7R#VHW#WKH#&+,/'#/2&.#IXQFWLRQ23 7R#YLHZ#D#ORFNHG#79#FKDQQHO3 Press the blue button to start the AUTO PROGRAM functionTo display the INSTALL menu: 2Press the ë button to choose the IN- STALL menu. Then press the ébutton 24 ■/$1*8$1Press the ë buttons to choose LAN- GUAGE. Then press the é button 2Press the ë buttons to choose a lan- guage ■$872#352*5$01 Press the ë buttons to choose AUTO PROGRAM. Then press the ébutton 2Press the ì and °/5 buttons to choose the country where you are now located 5Press the ébutton to display the T-VLINK menu Operate the 25 ■(',720$18$MOVE: ID: INSERT: DELETE: MANUAL: 1 Press the ë buttons to choose a TV channel 2Press the î button to start the MOVE func- tion 1 Press the ë buttons to choose EDIT/ MANUAL. Then press the ébutton 3Press the ë buttons to choose a new Programme number (PR)To cancel the MOVE function: 26 2Press the red button to start the ID func- tion4Press the blue button to display the ID LIST (channel name list) 5Press the ë buttons to choose the Chan- nel name (ID)To cancel the ID function: 6Press the ébutton to register a Channel name (ID) to a TV channel 2Press the green button and start the IN- SERT function 4Press the Number buttons to enter the re- maining CH/CC number 27 2Press the yellow button to delete the TV channel2Press the blue button to activate the MAN- UAL functionTo cancel the MANUAL function: 4Press the green or red button to search for a TV channelPress the green or red button repeatedly until the TV channel you want appears If the TV channel reception is poor: 6Press the ébutton and register the TV channel to a Programme number (PR)To display the DEMO menu: 2Press theëbutton to choose DEMO. Then press the ébutton 28 1Press the ë buttons to choose ON2Press the ébutton to complete the set- tingsTo stop the demonstration: When the DEMO function is set to ON: 1Display the DEMO menu again 2Press the ë buttons to choose OFF 3Press the ébutton to cancel the DEMO function 29 ■'RZQORDGLQJ#WKH#GDWD#WR#9&5■&KDQJLQJ#WKH#&28175<#VHW0 WLQJ 31 ■&RQQHFWLQJ#WKH#H[WHUQDO#GHYLFHVBefore connecting anything: 32 'HYLFHV#ZKLFK#FDQ#RXWSXW#WKH#709#/,1.#FRPSDWLEOH#9&5 &RQQHFWLQJ#KHDGSKRQHV9LGHR2VRXQG#VLJQDO#RXWSXW#IURP#WKH (;705#WHUPLQDO 79#RXWSXW#IURP#WKH#(;704#WHUPLQDO 34 ■)URQW#3DQHO■5HDU#3DQHO 39 ■(LQVHW]HQ#GHU#%DWWHULHQ#LQ#GLH#)HUQEHGLHQXQJ40 ëýý41 5 Starten Sie die Funktion AUTO mit der blauen TasteFür Abbruch der AUTO Funktion: Wenn Sie die Funktion SENDER ORDNEN/ MAN. nicht benutzen möchten: 7 Drücken Sie die Taste é, so daß das Menü T-VLINK angezeigt wirdWenn kein T-V LINK-kompatiblerVideorekor- der angeschlossen ist: Wenn ein T-V LINK-kompatiblerVideorekorder angeschlossen ist: 42 ■+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#43 ■(LQVFKDOWHQ#GHV#*HUlWHVDrücken Sie den Netzschalter am Fern- sehgerät ■(LQVFKDOWHQ#GHV#)HUQVHKHUV#DXV#GHP#6WDQGE\00RGXVDrücken Sie die Taste ü (Standby), è, die Tasten ë, oder die Ziffernta- sten ■)HUQVHKVHQGHU#ZlKOHQMit den Tasten ë: Mit den Zifferntasten: Benutzen Sie PR LISTE: 1Drücken Sie die Taste å(Information), so daß PR LISTE. angezeigt wird 44 ■%LOGVLJQDOH#YRQ#H[WHUQHQ#*H045 ■%HGLHQXQJ#PLW#GHQ#7DVWHQ#DP#)HUQVHKHU52 ■)$5%7(0311Drücken Sie die Tasten ë, um FARB TEMP. zu wählen 2Wählen Sie mit den Tasten ì einen Mo- dusKÜHL: Aufrufen der Voreinstellungen jedes der FARB- TEMP.-Modi: 3 Schließen Sie die Einstellung mit der Taste é ab ■ (&2#021 Drücken Sie die Tasten ë, um ECO MODE zu wählen 2Drücken Sie die Tasten ì, um EIN zu wählenFür Abbruch der ECO MODE Funktion: 3Schließen Sie die Einstellung mit der Taste é ab ■%LOGHLQVWHOOXQJ1Drücken Sie die Tasten ë, um einen Ein- trag zu wählen 2Ändern Sie die Einstellung mit den TastenïEintragî KONTRAST HELLIGKEIT SCHÄRFE FARBE FARBTON Anzeigen des BILD VARIANTEN-Menüs: 2Drücken Sie die Taste ë,um BILD VARI ANTEN zu wählen, und drücken Sie dann die Taste é 53 ■(03)$1*66<67(01 Drücken Sie die Tasten ë, um EMP FANGSSYSTEM zu wählen. Drücken Sie dann die Taste é 54 ■7=6#$872#=2201Drücken Sie die Tasten ë, um 4:3 AUTO ZOOM zu wählen. Drücken Sie dann die Ta- ste é 2Drücken Sie die Tasten ë, um einen ZOOM-Moduszu wählen BILD VARIANTENAnzeigen des SOUND EINSTELLUNG-Menüs: 2Drücken Sie die Taste ë, um SOUND EIN STELLUNG zu wählen. Drücken Sie dann die Taste é 55 ■7RQHLQVWHOOXQJHQ56 ■#K+609,'(20(LQJDQJVorbereitung: 1Drücken Sie die Tasten ë oder ì, um einen EXT-Eingangzu wählen ■ /,67EXT EINSTELLUNG 3Drücken Sie die Tasten ë, um einen Na men auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste éLöschen eines gespeicherten EXT-Eingangs-namens: 4Schließen Sie die Einstellung mit der Taste é ab 57 ■h%(563,(/(11Drücken Sie die Tasten ì, um EXT-2 Buchse zu wählen 2Drücken Sie die Tasten ë, um eine EXT Buchse oder TV zu wählen 58 ■ %/$80%1Drücken Sie die Tasten ë, um BLAU-BILD zu wählen Drücken Sie die Tasten ì, um EIN zu wählenSchließen Sie die Einstellung mit der Taste Für Abbruch der BLAU-BILDFunktion: é ab ■.,1'(56,&+(581(LQVWHOOHQ#GHU#)XQNWLRQ#.,1'(56,0 &+(581 1Drücken Sie die Tasten ë, um KINDERSI CHERUNG zu wählen. Drücken Sie dann die Taste â 2Geben Sie eine beliebige ID-Nummerein1Drücken Sie die Tasten ë, um eine Num- mer zu wählen 2Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten 3Drücken Sie die Taste é 59 %HWUDFKWHQ#HLQHV#JHVSHUUWHQ#)HUQ0 VHKNDQDOV3 Starten Sie die Funktion AUTO mit der blauen TasteAnzeigen des PROGRAMMIERUNG-Menüs: 1 Drücken Sie die Taste é, um das MENUE -Menü(Hauptmenü) aufzurufen 2 Drücken Sie die Taste ë, um das Menü PROGRAMMIERUNG zu wählen. Drücken Für Abbruch der AUTO Funktion: Drücken Sie die Taste è Sie dann die Taste é 60 ■ 635$&+1Drücken Sie die Tasten ë, um SPRACHE zu wählen. Drücken Sie dann die Taste é 2Drücken Sie die Tasten ë, um eine Spra- che zu wählen 3Schließen Sie die Einstellung mit der Taste éab ■$8721Drücken Sie die Tasten ë, um AUTO zu erscheint das Menü SENDER ORDNEN 5Drücken Sie die Taste é, so daß das Menü T-VLINK angezeigt wird PROGRAMMIERUNG 61 ■6(1'(5#25'1(120$11VERSCH.: EINFÜGEN: LÖSCHEN: MANUELL: 1Wählen Sie mit den Tasten ë einen Fern 2Drücken Sie die Taste î, um die Funktion VERSCH. auszulösen 1Drücken Sie die Tasten ë, um SENDER ORDNEN/MAN. zu wählen. Drücken Sie dann die Taste é 3Drücken Sie die Tasten ë, um die ge- wünschte Programmnummer (PR) zu wäh- lenFür Abbruch der VERSCH. Funktion: 62 1Wählen Sie mit den Tasten ë einen Fern- sehkanal2Drücken Sie die rote Taste, um die ID- Funktion zu starten 5Drücken Sie die Tasten ë, um den Kanal- namen zu wählen (ID)Für Abbruch der ID Funktion: 2Drücken Sie die grüne Taste, und starten Sie die Funktion EINFÜGENWenn LAND auf FRANCE eingestellt ist: Für Abbruch der EINFÜGEN Funktion: 4Drücken Sie die Zifferntasten, um die ver- bleibende CH/CC-Nummereinzugeben 63 1Wählen Sie mit den Tasten ëeinen Fern2Löschen Sie den Fernsehkanal mit der gel ben Taste 2Starten Sie die Funktion MANUELL mit der blauen TasteFür Abbruch der MANUELL Funktion: Fernsehkanal (SECAM-L-System)eines franzö- sischen Senders: Andere Fernsehkanäle: 4Suchen Sie mit der grünen oder der roten Taste einen FernsehkanalBei schlechtem Empfang: Wenn bei normalem Fernsehbild der Ton ver- zerrt klingt: 6Drücken Sie die Taste é, und speichern Sie den Fernsehkanal unter einer Pro grammnummer (PR)Anzeigen des DEMO-Menüs: 2Drücken Sie die Taste ë,um DEMO zu 64 1Drücken Sie die Tasten ë, um EIN zu wählen2Schließen Sie die Einstellung mit der Taste éabVorführung stoppen: Wenn die DEMO-Funktionauf EIN gestellt ist: 1Rufen Sie wieder das DEMO-Menüauf 2Drücken Sie die Tasten ë, um AUS zu wählen 3Drücken Sie die Taste é, um das Menü DEMO zu verlassen 65 ■ +HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRUGHU ■bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0 OXQJ 66 6Schließen Sie die Einstellung mit der TasteZUSÄTZLICHE MENÜFUNKTIONEN 67 ■$QVFKOX‰#H[WHUQHU#*HUlWHBevor Sie Verbindungen herstellen: 709#/,1.0NRPSDWLEOHU#9LGHRUHNRU0 GHU 68 $QVFKOX‰#YRQ#.RSIK|UHUQ9LGHR027RQVLJQDODXVJDEH#DQ#GHU %XFKVH#(;705 70 ■9RUGHUVHLWH■5•FNVHLWH 75 ■5DFFRUGHPHQW#GH#O·DQWHQQH#HW#GX#PDJQpWRVFRSH■#0LVH#HQ#SODFH#GHV#SLOHV#GDQV#OD#WpOpFRPPDQGH 76 ■5pJODJHV#LQLWLDX1Appuyer sur la touche d’alimenta- tion principale du téléviseur2 Appuyer sur la touche é 4 Appuyer sur les touches ì et ë pour choisir le pays où vous vous trou vez 77 5 Appuyer sur la touche bleue pour dé- marrer la fonction AUTOPour annuler la fonction AUTO: Lorsque vous n’utilisez pas la fonction EDI TER/MANUEL: 7 Appuyer sur la touche épour afficher le menu T-VLINKSi le magnétoscope raccordé n’est pas compatible T-VLINK : En cas de raccordement d’un magnétoscope compatible T-VLINK : ■7pOpFKDUJHPHQW#GHV#SUp0Vp0 ■0LVH#VRXV#WHQVLRQ#DXWRPDWL0 TXH#GX#WpOpYLVHXU2GX#PDJQp0 78 WRVFRSH#9LVXDOLVDWLRQ#GHV#79 ■0HWWUH#O·DSSDUHLO#VRXV#WHQVLRQ■0HWWUH#O·DSSDUHLO#VRXV#WHQVLRQ#j#SDUWLU#GX#PRGH#GH#YHLOOH 80 ■9LVXDOLVDWLRQ#G·LPDJHV#SUR088 ■7(,171Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner TEINTE 2Appuyer sur les touches ì pour sélec- tionner un mode 3Appuyer sur la touche é pour valider le réglage ■5pJODJH#GH#O·LPDJH#1Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner un élément 2 Appuyer sur les touches ì pour modifier le réglageElément CONTRASTE LUMIERE NETTETE COULEUR TEINTE NTSC Pour revenir aux réglages par défaut dans cha- que mode TEINTE: 3Appuyer sur la touche épour valider les réglages ■02'(#(&21Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner MODE ECO 2Appuyer sur les touches ì pour sélec- tionner OUIPour annuler la fonction MODE ECO: 3Appuyer sur la touche épour valider le réglagePour afficher le menu OPTIONS IMAGE: 1Appuyer sur la touche é pour afficher le MENU (menu principal) ner OPTIONS IMAGE, et appuyer sur la tou- che é 89 ■915#$8721Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner VNR AUTO 2Appuyer sur les touches ì pour sélec- tionner AUTO ■6<67(0(#&28/(851Appuyer sur les touches ë pour sélec tionner SYSTEME COULEUR. Appuyer en- suite sur la touche é 2Appuyer sur les touches ì pour sélec- tionner le système couleurs approprié 90 ■=220#$872#7=6tionner ZOOM AUTO 4:3. Appuyer ensuite sur la touche é 2Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner un mode ZOOM 91 ■5pJODJH#GX#VRQ2Appuyer sur les touches ì pour modifier le réglage 92 ■K+HQWUpH#609,'(2Préparation: 1Appuyer sur les touches ë ou ì pour sélectionner une borne EXT ■/,672Appuyer sur la touche bleue pour afficher la liste des noms LISTE 2Appuyer sur la touche jaune et régler l’en- trée K (entrée S-VIDEO)Pour annuler le réglage K (entrée S-VIDEO): 3Appuyer sur les touches ë pour sélec tionner un nom. Appuyer ensuite sur la touche éPour effacer un nom assigné à une borne EXT: 4Appuyer sur la touche é pour valider le réglage 93 ■&231Appuyer sur les touches ì pour sélec- tionner la borne EXT-2 2Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner une borne EXT ou TV 94 ■ )21'#%/(8tionner FOND BLEU Appuyer sur les touches ì pour sélec Appuyer sur la touche épour valider le tionner OUIPour annuler la fonction FOND BLEU: réglage ■9(5528,//$sur la touche âPour annuler la fonction SLEEP TIMER: 2Régler le numéro ID qui vous convient 3Appuyer sur la touche é 4Appuyer sur les touches ë pour sélec tionner une chaîne TV 5Appuyer sur la touche bleue pour régler la fonction VERROUILLAGEPour réinitialiser la fonction VERROUILLAGE: 6Appuyer sur la touche é pour valider le réglage 95 ■#'(&2'(85#+(;7053RXU#UHJDUGHU#XQH#FKDvQH#79#YHU0 URXLOOpH 3Appuyer sur les touches de numéros pour entrer le numéro IDSi vous avez oublié le numéro d’identification: ATTENTION:Pour afficher le menu INSTALLATION: 1Appuyer sur la touche épour afficher le MENU (menu principal) 96 ■/$1*$2Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner une langue 97 ■(',7(520$18DEPLACER: NOMS: INSERER: EFFACER: MANUEL: 2Suivre les explications concernant la fonc- tion que vous souhaitez utiliser Attention: tionner EDITER/MANUEL. Appuyer ensuite sur la touche é 1Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner une chaîne TV 2Appuyer sur la touche î pour démarrer la fonction DEPLACER 98 2Appuyer sur la touche rouge pour démar- rer la fonction NOMS5Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner le nom de la chaîne (ID)Pour annuler la fonction NOMS: 6Appuyer sur la touche é pour attribuer un nom de chaîne (ID) à une chaîne TV 1 Appuyer sur les touches ë pour sélec tionner un numéro de programme (PR) sous lequel vous souhaitez mémoriser une nouvelle chaîne TV 2 Appuyer sur la touche verte puis démarrer la fonction INSERERLorsque le réglage PAYS est mis sur FRANCE: Pour annuler la fonction INSERER: 99 2Appuyer sur la touche jaune pour suppri- mer la chaîne TV2Appuyer sur la touche bleue pour démar- rer la fonction MANUELPour annuler la fonction MANUEL: Pour les chaînes TV provenant du système français (système SECAM-L): Autres chaînes TV: 4Appuyer sur la touche verte ou rouge pour rechercher un émetteurSi la réception de l’émetteur TV est mauvaise: me (PR)Pour afficher le menu DEMONSTRATION: 1Appuyer sur la touche é pour afficher le MENU (menu principal) ner DEMONSTRATION. Appuyer ensuite sur la touche é 100 1Appuyer sur les touches ë pour sélec- tionner OUI2Appuyer sur la touche é pour valider les réglagesPour arrêter la démonstration: Lorsque la fonction DEMONSTRATION est ré- glée sur OUI: 1Réafficher le menu DEMONSTRATION 2Appuyer sur les touches ë pour sélection- ner NON 3Appuyer sur la touche é pour supprimer la fonction DEMONSTRATION ■#7pOpFKDUJHPHQW#GH#GRQQpHV# 101 ■#8WLOLVDWLRQ#GH#OD#IRQFWLRQ■0RGLILFDWLRQ#GX#UpJODJH#3$<6# 103 ■5DFFRUGHPHQW#GHV#DSSDUHLOV#H[WHUQHV#Avant de raccorder tout appareil: 104 0DJQpWRVFRSH#FRPSDWLEOH#709#/,15DFFRUGHPHQW#G·XQ#FDVTXH#G·pFRXWH(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#YLGpR2DXGLR#SDU OD#ERUQH#(;705 (PLVVLRQ#GX#VLJQDO#79#SDU#OD#ERUQH (;704 106 ■)DFH#DYDQW■3DQQHDX#DUULqUH 111 ■#%DWWHULMHQ#LQ#GH#DIVWDQGVEHGLHQLQJ#SODDWVHQ112 ■%DVLVLQVWHOOLQJHQ1Druk de hoofdschakelaar op de TV in2 Druk op de toets é 3 Druk op de ë-toetsenom NEDER LANDS te kiezen. Druk hierna op toets é 4 Druk op de ì en ë-toetsenom het land waar u woont te kiezen 113 5 Druk op de blauwe toets om de functie AUTOMATISCH te startenOm de functie AUTOMATISCH te annuleren: Als u de functie SORTEREN/MANUEEL niet ge- bruikt: 7 Druk op de toets é om het menu T-VLINK in beeld te brengenAls er geen videorecorder is aangesloten die compatibel is met T-VLINK : Als er een videorecorder is aangesloten die compatibel is met T-VLINK : 9 De basisinstellingen zijn nu gemaakt en u kunt genieten van TV-weergave ■9RRULQVWHOOLQJHQ#ODGHQ#+3UH0 ■$XWRPDWLVFK#LQVFKDNHOHQ#792 114 YLGHRUHFRUGHU#'LUHFW#EHHOG115 ■=HW#GH#79#DDQ#PHW#GH#KRRIGVFKDNHODDU1■=HW#GH#79#DDQ#YDQXLW#VWDQG0EDruk op de toets ü (Stand-by),de toets è, ë-toetsenof de nummerto- etsen ■.LHV#HHQ#790NDQDDOGebruik de ë-toetsen: Gebruik de nummertoetsen: Gebruik de PR LIJST: 1Druk op de toets å(Informatie) om de PR LIJST in beeld te brengen 116 ■%HHOGHQ#EHNLMNHQ#SHULIHUH#117 ■%HGLHQLQJ#PHW#GH#WRHWVHQ#YDQ#GH#791#1Druk op de P B-toetsenom de TV vanuit de stand-by-standin te schakelen2Gebruik de P B-toetsenom een pro grammanummer (PR) of een EXT- aansluiting te kiezen 3 Gebruik de toets D (Volume) en deC-toetsenom het volume te regelen. 1 Druk op de toets D (Volume) -toetsen om het volume te regelen2 Gebruik de C-toetsenterwijl de volu- meniveau-indicatorin beeld is 118 1 #'HPSLQJVWRHWV#21XPPHUWRHWVHQ 3#=2200WRHWV 119 .LHV#GH#=2200LQVWHOOLQJ##4#'H#WRHWV#+<3(5#6281 120 5#,QIRUPDWLHWRHWV#86WDQG0E\0WRHWV# 9.OHXUWRHWVHQ 6#790WRHWV# 7#ì0WRHWVHQ 02.0WRHWVHQ -ë0WRHWVHQ =9&52'9'0EHGLHQLQJVWRHWVHQ# HQ 9&5#(#'9'0VFKDNHODDU 121 ■#~#7HOHWHNVW0EHGLHQLQJVWRHWVHQ#HQ#9&5#(#'9'0VFKDNHODDU%DVLVEHGLHQLQJ *HEUXLN#YDQ#GH#/LMVWIXQFWLH 9DVWKRXGHQ 122 6XESDJLQD9HUERUJHQ#WHNVW#ZHHUJHYHQ $QQXOHUHQ )RUPDDW 124 ■%HHOGLQVWHOOLQJ1Gebruik de ë-toetsenom een optie te kiezen 2Gebruik de ì-toetsenom de instelling te wijzigenHELDERHEID SCHERPTE KLEUR TINT NTSC Om het menu BEELD MOGELIJKHEDEN in beeld te bren- gen: 1Druk op de toets éom het MENU (hoofd- menu) in beeld te brengen 2Druk op de ë-toetsenom BEELD MOGELIJKHEDEN te kiezen en druk op de toets é 125 ■./(856<67((0127 ■*HOXLG#ELMVWHOOHQ128 ■#K+609,'(20LQYRHUVoorbereidingen: 1Gebruik de ë-toetsenof ì om een EXT-aansluitingte kiezen 2Druk de gele toets in en stel in op K (S-VIDEO-invoer) ■/,-672Druk de blauwe toets in om de lijst met na- men (LIJST) weer te gevenOm de instelling K (S-VIDEO-invoer)uit te schakelen: 129 3Gebruik de ë-toetsenom een naam te kiezen. Druk hierna op de toets éOm een naam die aan een EXT-aansluitingis toegewezen te wissen: 4Druk op de toets éom de instelling te voltooien 1Gebruik de ì-toetsenom een EXT-2-aansluiting te kiezen 2Gebruik de ë-toetsenom een EXT- aansluiting of TV te kiezen 130 ■ %/$8:#%Om het menu MOGELIJKHEDEN in beeld te brengen: 2Druk op de toetsë om MOGELIJKHEDEN te kiezen. Druk hierna op de toets é ■.,1'(56/27,QVFKDNHOHQ#YDQ#GH#IXQFWLH#.,1'(50 6/27 1Gebruik de ë-toetsenom KINDERSLOT te kiezen. Druk hierna op de toets â 2Voer een ID-nummerin1Gebruik de ë-toetsenom een nummer in te voeren 2Gebruik deì-toetsenom de cursor te ver- plaatsen 3Gebruik de toets é 4Gebruik de ë-toetsenom een TV-kanaal te kiezen 5Druk op de blauwe toets en schakel de functie KINDERSLOT inDe functie KINDERSLOT weer uitschakelen (het kinderslot opheffen): 6Druk op de toets éom de instelling te voltooien%HNLMNHQ#YDQ#HHQ#NDQDDO#GDW#YHU0 JUHQGHOG#LV#PHW#GH#NLQGHUVORWIXQFWLH1# PR LIJST 3Gebruik de nummertoetsen om het ID nummer in te voerenAls u het ID-nummerbent vergeten: 131 ■#'(&2'(5#+(;705Let op: 3 Druk op de blauwe toets om de functie AU- TOMATISCH in te schakelenOm het menu INSTELLEN in beeld te brengen: 2Druk op de toets ë om het menu IN STELLEN te kiezen. Druk hierna op de toets 132 ■7$$1Gebruik de ë-toetsenom in te stellen op TAAL. Druk hierna op de toets é 2Gebruik de ë-toetsenom een taal te kie- zen ■$8720$7,6&+2Druk op de ì- en °/5-toetsenom het land waar u zich bevindt te kiezenOm de functie AUTOMATISCH uit te schakelen: Nadat de 5Druk op de toets éom het menu T-VLINK in beeld te brengenDe bediening van het menu Als er geen videorecorder is aangesloten die compatibel is met T-VLINK: Als er een videorecorder is aangesloten die compatibel is met T-VLINK: 133 ■6257(5(120$18VERPL.: INVOEGEN: WISSEN: MANUEEL: Volg de aanwijzingen voor de functie die u wilt gebruiken en bedien de functie 1Gebruik de ë-toetsenom op een TV-ka-naal af te stemmen 2Druk op de toets î om de functie VERPL. in te schakelen SORTEREN/MANUEEL. Druk hierna op de toets é 3Gebruik de ë-toetsenom een nieuw pro- grammanummer te kiezen (PR)Om de functie VERPL. uit te schakelen: 134 2Druk op de rode toets om de functie ID te starten5Gebruik de ë-toetsenom de zender- naam (ID) te kiezenOm de functie ID uit te schakelen: 6Druk op de toets é om een zendernaam (ID) aan een TV-kanaaltoe te wijzen INVOEGEN 135 1Gebruik de ë-toetsenom op een zender af te stemmen2Druk op gele toets om het TV-kanaalte wis- sen 2Druk op de blauwe toets om de functie MANUEEL in te schakelenOm de functie MANUEEL uit te schakelen: 4Druk op groene of rode toets om het zoe ken naar een zender te startenBij een slechte ontvangst: Als er geen goede geluidsweergave is, zelfs als het beeld wel goed is: 6Druk op de toets é en leg het program manummer (PR) vastOm het menu DEMO in beeld te brengen: 1Druk op de toets é om het MENU (hoofd- menu) in beeld te brengen 2Druk op de toets ë om in te stellen op DEMO. Druk hierna op de toets é 136 1Gebruik de ë-toetsenom in te stellen op AAN2Druk op de toets é om de instelling te voltooienStoppen van de demonstratie: Als de functie DEMO op AAN wordt gezet: 1Breng het menu DEMO nogmaals in beeld 2Gebruik de ë-toetsenom in te stellen op UIT 3Druk op de toets é om de functie DEMO uit te schakelen ■#9HUVWXUHQ#YDQ#GH#JHJHYHQV# 137 QDDU#HHQ#YLGHRUHFRUGHU#138 6Druk op de toets é om de instelling te voltooien139 ■#$DQVOXLWHQ#YDQ#SHULIHUH#DSSDUDWXXU1#Alvorens een aansluiting te maken: 9LGHRUHFRUGHU#FRPSDWLEHO#PHW#709 /,1.# 140 $DQVOXLWHQ#YDQ#HHQ#KRRIGWHOHIRRQ9LGHR02JHOXLGVVLJQDDO#YDQ#GH#(;70 50DDQVOXLWLQJ 790XLWYRHU#YLD#GH#(;7040DDQVOXLWLQJ 142 ■9RRUSDQHHO■$FKWHUSDQHHO 147 ■&yPR#FRQHFWDU#OD#DQWHQD#\#HO#YtGHR■#&yPR#FRORFDU#ODV#SLODV#HQ#HO#PDQGR#D#GLVWDQFLD 148 ■$MXVWH#LQLFLDO151 ■&yPR#HQFHQGHU#HO#WHOHYLVRU#FXDQGR#HVWi#HQ#PRGR#GH#HVSHUD1152 ■ &yPR#DMXVWDU#HO#YROXPHQ■ &yPR#YHU#LPiJHQHV#GH#XQD# 153 ■&yPR#XWLOL]DU#ORV#ERWRQHV#GHO#WHOHYLVRU160 ■0$71 Pulse los botones ë para seleccionar MATIZ 2Pulse los botones ì para seleccionar un modo 3Pulse el botón épara confirmar la selec- ción ■$MXVWH#GH#OD#LPDJHQ#Para volver a los ajustes predeterminados en los diferentes modos de MATIZ: ■02'2#(&2MODO ECO 2Pulse los botones ì para seleccionar ONPara cancelar la función MODO ECO: 1Pulse los botones ë para seleccionar un parámetro 2Pulse los botones ì para ajustar el pará- metroParámetro de ajuste BRILLO NITIDEZ COLOR MATIZ NTSC Para ver en pantalla el menú FUNCIONES DE IMAGEN: FUNCIONES DE IMAGEN y, a continuación, pulse é 161 ■6,67(0$#'(#&2/25SISTEMA DE COLOR. A continuación, pulse é 2Pulse los botones ì para seleccionar el sistema de color adecuado 162 ■)250$72#$872017=6FORMATO AUTOM.4:3. A continuación, pulse é 2Pulse los botones ë para seleccionar un modo de ZOOM 163 ■(67(5(2#2#,‡1Pulse los botones ë para seleccionar ES TEREO / I • 2Pulse los botones ì para seleccionar un modo de sonido ■$MXVWH#GHO#VRQLGR2Pulse los botones ì para ajustarlo ■+,3(5#621,'2 164 ■#K+HQWUDGD#609,'(2Pasos previos: 1Pulse los botones ë y ì para selec- cionar un terminal EXT ■/,67$1Pulse los botones ë y ì para seleccio- nar un terminal EXT 2Pulse el botón azul para ver la lista de nombres (LISTA) 2Pulse el botón amarillo y ajuste K (entrada S-VIDEO)Para cancelar la señalK(entrada S-VIDEO): 3Pulse los botones ë para seleccionar un nombre. A continuación, pulse éPara borrar el nombre asignado al terminal EXT: 4Pulse el botón épara confirmar la selec- ción 165 ■'2%/$1Pulse los botones ì para seleccionar el terminal EXT-2 2Pulse los botones ë para seleccionar un terminal EXT o el televisor 166 ■7(0325,=$'251Pulse los botones ë para seleccionar TEMPORIZADOR. A continuación, pulse ción ■ )21'2#$=8FONDO AZUL 2Pulse los botones ì para seleccionar ONPara cancelar la función FONDO AZUL: 3 Pulse el botón épara confirmar la selec ■3527(&&,21#,1)$173DUD#FRQILJXUDU#OD#IXQFLyQ#3527(&0 &,21#,1)$17 PROTECCION INFANTIL. A continuación, pulse el botón â 2Seleccione el código ID que más le guste1Pulse los botones ë para seleccionar un código 2Pulse los botonesì para desplazar el cursor 3Pulse el botón é 4Pulse los botones ë para seleccionar un canal de televisión 167 5Pulse el botón azul y ajuste PROTECCIONPara cancelar la función PROTECCION INFAN- TIL: 6Pulse el botón épara confirmar la selec 3Indique el código ID pulsando los botones 3 Pulse el botón azul para activar la función AUTO PROGRAMACIONPara ver en pantalla el menú INSTALACION: 2Pulse el botón ëpara seleccionar el menú INSTALACION. A continuación, pulse é 168 ■,',20$1Pulse los botones ë para seleccionar ID- IOMA. A continuación, pulse é 2Pulse los botones ë hasta seleccionar un idioma ■$872#352*5$0$&,21Una vez memorizados los canales en los diferentes números de canal (PR), apare cerá el menú EDICIONSi no desea utilizar la función EDICION/MANUAL: 5Pulse el botón épara acceder al menú T V LINK La configuración del menú 169 ■(',&,2120$18$DESPLAZAR: INSERTAR: BORRAR: PRECAUCIÓN: 2Siga los pasos necesarios para activar la función y selecciónela 1Pulse los botones ë para seleccionar un canal de televisión 2Pulse el botón î para activar la función DESPLAZAR EDICION/MANUAL. A continuación, pulse é 3Pulse los botones ë para seleccionar un nuevo número de canal (PR)Para cancelar la función DESPLAZAR: 4Pulse el botón ï para cambiar un canal de un número de canal (PR) a otro 170 2Pulse el botón rojo para activar la función ID4Pulse el botón azul para ver el menú LISTA ID (lista de nombres de canal) 5Pulse los botones ë para seleccionar un nombre de canal (ID)Para cancelar la función ID: 2Pulse el botón verde y empiece a utilizar la función INSERTAR 4Indique los números de canal CH/CC res tantes utilizando los botones numéricos 171 1Pulse los botones ëpara seleccionar un canal de televisión2Pulse el botón amarillo para borrar el canal de televisión 2Pulse el botón azul para activar la función MANUALPara cancelar la función MANUAL: Para canales de televisión (sistema SECAM-L)de una cadena francesa: Para otros canales de televisión: 4Pulse el botón verde o rojo para buscar el canalSi el canal no se recibe bien: 6Pulse el botón é para cambiar un canal de número de canal (PR)Para ver en pantalla el menú DEMOSTRACION: 172 1 Pulse los botones ë para seleccionar ON2Pulse el botón é para confirmar la selec- ciónPara detener la demostración: Si la función DEMOSTRACION está activada: 1Vuelva a abrir el menú DEMOSTRACION 2Pulse los botones ë para seleccionar OFF 3Pulse el botón é para desactivar la fun- ción DEMOSTRACION ■&yPR#DFWXDOL]DU#OD#LQIRUPD0 173 ■&yPR#FDPELDU#OD#FRQILJXUD0174 6Pulse el botón é para confirmar la selec- ción175 ■&yPR#FRQHFWDU#HTXLSRV#H[WHUQRVAntes de realizar cualquier conexión: (TXLSRV#TXH#SXHGHQ#HQYLDU#OD#VHxDO 609,'(2#+VHxDO#<2&,#FRPR#XQ#YtGHR 609+6 176 9tGHR#FRPSDWLEOH#FRQ#709#/,1&yPR#FRQHFWDU#ORV#DXULFXODUHV 6DOLGD#GHO#WHOHYLVRU#GHO#WHUPLQDO#(;704 178 ■3DQHO#IURQWDO■3DQHO#SRVWHULRU6L#HO#WHOHYLVRU#QR#VH#HQFLHQGH 179 VRQLGR6L#OD#LPDJHQ#HV#GH#EDMD#FDOLGDG 6L#HO#VRQLGR#HV#GH#EDMD#FDOLGDG (O#WHOHYLVRU#QR#UHVSRQGH 183 ■&ROOHJDPHQWR#GHOO·DQWHQQD#H#GHO#YLGHRUHJLVWUDWRUHPREPARAZIONE 184 ■,PSRVWD]LRQL#LQL]LDOL1Premere il tasto di alimentazione prin- cipale sul televisore2 Premere il tasto é 3 Premere i tasti ëper scegliere ITALIANO. Quindi, premere il tasto é 4 Premere i tasti ìe ëper scegliere la nazione di residenza 185 5 Premere il tasto blu per avviare la fun- zione SINTONIA AUTOMATICAPer annullare la funzione SINTONIA AUTO MATICA: Quando non si utilizza la funzione MODIFICA PR/MANUALE: 7 Premere il tasto é per visualizzare il menu T-VLINKSe non è stato collegato un videoregistratore compatibile T-VLINK: Se è collegato un videoregistratore compatibile T-VLINK: 186 ■&DULFDPHQWR#SUHGHILQLWRGHOO·LPPDJLQH#GHO#YLGHRUHJ0 187 ■3UHPHUH#LO#WDVWR#GL#DOLPHQWD]LRQH1188 ■9LVXDOL]]DUH#LPPDJLQL#GD#GLV0189 ■)XQ]LRQDPHQWR#FRQ#L#WDVWL#VXO#WHOHYLVRUH1Premere i tasti P Bper accendere la televisione dalla modalità di ri- poso2Premere i tasti P B per scegliere un numero Programma (PR) o un terminale 3 Premere il tasto D (Volume) e i tasti Cper regolare il volume 190 1 7DVWR#GL#VLOHQ]LDPHQWR27DVWL#QXPHULFL 37DVWR#=220 191 6FHJOLHUH#OD#PRGDOLWj#=2205HJROD]LRQH# GHOO·DUHD# GL# YLVLRQH GHOO·LPPDJLQH #47DVWR#+<3(5#6281 192 5#7DVWR#,QIRUPD]LRQL87DVWR#5LSRVR#+6WDQGE 97DVWL#FRORUDWL 07DVWL#2 67DVWR#79 77DVWL#ì -7DVWL#ë =7DVWL#GL#FRPDQGR#9&52'9'#H#LQ0 WHUUXWWRUH#9&5#(#'9■#~#7DVWL#GL#FRPDQGR#GHO#WHOHYLGHR#H#LQWHUUXWWRUH#9&5#(#'9 193 )XQ]LRQDPHQWR#JHQHUDOH8WLOL]]R#GHOOD#PRGDOLWj#/LVWD %ORFFR#SDJLQD 194 3DJLQD#VHFRQGDULD$QQXOOD 'LPHQVLRQL ,QGLFH195 1Premere il tasto éper visualizzareMENU (menu principale)2 Premere i tasti ë per scegliere il tito lo di un menu, quindi premere il tasto é 4 Premere il tasto é per completare l’impostazionePer tornare al menu precedente: Per uscire da un menu in modo rapido: Per visualizzare il menu IMMAGINE: 1Premere il tasto éper visualizzare MENU (menu principale) 2Premere i tasti ë per scegliere IMMAGINE, quindi premere il tasto é 196 ■7(031&2/251Premere i tasti ë per scegliere TEMP.COLORE 2Premere i tasti ì per scegliere una mo- dalitàFREDDA: CALDA: Per tornare alle impostazioni predefinite in ciascuna modalità TEMP.COLORE: 3Premere il tasto é per completare le im- postazioni ■02'1#(&21 Premere i tasti ë per scegliere MOD ECO 2Premere i tasti ì per scegliere SIPer annullare la funzione MOD. ECO: 3Premere il tasto é per completare l’im- postazione 3Premere il tasto éper completare l’im- postazione ■5HJROD]LRQH#GHOO·LPPDJLQH1Premere i tasti ë per scegliere una voce 2Premere i tasti ì per modificare l’im- postazioneElemento CONTRASTO LUMINOSITA’ NITIDEZZA COLORE TINTA Per visualizzare il menu VARIE/IMMAGINE: 2Premere i tasti ë per scegliere VARIE/IM- MAGINE, quindi premere il tasto é 197 ■6,67(0$1Premere i tasti ë per scegliere SISTEMA. Quindi, premere il tasto é 2Premere i tasti ì per scegliere il sistema del colore appropriato 198 ■7=6#$872011Premere i tasti ë per scegliere 4:3 AU- TOM.. Quindi, premere il tasto é 2Premere i tasti ë per scegliere una mo- dalità ZOOM 3Premere il tasto éper completare le im- postazioni VARIE/IMMAGINEPer visualizzare il menu SUONO: 2Premere il tasto ë per scegliere SUONO. Quindi, premere il tasto é 199 ■5HJROD]LRQH#GHO#VXRQR2Premere i tasti ì per regolare l’audio 200 ■#K+LQJUHVVR#609,'(21Premere i tasti ë o i tasti ì per sceg- liere un terminale EXT 201 ■&23,$1Premere i tasti ì per scegliere il termina- le EXT-2 2Premere i tasti ë per scegliere un termi- nale EXT o TV 202 ■ )21'2#%/8Per visualizzare il menu OPZIONI: 2Premere il tasto ë per scegliere OPZIONI. Quindi, premere il tasto é ■7,0(51Premere i tasti ë per scegliere TIMER. Quindi, premere il tasto é 2Premere i tasti ì per impostare il peri- odo di tempoPer annullare la funzione TIMER: 1Premere i tasti ë per scegliere FONDO BLU ■%/2&&2#&$1$3HU#LPSRVWDUH#OD#IXQ]LRQH#%/2&&2 &$1$ 1Premere i tasti ë per scegliere BLOCCO CANALI. Quindi, premere il tasto â 2Impostare il numero ID nel modo desiderato1 Premere i tasti ë per scegliere un numero 2 Premere i tasti ì per spostare il cursore 3Premere il tasto é 4Premere i tasti ë per scegliere un canale TV 203 3HU#YLVXDOL]]DUH#XQ#FDQDOH#79#EORF0 FDWR3 Premere il tasto blu per avviare la funzione SINTONIA AUTOMATICAPer visualizzare il menu INSTALLAZIONE: 2Premere il tasto ë per scegliere il menu INSTALLAZIONE. Quindi, premere il tasto 204 ■/,1*8$1Premere i tasti ë per scegliere LINGUA. Quindi, premere il tasto é 2Premere i tasti ë per scegliere una lin- gua 3Premere il tasto éper completare l’impo- stazione ■6,1721,$#$8720$7,&$2Premere i tasti ì e i tasti °/5per sceglie- re la nazione di residenza 5Premere il tasto éper visualizzare il menu T-VLINK Interagire con il menuSe non è stato collegato un videoregistratore compatibile T-VLINK: Quando è collegato un videoregistratore compa- tibile T-VLINK: INSTALLAZIONE 205 ■02',),&$#3520$18$TRASFER.: INSER.: ELIMINA: MANUALE: 1Premere i tasti ë per scegliere un canale TV 2Premere il tasto î per avviare la funzione TRASFER 1Premere i tasti ë per scegliere MODIFI CA PR/MANUALE. Quindi, premere il tasto 3Premere i tasti ë per scegliere un nuovo numero Programma (PR)Per annullare la funzione TRASFER.: 206 2Premere il tasto rosso per avviare la fun- zione IDPremere il tasto blu per visualizzare la LIS- TA ID (lista dei nomi di canale) 5Premere i tasti ë per scegliere il nome di canale (ID)Per annullare la funzione ID: 6Premere il tasto éper registrare un nome di canale (ID) per un canale TV 2Premere il tasto verde e avviare la funzione INSER 207 1Premere i tasti ëper scegliere un canale TV2Premere il tasto giallo per eliminare il ca- nale TV 2Premere il tasto blu per attivare la funzione MANUALEPer annullare la funzione MANUALE: 4Premere il tasto verde o rosso per cercare un canale TVSe la ricezione del canale TV è scadente: 6Premere il tasto é e registrare il canale TV su un numero Programma (PR)Per visualizzare il menu DIMOSTRAZIONE: 2Premere il tasto ë per scegliere DIMOS- TRAZIONE. Quindi, premere il tasto é 208 1Premere i tasti ë per scegliere SI2Premere il tasto é per completare le im- postazioniPer interrompere la dimostrazione: Quando la funzione DIMOSTRAZIONE è im- postata su SI: 1Visualizzare nuovamente il menu DIMOS TRAZIONE 2Premere i tasti ë per scegliere NO 3Premere il tasto é per annullare la funzio- ne DIMOSTRAZIONE 209 ■#6FDULFDPHQWR#GHL#GDWL#VXO#YL0210 6Premere il tasto é per completare l’impo- stazioneOPERAZIONI AGGIUNTIVE CON I MENU 211 ■&ROOHJDPHQWR#GL#GLVSRVLWLYL#HVWHUQLPrima di iniziare i collegamenti: VHJQDOH#609,'(2#+VHJQDOH#<2&,/#DG HVHPSLR#XQ#YLGHRUHJLVWUDWRUH#609+6 9LGHRUHJLVWUDWRUH#FRPSDWLELOH#709 /,1 212 &ROOHJDPHQWR#GHOOH#FXIILH6HJQDOH#YLGHR2DXGLR#LQ#XVFLWD#GDO WHUPLQDOH#(;705 8VFLWD#79#GDO#WHUPLQDOH#(;704 214 ■3DQQHOOR#DQWHULRUH■3DQQHOOR#SRVWHULRUH 219 ■/LJDomR#GD#DQWHQD#H#GR#YLGHRJUDYDGRU■&RORFDomR#GH#SLOKDV#QR#FRQWUROR#UHPRWR 220 ■&RQILJXUDo}HV#LQLFLDLV1Prima o botão de activação principal do televisor2 Prima o botão é 3 Prima os botões ë para seleccionar ENGLISH (inglês) De seguida, prima o botão é 4 Prima os botões ì e ë para selec cionar o país onde se encontra neste momentoPara cancelar a função AUTO PROGRAM (pro- gramação automática): Quando não estiver a utilizar a função EDIT/ MANUAL (Edição/Manual): 221 7 Prima o botão épara exibir o menu TV LINKQuando não é ligado um videogravador com- patível com T-VLINK: Quando é ligado um videogravador compatível com T-VLINK: 9 Agora, as configurações iniciais estão concluídas e pode ver televisão 222 ■7UDQVIHUrQFLD#SUHGHILQLGD■'LUHFW#5HF#+JUDYDomR#GLUHFWD 223 ■/LJDU#R#ERWmR#GH#DFWLYDomR#SULQFLSDO■/LJDU#R#WHOHYLVRU#D#SDUWLU#GR#PRGR#GH#HVSHUDPrima o botão ü(em espera), o botão è, os botões ë ou os botões de númeroPara desligar o televisor: ■(VFROKHU#XP#FDQDO#GH#79Utilize os botões ë: Utilize os botões de número: Utilize a PR LIST (lista PR): 1Prima o botão å(Informação) para exibir a PR LIST (lista PR) 224 ■2EVHUYDomR#GH#LPDJHQV#GH#225 ■8WLOL]DomR#GRV#ERW}HV#QR#WHOHYLVRU1Prima os botões P B para ligar o televisor a partir do modo de espe- ra2Prima os botões P Bpara seleccionar um número de Programa (PR) ou um terminal EXT 3 Prima o botão D (Volume) e os botões C para ajustar o volume1Prima o botão D (Volume) 2 Prima os botões Cenquanto é exibido o indicador de volume 226 1 %RWmR#GH#VLOrQFLR2 %RW}HV#GH#Q~PHUR 3%RWmR#GH#=220$MXVWH#GD#iUHD#YLVtYHO#GD#LPDJHP 227 4#%RWmR#+<3(5#6281'#+KLSHU#VRP6HOHFomR#GR#PRGR#GH#=220 228 5#%RWmR#GH#LQIRUPDomR#6%RWmR#79 7%RW}HV#ì 8%RWmR#GH#HVSHUD 9%RW}HV#FRORULGRV 0%RW}HV#2 -%RW}HV#ë=%RW}HV#GH#FRQWUROR#GR#9&52'9 H#FRPXWDGRU#9&5#(#'9 229 ■#~#%RW}HV#GH#FRQWUROR#GR#WHOHWH[WR#H#&RPXWDGRU#9&5#(#'92SHUDo}HV#EiVLFDV 8WLOL]DomR#GR#PRGR#/LVWD 5HWHU 230 6XE0SiJLQD5HYHODU 7DPDQKR &DQFHODU231 1Prima o botão épara exibir o MENU (menu principal)2 Prima os botões ë para seleccionar um menu, e prima o botão é 3 Utilize os menus de acordo com a de- scrição de utilização de cada função 4 Prima o botão é para concluir a definiçãoPara voltar ao menu anterior: Para sair de um menu imediatamente: Para exibir o menu PICTURE SETTING (definição da ima- gem): 1Prima o botão épara exibir o MENU (menu principal) 2Prima o botão ë para seleccionar PIC TURE SETTING (definição da imagem), e pri- ma o botão é 232 ■7,17#+FRU1Prima os botões ë para seleccionar TINT (cor) 2Prima os botões ì para seleccionar um modoCOOL (frio): WARM (quente): 3Prima o botão épara concluir a definição ■$MXVWH#GD#LPDJHP1Prima os botões ë para seleccionar uma característica 2Prima os botões ì para alterar a definiçãoïCaracterísticaî Para voltar às definições predefinidas em cada modo TINT (cor): 3Prima o botão épara concluir as definições ■(&2#02'(#+PRGH#GH#HFR1Prima os botões ë para seleccionar ECO MODE (mode de eco) 2Prima os botões ì para seleccionar ON (activado)Para cancelar a função ECO MODE (mode de eco): 233 ■&2/285#6<67(0#+VLVWHPD#GH#FRU1Prima os botões ë para seleccionar CO LOUR SYSTEM (sistema de cor). De segui- da, prima o botão é 2Prima os botões ì para seleccionar o sistema de cor apropriado 234 1Prima os botões ë para seleccionar 4:3AUTO ASPECT. De seguida, prima o botão 2Prima os botões ë para seleccionar um modo ZOOM 3Prima o botão é para concluir as definições 235 ■ +<3(5#6281'#+KLSHU#VRPPara exibir o menu SOUND SETTING (definição do som): 2Prima o botão ë para seleccionar SOUND SETTING (definição do som). De seguida, prima o botão é ■67(5(2#2#,#‡#1Prima os botões ë para seleccionar HY PER SOUND (hiper som) 1Prima os botões ë para seleccionar STE REO / I • 2Prima os botões ì para seleccionar um modo de som ■$MXVWH#GR#VRPPrima os botões ë para seleccionar uma característica Prima os botões ì para a ajustarCaracterística Prima o botão épara concluir a definição Para exibir o menu EXT SETTING (configuração EXT): 2Prima o botão ë para seleccionar EXT SETTING (configuração EXT). De seguida, prima o botão é 236 ■/,67#+OLVWD2Prima o botão azul para exibir a lista de nomes (LIST (lista)) 2Prima o botão amarelo e configure K (entrada S-VIDEO)Para cancelar a configuração K (entrada S- VIDEO): 237 3Prima os botões ë para seleccionar um nome. De seguida, prima o botão éPara apagar um nome atribuído ao terminal EXT: 4Prima o botão épara concluir a definição 1Prima os botões ì para seleccionar o terminal EXT-2 2Prima os botões ë para seleccionar um terminal EXT ou TV 238 3DUD#DFFLRQDU#D#IXQomR#&+,/'#/2&. +LQWHUGLomR#GH#DFHVVR#D#SURJUDPDV239 3DUD#YHU#XP#FDQDO#GH#79#EORTXHDGRPara exibir o menu INSTALL (instalação): 1Prima o botão épara exibir MENU (menu principal) 2Prima o botão ë para seleccionar o menu INSTALL (instalação). De seguida, prima o botão é 240 ■/$1*8$*(#+LGLRPD2Prima os botões ë para seleccionar um idioma ■$872#352*5$0#+SURJUD0 PDomR#DXWRPiWLFD2Prima os botões ì e °/5para seleccionar o país onde se encontra neste momento 4Depois dos canais de TV terem sido regis- tados nos números de Programa (PR) aparece o menu EDIT (edição)5Prima o botão épara exibir o menu T-VLINK Utilize o menu Quando não se encontra ligado um videogra vador compatível com T-VLINK: Quando se encontra ligado um videogravador compatível com T-VLINK: 241 029(#+PRYHU242 ,16(57#+LQVHULU243 '(/(7(#+DSDJDUPara exibir o menu DEMO: 2Prima o botão ë para seleccionar DEMO. De seguida, prima o botão é 244 1Prima os botões ë para seleccionar ON (activado)2Prima o botão é para concluir as definiçõesPara interromper a demonstração: DEMOQuando a função DEMO é definida para ON (activado): 1Exiba novamente o menu DEMO 2Prima os botões ë para seleccionar OFF (desactivado) 3Prima o botão é para cancelar a função DEMO 245 ■7UDQVIHUrQFLD#GRV#GDGRV#SDUD#R#YLGHRJUDYDGRU2Prima os botões ë para seleccionarAUTO PROGRAM (programação automáti- ca). De seguida, prima o botão é 1Ligue o videogravador 2Prima o botão éQuando o menu T-VLINK é alterado para outro menu: 1Visualize o menu INSTALL (instalação)Quando o menu EDIT (edição) está presente- mente a ser exibido: 3Prima os botões ì e ë para seleccio- nar um país 4Prima o botão é para concluir a definiçãoPara voltar ao menu INSTALL (instalação) a partir do menu COUNTRY (país): (5#+GHVFRGLILFDGRU,#+(;705 247 ■/LJDomR#GH#DSDUHOKRV#H[WHUQRVAntes de ligar qualquer aparelho: 9LGHRJUDYDGRU#FRPSDWtYHO#FRP#709 /,1 248 /LJDomR#GRV#DXVFXOWDGRUHV6DtGD#GH#VLQDO#GH#YtGHR2VRP#D#SDUWLU GR#WHUPLQDO#(;705 250 ■3DLQHO#GLDQWHLUR■3DLQHO#WUDVHLUR
Also you can find more JVC manuals or manuals for other TV and Video.