JVC GR-DVF10 manuals
Photography > Camcorder
When we buy new device such as JVC GR-DVF10 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with JVC GR-DVF10 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Camcorder JVC GR-DVF10 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Camcorder on our side using links below.
72 pages 1.75 Mb
CAMARA DE VIDEO DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SP GR-DVF10Estimado cliente:Uso de este manual de instrucciones Le recomendamos que . . . 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDADATENCIN (se aplica al AA-V15U) ATENCION Advertencia sobre la pila de litio (para operacin del reloj y el control remoto) 5. Ventilacin 6. Instalacin en la pared o en el techo INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ANTENA1. Conexin a masa de la antena al aire libre 2. Rayos 3. Cables elctricos 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESATENCION: INSTALACION1. Conexin a masa o polarizacin 2. Fuentes de alimentacin 3. Sobrecarga 4. Proteccin del cordn elctrico 4 UTILIZACION1. Accesorios 2. Combinacin de producto y carro 3. Agua y humedad 4. Entrada de objetos y lquidos 5. Accesorios 6. Limpieza 7. Calor REPARACION1. Reparacin 2. Daos que requieren reparacin 3. Reemplazo de componentes 4. Inspeccin de seguridad 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDADAcerca de las baterasAntes de grabar una escena importante. . . ACCESORIOS SUMINISTRADOS 6 ACERCA DE LA CAMARA DE VIDEO DIGITALEsta cmara de video divide los datos, escribiendo un tipo de informacin en cada pista de la cinta. Los datos grabados en una cinta son digitales, pero la salida de esta cmara de video es analgica. 3Aqu se graba la seal de audio digital. 4 1 2Aqu se graba la seal de video digital. 7 CONTENIDOA 8 AlimentacinTiempo de grabacin aproximado (unidad: min)Sin alimentacin no hay ninguna funcin disponible. Utilice exclusivamente la alimentacin indicada. No utilice las unidades de alimentacin suministradas con otro equipo. CARGA DE LA BATERIAALIMENTACIONConecte el cable de alimentacin de CA del cargador a una toma de corriente. COLOCACION DE LA BATERIA EXTRACCION DE LA BATERIA USO DE LA BATERIACOLOCACION DE LA BATERIAEnganche el lado extremo de la batera en la cmara de video ( ) y empuje la batera hasta que se bloquee en el lugar ( ). EXTRACCION DE LA BATERIADeslice BATTERY RELEASE y extraiga la batera. ATENCION:REFRESCADO (REFRESH)Para descargar la batera . . . INFORMACION: 10 (cont.) Extraccin e insercin de la pila (litio) del relojDESCONEXION DE LA ALIMENTACIONVer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ( EXTRACCION DEL PORTAPILAS INSERCION DE LA PILA EN EL COMPARTIMIENTO REINSERCION DEL COMPARTIMIENTO p. 2) por informacin sobre la manipulacin segura de las pilas de litio. 11 Ajustes de fecha/horaACCESO AL MENU DE FECHA/HORA INGRESO DE LA FECHA Y HORA 12 (cont.) Colocacin/extraccin de un cassetteABERTURA DEL MONITOR LCD ** CIERRE DEL MONITOR LCD ABERTURA DE LA CUBIERTA DEL PORTACASSETTE INSERCION/EXTRACCION DEL CASSETTEEl portacassette tarda unos pocos segundos en abrirse. No lo fuerce. Proteccin de grabaciones valiosas . . . 13 Ajuste del modo de grabacinAjuste de acuerdo a sus preferencias.Disco selector Indicador de mode de grabacin Men de grabacin Presione MENU. Aparecer el men de grabacin. ACTIVACION DEL MODO DE GRABACIONLmpara de alimentacin Indicacin Botn MENU Conmutador de alimentacin 14 (cont.) Ajuste de la empuaduraAGRANDAMIENTO DEL LAZO INSERCION DE LA MANO AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA CORREA Ajuste del visorSELECCION DE MODO POSICIONAMIENTO DEL VISOR AJUSTE DE LA DIOPTRIA 15 Colocacin de la correa para el hombroMontaje del trpode 16 Grabacin bsicaAjuste del visor ( Ajuste de la empuadura ( Ajuste del modo de grabacin ( Alimentacin ( p. 8) p. 13) p. 14) COLOCACION DEL CASSETTE Filmacin observando el visorACTIVACION DEL MODO DE ESPERA DE GRABACION INICIO DE LA FILMACION Posicin del conmutador de alimentacin90min 89min 3min 2min 1min 0min min PARADA DE LA GRABACION 17 Indicaciones del monitor LCD/visorUsted puede llamar/borrar las indicaciones del monitor LCD/visor. PRESIONAR BOTON DISPLAYEs imposible borrar el indicador de transporte de cinta p. 66, 67. 18 Grabacin bsica (cont.) Filmacin observando el monitor LCDACTIVACION DEL MODO DE ESPERA DE GRABACIONPor otras notas refirase a la p. 17. INICIO DE LA FILMACION PARADA DE LA GRABACION 19 Filmacin periodsticaABERTURA DEL MONITOR LCD INCLINACION DEL MONITOR LCD Control de brilloAJUSTE DEL BRILLOSi desea aumentar el brillo de la imagen . . . Si desea oscurecer la imagen . . . Filmacin por interconexinINCLINACION DEL MONITOR LCD HACIA ARRIBA INICIO DE LA GRABACIONLa imagen monitoreada puede ser vista en el monitor LCD y en el visor. 20 ZoomEstabilizador de imagen 21 PELIGROFoco de video 22 Grabacin bsica (cont.) NOTA: Grabacin desde la mitad de una cintaCdigo de tiempo La grabacin desde la mitad de una cintaEl cdigo de tiempo no puede ser modificado. Cuando se deja una porcin sin grabar en la cinta Grabacin correcta 23 RECORDINGGRABACION Advanced Features Indicacin de fecha y hora durante la grabacinACCESO AL MENU DE FECHA/HORA AJUSTE DE LOS PARAMETROS DE LA CIERRE DEL MENU DE GRABACION Funciones avanzadas 24 Funciones avanzadas (cont.) FotografiadoSELECCION DE MODO FOTOGRAFIADOACCESO AL MENU DE SISTEMA SELECCION DEL MODO DE FOTOGRAFIADO GRABACION DEL FOTOGRAFIADOFOTOGRAFIADOSi lo presiona durante la pausa de grabacin . . . Si lo presiona durante la grabacin . . . 25 Modo motorizado 26 Funciones avanzadas (cont.) Uso del men para ajustes detalladosPREPARACION DEL AJUSTESi selecciona DATE/TIME . . . Si selecciona REC MODE o GAIN UP . . . Si selecciona TO DATE/TIME MENU . . . Si selecciona TO SYSTEM MENU . . . SELECCION DE LOS PARAMETROS DE FUNCION EN EL MENU DE FECHA/ HORA O EN EL MENU DEL SISTEMAp. 11 Si selecciona otras funciones . . . FINALIZACION DEL AJUSTE CIERRE DE LA PANTALLA DEL MENU 27 Explicaciones del men de grabacin28 Explicaciones del men del sistemaSi una cinta est en la cmara de video, la demostracin no se puede activar. Al desactivar la cmara de video, DEMO. MODE es ajustado en OFF automticamente. Explicaciones del men de fecha/hora 29 Efectos de fundido/reemplazo de imagenSELECCION DE EFECTOS Z , , , ACCESO AL MENU DE ITEMS DEL ACCESO AL MENU DE FUNDIDO/ REEMPLAZO DE IMAGEN SELECCION DE EFECTOS SELECCION DE FUNDICION/ REEMPLAZO DE IMAGEN ( , , , , , , y?) INICIO O FINALIZACION DE GRABACION 30 SELECCION DE REEMPLAZO O DISOLUCION DE IMAGEN (, y )ALMACENAMIENTO DE UNA ESCENA EN MEMORIA INICIO DE GRABACION 31 PPW ? RMen de fundido y reemplazo de imagen B W BFADER WHITE FADER BLACK WIPE CORNER WIPE WINDOW WIPE SLIDE WIPE DOOR WIPE SCROLL WIPE SHUTTER FADER MOSAIC FADER B.W DISSOLVE WIPE CORNER WIPE WINDOW WIPE SLIDE RANDOM WIPE SHUTTER WIPE DOOR WIPE SCROLL 32 Programa AE con efectos especialesIMPORTANTE:Indicacin Si ciertas fundiciones o reemplazos de imagen ( Usted puede elegir cualquiera de los efectos del men P.AE/EFFECT. Ajuste el conmutador de alimentacin en PRO.. ACCESO AL MENU DE ITEMS DELPresione el disco selector y mueva la barra iluminada hacia P.AE/EFFECT girando el disco selector. ACCESO AL MENU DE SELECCION P.AE/EFFECTPresione el disco selector. El men P.AE/EFFECT aparece. DESACTIVACION DEL MODO Funciones avanzadas (cont.)Men de tems del modo manual Men P.AE/EFFECT El indicador para el modo seleccionado aparece, y el modo seleccionado es activado. Disco selector Conmutador de alimentacin 33 SLOW (obturacin lenta) SLOW 4XCuando utilice obturacin lenta (SLOW), la imagen tendr un efecto similar al estroboscpico. Utilice obturacin lenta (SLOW) en lugares oscuros. SHUTTER (Obturacin) (Velocidad variable de obturacin) TWILIGHT (Atardecer) CLASSIC FILM (Pelcula clsica) STROBE (Estroboscpico) 34 Funciones avanzadas (cont.) EnfoqueENFOQUE AUTOMATICO 35 ENFOQUE MANUALACCESO AL ENFOQUE MANUAL AJUSTE DE ENFOQUE FIN DEL AJUSTE DE ENFOQUE 36 Funciones avanzadas (cont.) Control de exposicinACCESO AL CONTROL DE EXPOSICION AJUSTE DE LA EXPOSICIONPara aclarar la imagen . . . Para oscurecer la imagen . . . FIN DEL AJUSTE DE EXPOSICIONPara volver al control de exposicin automtico . . . Se recomienda el ajuste de exposicin manual en las siguientes condiciones: Cuando filme utilizando iluminacin invertida o cuando el fondo sea demasiado brillante. Cuando filme un fondo natural reflejante tal como una playa o cuando esqua. Cuando el fondo es demasiado oscuro o el sujeto es brillante. 37 Bloqueo del irisACCESO AL CONTROL DE EXPOSICION CENTRADO DEL SUJETO, BLOQUEO DEL IRISPara volver al control automtico del iris . . . Se recomienda utilizar el bloqueo de iris en las siguientes situaciones: Cuando filme un fondo natural reflejante tal como una playa o cuando esqua. Cuando filme objetos bajo un foco de luz. Cuando el sujeto se est alejando. Cuando utiliza el zoom. Para bloquear el control de exposicin y el iris . . . 38 Ajuste del balance del blancoACCESO AL AJUSTE DEL BALANCE DEL AJUSTE DE LOS PARAMETROS DE LA CIERRE DEL AJUSTE DEL BALANCE DELPara volver al balance del blanco automtico . . . El balance de blanco no puede ser usado cuando el efecto sepia o blanco y negro ( p. 33) est activado. Funciones avanzadas (Cont.) 39 Operacin manual del balance del blancoAJUSTE MANUAL DEL BALANCE DEL INGRESO DEL AJUSTE SALIDA DEL AJUSTE MANUAL DEL BALANCE DEL BLANCO 40 Reproduccin bsicaCOLOCACION DE UN CASSETTE Z REPRODUCCION PARADA DE REPRODUCCION Rebobine o avance rpidamente la cinta Control de volumen del altavozAJUSTE DEL VOLUMENSi desea aumentar el volumen . . . Si desea disminuir el volumen . . . 41 Reproduccin de imagen fijaBsqueda rpidaDurante la reproduccin mantenga presionado REW ( ). Cuando lo suelte se reanudar la reproduccin normal. Un leve efecto de mosaico aparece en la pantalla durante la bsqueda rpida. Esto no es un fallo. Reproduccin en cmara lenta Zoom de reproduccin Efectos especiales de reproduccin 42 Men de reproduccin. ACCESO AL MENU DE REPRODUCCION AJUSTE DE LOS PARAMETROS DE CIERRE DEL MENU Funciones avanzadas 43 Sonido de reproduccintiempo durante la reproduccin) DISPLAY (Indicacin de la fecha durante la reproduccin) 44 ConexionesB.Utilice los cables de video y audio opcionales. VCR (video) Conexin a un TV o VCR equipado solamente con conectores de entrada A/V*Cuando conecte los cables, abra esta cubierta. A.Conexin a un TV o VCR equipado solamente con un S-VIDEO IN y conectores de entrada A/V 46 COPIA DE CINTASCopia de cintas p. 50), o los efectos para reproduccin ( CONEXION DEL EQUIPO PREPARATIVOS PARA LA COPIA SELECCION DEL MODO DEL VCR BUSQUEDA DEL PUNTO PARA EDICION POR INSERCION INICIO DE LA EDICION PARADA TEMPORAL DE EDICION EDICION DE SEGMENTOS ADICIONALESUsted puede utilizar la reproduccin con zoom ( p. 51), en el paso 2. Seleccione DISPLAY y TIME CODE en el men de reproduccin ( p. 42) para registrar u omitir la fecha/ hora y el cdigo de tiempo en la grabacin. 47 Colocacin de la pilaEXTRACCION DEL PORTAPILAS INSERCION DEL PORTAPILAS REINSERCION DEL PORTAPILAS 48 104 % 7 & 9 ( 3 6 8 ! # $ ^ * @ 2 5 ) 50 (cont.)Reproduccin con zoomUBICACION DE LA ESCENA DE INTERES ACTIVACION DEL ZOOM DESACTIVACION DEL ZOOMEl zoom puede ser empleado durante la reproduccin en cmara lenta o de imagen fija. Durante el procesamiento de imagen digital la imagen puede presentar calidad reducida. INFORMACION 51 Efectos para reproduccinINICIO DE LA REPRODUCCION ACCESO AL MENU DE SELECCION PLAYBACK EFFECT SELECCION DEL EFECTO PARA REPRODUCCIONRepita el proceso desde el paso 2 cuando desee cambiar el efecto seleccionado. Cuando se activa MONOTONE o SEPIA, los modos de fotografiado MULTI 4 y MULTI 9 ( p. 25) quedan inhabilitados. Pelcula clsica, blanco y negro, sepia y efecto estroboscpico. 3 1 6 789` 4 5 2 52 Edicin por montaje aleatorio [Edicin R.A.] p. 47). AJUSTE DEL CODIGO DEL CONTROL REMOTO/VCRAJUSTE DEL CONTROL REMOTO PARA OPERAR EL VCR OPERACION DEL VCRAhora usted est listo para intentar la edicin de conjuntos aleatorios. IMPORTANTE (cont.)VCR (Platina de grabacin) 53 EFECTUE LAS CONEXIONESCONECTE A . . . CON TERMINAL PAUSE REMOTO TERMINAL PAUSE REMOTO SINO CON UN CONECTOR R.A. EDIT VCR DE TIPO DIFERENTE AL A O PREPARACION DE LA CAMARA DE VIDEO PREPARACION DEL VCR SELECCIONE LAS ESCENASINICIO DE REPRODUCCION DE LA FUENTE ACTIVACION DE APARICION DE IMAGEN POR FUNDIDO/REEMPLAZO DE IMAGEN (SI ES NECESARIO) 54 ZCuando la cinta fuente tiene ms de 2 cdigos de tiempo idnticos ( AJUSTE DEL PUNTO DE INSERCION DE EDICION AJUSTE DEL PUNTO DE CORTE DE EDICION ACTIVACION DE FUNDIDO/REEMPLAZO DE IMAGEN EN LA TRANSICION DE ESCENA (SI ES NECESARIO) ACTIVACION DEL PROGRAMA AE CON EFECTOS ESPECIALES (SI ES NECESARIO) CONTINUACION DE LA EDICIONRepita los pasos de 6 a 9. 55 EDICION AUTOMATICA EN UN VCRPREPARACION DE LA CINTA FUENTE ACTIVACION DEL MODO DE PAUSA DE GRABACION DEL VCR INICIO DE LA EDICION PARADA DE EDICION 56 (cont.) Para una edicin ms precisa63 MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIODespus de usarCuando retire el ocular, asegrese de mantener el visor firmemente. Limpieza de la cmera de videoLIMPIEZA DEL EXTERIOR LIMPIEZA DEL MONITOR LCD LIMPIEZA DEL OBJETIVO EXTRACCION DEL OCULAR LIMPIEZA DEL VISOR RECOLOCACION DEL OCULAREvite utilizar agentes fuertes de limpieza tales como bencina o alcohol. Si se deja el objetivo sucio, puede crecer moho. 64 Controles, conectores e indicadores66 IndicacionesIndicaciones del monitor LCD/visor durante la grabacin1*2*3 5 6*7*4* 8* 0 %^ 9 $ # @ * & !* ( 67 Indicaciones del monitor LCD/visor durante la reproduccinLENS COVER 01 : 28 : 15 DEC 25 98 VOLUME TC No. Funcin Indicaciones de advertencia1 Indica el modo de sonido. ( Z 2 3 4 Indica la fecha/hora. ( Z 5 6 Indica el cdigo de tiempo. ( ZTAPE END REFER MANUAL E01 ERROR ! SOUND1 32kHz LP PM 5 : 30 1 2 3 456TAPE! TAPE END SET DATE/TIME! E01 E06 68 Glosario de trminosI L M O P R S V Z A B C D E F G Bateras1.Para evitar peligro: 2.Para evitar daos y prolongar la vida de servicio: Cassettes1.Durante el uso: 2.Almacene los cassettes: 69 PRECAUCIONESPELIGRO: Foco de videoCuando utilice el Adaptador/Cargador de C.A. en otras reas que no sean los EE. UU. UTILIZACION DEL ENCHUFE ADAPTADOR DE C.A. RESIDENCIAL INFORMACION 70 PRECAUCIONESUnidad principal1.Por seguridad, NO . . . 2.Evite utilizar la unidad: 3.NO DEJE la unidad: 4.Para proteger la unidad NO . . . 5.Las cabezas sucias pueden causar los siguientes problemas: Monitor LCD1.Para evitar daos al monitor LCD: 2.Para prolongar la vida de servicio . . . 3.Tome precauciones con los siguientes fenmenos para empleo del monitor LCD. No son fallos: Acerca de la condensacin de humedad . . . Fallos graves 71 ESPECIFICACIONESCmara de video Adaptador/cargador de CA AA-V15U
Also you can find more JVC manuals or manuals for other Photography.